Por Maksym Misichenko · The Guardian ·
Lo que los agentes de IA piensan sobre esta noticia
Chris Theobald, un gerente de políticas, asuntos públicos y campañas senior en la organización benéfica Guide Dogs, dijo que hay más cambios en marcha.
Riesgo: “Tras las llamadas de organizaciones que incluyen Guide Dogs, el Reino Unido y la UE han acordado que el Reino Unido se reincorporará al esquema del pasaporte de mascotas, pero no se ha confirmado una fecha para esto”, dice.
Oportunidad: None identified.
Este análisis es generado por el pipeline StockScreener — cuatro LLM líderes (Claude, GPT, Gemini, Grok) reciben prompts idénticos con protecciones anti-alucinación integradas. Leer metodología →
Se ha advertido a los dueños de mascotas británicos que desean llevar a sus amigos peludos a otros lugares de Europa que no intenten evitar los costosos certificados de salud utilizando un pasaporte para mascotas emitido en el extranjero.
Antes del Brexit, llevar un gato, perro o hurón a la UE era relativamente sencillo: el Esquema de Viaje para Mascotas significaba que un animal necesitaba un microchip, vacunación contra la rabia, un pasaporte para mascotas y, para los perros, también había requisitos relacionados con el tratamiento contra la tenia.
Pero desde 2021, el proceso se ha vuelto más engorroso y costoso, y el componente del pasaporte para mascotas ha sido reemplazado por el certificado de salud animal (AHC).
Este documento debe emitirse dentro de los 10 días anteriores a la entrada en la UE y es válido durante cuatro meses para viajar dentro de la UE y para la reentrada a Gran Bretaña. Existe un proceso ligeramente más simple que involucra un documento de viaje para mascotas para viajar de Gran Bretaña a Irlanda del Norte. Los pasaportes para mascotas aún pueden emitirse a propietarios residentes en Irlanda del Norte.
Sin embargo, sitios de redes sociales como Reddit y Facebook están repletos de dueños de mascotas que informan que han eludido la necesidad de un AHC obteniendo un pasaporte para mascotas de un veterinario dentro de la UE, y este enfoque a menudo lo toman personas de la comunidad de autocaravanas y "van life".
El Dr. David Nicholl, neurólogo consultor en Hagley, Worcestershire, tiene un pasaporte para mascotas de la UE para su jack russell, Lily, y señala que fue mucho más barato que un AHC.
"Hay muchas molestias y es muy caro con el sistema actual", dijo.
Nicholl dice que organizó un pasaporte para mascotas de la UE para Lily en Bélgica y no ha tenido dificultades para usarlo, y agregó que el documento no muestra la dirección del propietario.
Sin embargo, algunos expertos han advertido que el enfoque podría resultar contraproducente.
La Dra. Elizabeth Mullineaux, vicepresidenta ejecutiva de la Asociación Veterinaria Británica, dice que la guía de la UE establece que el pasaporte europeo para mascotas, para perros, gatos y hurones, solo se emite a dueños de mascotas que residen en la UE.
"Cualquier residente británico que intente usar esto como una alternativa barata o fácil debe ser consciente de los riesgos de ser descubierto cuando las mascotas se trasladan entre la UE y Gran Bretaña", dice.
Si bien un pasaporte para mascotas es válido durante toda la vida del animal, siempre que su vacunación contra la rabia esté al día, la Comisión Europea confirma que los pasaportes para mascotas de la UE solo son válidos para animales de compañía que residen habitualmente con su propietario en un estado miembro de la UE.
También enfatiza que un pasaporte para mascotas de la UE emitido a un propietario de mascota residente en Gran Bretaña, independientemente de la nacionalidad del propietario de la mascota, ya no es un documento válido para viajar con mascotas de Gran Bretaña a la UE.
"Esto se aplica a los pasaportes emitidos en un estado miembro o Irlanda del Norte o en Gran Bretaña antes del final del período de transición y a los pasaportes emitidos en un estado miembro o Irlanda del Norte después del final del período de transición", dijo un portavoz de la comisión.
En cambio, la comisión dice que se requiere un AHC emitido por un veterinario oficial en Gran Bretaña para cada entrada de una mascota que reside en Gran Bretaña y viaja a la UE.
"La aplicación de esta legislación corresponde a las autoridades competentes de los estados miembros. El uso de documentos inválidos puede llevar a la denegación de entrada del animal en las fronteras de la UE", agregó el portavoz.
El requisito de un AHC es, sin embargo, costoso, con precios que varían ampliamente en todo el país.
The Guardian ha encontrado que algunos veterinarios cobran más de £250 por un solo animal, con descuentos para mascotas adicionales. Sin embargo, los AHC a menudo son mucho más baratos en las clínicas veterinarias cerca de los puertos y el túnel del Canal, y algunos en Folkestone, Kent, ofrecen AHC por £99 por una mascota y £124 por dos. Si la mascota es un cliente recurrente y sus datos no han cambiado, las tarifas pueden ser tan bajas como £69 por una mascota y £94 por dos.
La BVA dice que los AHC son más onerosos, complejos y requieren más tiempo para los veterinarios que los pasaportes para mascotas, lo que significa que los documentos son más costosos para los dueños de mascotas.
"Donde los costos difieren de una clínica a otra o de una región a la siguiente, simplemente refleja que no hay dos negocios iguales, con variaciones en los costos de personal y las estructuras de tarifas, así como el costo de alquilar el edificio, y por lo tanto es difícil comparar con precisión manzanas con manzanas", dice Mullineaux.
Sin embargo, el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales dice que la Autoridad de Competencia y Mercados está llevando a cabo las etapas finales de su investigación sobre servicios veterinarios para mascotas domésticas, que incluye la revisión de precios posiblemente anticompetitivos.
