CGABL The Carlyle Group Inc. - 4.625% Subordinated Notes due 2061
NASDAQ · عرض على SEC EDGAR ↗ إغلاق أكتوبر 2, 2026 10-K/10-Q أغسطس 10, 2026CGABL لقطة سريعة للسهم السعر، القيمة السوقية، مكرر الربحية (P/E)، ربحية السهم (EPS)، العائد على حقوق الملكية (ROE)، نسبة الدين إلى حقوق الملكية، نطاق 52 أسبوعًا
CGABL مخطط سعر السهم OHLCV يومي مع مؤشرات فنية — تحريك وتكبير وتخصيص عرضك
تتكيف دقة الشريط مع الفترة المحددة - مرر مؤشر الفأرة فوق الرسم البياني لرؤية الافتتاح/الأعلى/الأدنى/الإغلاق للشريط.
حول The Carlyle Group Inc. - 4.625% Subordinated Notes due 2061 نظرة عامة على الشركة من ويكيبيديا
مجموعة كارلايل هي شركة متعددة الجنسيات للأسهم الخاصة وإدارة الأصول البديلة والخدمات المالية ومقرها في الولايات المتحدة وتدير أصولًا بقيمة 376 مليار دولار. وهي متخصصة في الأسهم الخاصة ، والأصول الحقيقية ، والائتمان الخاص . وهو واحد من أكبر الصناديق الضخمة في العالم. في عام 2015، كانت كارلايل أكبر شركة أسهم خاصة في العالم من حيث رأس المال الذي تم جمعه على مدى السنوات الخمس الماضية، وفقًا لمؤشر بي إي أي 300 . لكن في تصنيف 2023، تراجعت إلى المركز الخامس.
تأسست عام 1987 في واشنطن العاصمة.، بواسطة كلاً من كونواي جونيور., ستيفن ل. نوريس, ديفيد روبنشتاين, دانييل أ. دانييلو و جريج روزنباوم، لدى الشركة ما يقرب من 1850 موظفاً في 26 مكتباً في ست قارات اعتبارًا من ديسمبر 2021. في 3 مايو 2012 ، أكملت مجموعة كارلايل أ US$700 مليون في مرحلة الاكتتاب العام الأولي وبدأ التداول على أسهمها في بورصة ناسداك .
مراجع خارجية
كاتColvin، Geoffrey؛ Charan، Ram (27 نوفمبر 2006). "Private equity, private lives". CNN Money. مؤرشف من الأصل في 2013-04-07.
"Private Equity Firms". Directory of Private Equity Firms. مؤرشف من الأصل في 2015-07-03.
Briody، Dan (2003). The Iron Triangle: Inside the Secret World of the Carlyle Group. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. ISBN:0-471-28108-5.
Golden، Daniel؛ Bandler، James؛ Walker، Marcus (27 سبتمبر 2001). "Bin Laden Family Could Profit From a Jump In Defense Spending Due to Ties to U.S. Bank". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2001-09-27.
روابط خارجية
The Carlyle Group (company website)
المصدر: ويكيبيديا, CC BY-SA 4.0 · عرض على ويكيبيديا ↗
أداء 10 سنوات اتجاهات الإيرادات وصافي الدخل والهوامش وربحية السهم
التقييم نسب مكرر الربحية (P/E)، مكرر المبيعات (P/S)، مكرر القيمة الدفترية (P/B)، EV/EBITDA — هل السهم مرتفع السعر أم رخيص؟
| المقياس | اتجاه 5 سنوات | CGABL | متوسط 5 سنوات | متوسط الأقران | الحكم |
|---|---|---|---|---|---|
| P/E | 7.1متوسط 5 سنوات ≈2.0 | ≈2.0 | · | · | |
| P/S (السعر/المبيعات) | 1.2متوسط 5 سنوات ≈1.7 | ≈1.7 | · | · | |
| السعر / القيمة الدفترية (الربع الأخير) | 0.8متوسط 5 سنوات ≈1.1 | ≈1.1 | · | · | |
| Price / FCF (السعر / التدفق النقدي الحر) | -1.6متوسط 5 سنوات ≈14.8 | ≈14.8 | · | · | |
| Price / Cash Flow (السعر / التدفق النقدي) | -1.7متوسط 5 سنوات ≈8.7 | ≈8.7 | · | · | |
| Price / Tangible Book (السعر / القيمة الدفترية الملموسة) | 0.8متوسط 5 سنوات ≈1.2 | ≈1.2 | · | · | |
| PEG Ratio (نسبة السعر إلى الأرباح إلى النمو (PEG)) | ≈0.4 | · | · | · |
يتم حساب الوسيط النظير على أساس موحد لكل مقياس وقد لا يتطابق دائمًا مع الأساس السنوي الحالي/الربع الأخير المعروض لهذا السهم.
الربحية هامش الربح الإجمالي والتشغيلي والصافي؛ العائد على حقوق الملكية (ROE)، العائد على الأصول (ROA)، العائد على رأس المال المستثمر (ROIC)
| المقياس | اتجاه 5 سنوات | CGABL | متوسط 5 سنوات | متوسط الأقران | الحكم |
|---|---|---|---|---|---|
| EBITDA Margin (هامش EBITDA) | 4.0%متوسط 5 سنوات