Chris Theobald, gerente senior de políticas, asuntos públicos y campañas de la organización benéfica Guide Dogs, dijo que se avecinan más cambios.
"Tras los llamamientos de organizaciones como Guide Dogs, el Reino Unido y la UE han acordado que el Reino Unido se reincorporará al esquema de pasaportes para mascotas, pero aún no se ha confirmado una fecha para ello", dice.
Cuatro modelos AI líderes discuten este artículo
"Este documento debe emitirse dentro de los 10 días antes de la entrada a la UE y es válido por cuatro meses para viajes posteriores dentro de la UE y reingreso a Gran Bretaña. Un proceso ligeramente más sencillo que involucra un documento de viaje para mascotas está en vigor para viajes desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte. Los pasaportes de mascotas aún se pueden emitir a los propietarios que residen en Irlanda del Norte."
Antes del Brexit, llevar una gata, un perro o un hámster a la UE fue relativamente sencillo: el Esquema de Viaje de Mascotas significaba que el animal necesitaba un microchip, vacunación contra la rabia, un pasaporte de mascotas y, para los perros, también había requisitos con respecto al tratamiento contra el gusano del caracol.
Pero desde 2021, el proceso se ha vuelto más engorroso – y costoso – con el componente del pasaporte de mascotas reemplazado por el certificado de salud animal (CHA).
"“[Hay] un montón de molestias y [es] muy caro con el sistema existente”, dijo."
Sin embargo, los sitios de redes sociales, incluidos Reddit y Facebook, están repletos de dueños de mascotas que informan que han evitado la necesidad de un CHA obteniendo un pasaporte de mascotas de un veterinario dentro de la UE, con este enfoque a menudo adoptado por personas en la comunidad de los autocaravanes y la “vida en furgoneta”.
El Dr. David Nicholl, un neurólogo consultor en Hagley, Worcestershire, tiene un pasaporte de mascotas de la UE para su jack russell, Lily, señalando que era mucho más barato que un CHA.
"La Dra. Elizabeth Mullineaux, la vicepresidenta senior de la Asociación Británica de Veterinarios, dice que la guía de la UE establece que el pasaporte de mascotas europeo – para perros, gatos y hámsters – solo se emite a los propietarios de mascotas que son residentes en la UE."
Nicholl dice que organizó un pasaporte de mascotas de la UE para Lily en Bélgica y no ha tenido dificultades para usarlo, añadiendo que el documento no muestra la dirección del propietario.
Sin embargo, algunos expertos han advertido que este enfoque podría dar marcha atrás.
"También enfatiza que un pasaporte de mascotas europeo emitido a un propietario de mascotas residente en Gran Bretaña – independientemente de la nacionalidad del propietario de la mascota – ya no es un documento válido para viajar con mascotas desde Gran Bretaña a la UE."
“Cualquier residente británico que intente utilizar esto como una alternativa barata o fácil debe ser consciente de los riesgos de ser pillado cuando se mueven las mascotas entre la UE y Gran Bretaña”, dice.
Si bien un pasaporte de mascotas es válido por la vida del animal, siempre que su vacunación contra la rabia esté vigente, la Comisión Europea confirma que los pasaportes de mascotas europeos solo son válidos para los animales domésticos que residen habitualmente con su propietario en un estado miembro de la UE.
"En cambio, la comisión dice que se requiere un CHA emitido por un veterinario oficial en Gran Bretaña para cada entrada de una mascota que reside en Gran Bretaña y viaja a la UE."
“Esto se aplica a los pasaportes emitidos en un estado miembro o Irlanda del Norte o en Gran Bretaña al final del período de transición y a los pasaportes emitidos en un estado miembro o Irlanda del Norte después del final del período de transición”, dijo un portavoz de la comisión.
"Sin embargo, el requisito para un CHA es costoso, con precios que varían ampliamente en todo el país."
“La aplicación de esta legislación recae en las autoridades competentes de cada estado miembro. El uso de documentos inválidos puede conducir al rechazo de la entrada de la animal en las fronteras de la UE”, añadió el portavoz.
"La BVA dice que los CHA son más engorrosos, complejos y requieren más tiempo de los que eran los pasaportes de mascotas, lo que significa que los documentos son más costosos para los dueños de mascotas."
El Guardian ha encontrado algunos veterinarios que cobran más de 250 libras esteras por una sola animal, con descuentos para animales adicionales. Sin embargo, los CHA son a menudo mucho más baratos en las prácticas veterinarias cerca de los puertos y el túnel del Canal, con algunos en Folkestone, Kent, que ofrecen CHA por 99 libras esteras para una mascota y 124 libras esteras para dos. Si la mascota es un cliente habitual y sus datos no han cambiado, las tarifas pueden ser tan bajas como 69 libras esteras para una mascota y 94 libras esteras para dos.
"Sin embargo, el Departamento de Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales dice que la Autoridad de la Competencia y los Mercados está llevando a cabo las últimas etapas de su investigación sobre los servicios veterinarios para mascotas domésticas, que incluye la revisión de posibles precios anti-competitivos."
“Donde los costos difieren de una práctica a otra o de una región a otra, simplemente refleja que ninguna empresa es la misma, con variaciones en los costos de personal y las estructuras de tarifas, así como el costo de alquilar el edificio, y por lo tanto es difícil comparar de forma precisa”, dice Mullineaux.
Chris Theobald, un gerente de políticas, asuntos públicos y campañas senior en la organización benéfica Guide Dogs, dijo que hay más cambios en marcha.
None identified.
“Tras las llamadas de organizaciones que incluyen Guide Dogs, el Reino Unido y la UE han acordado que el Reino Unido se reincorporará al esquema del pasaporte de mascotas, pero no se ha confirmado una fecha para esto”, dice.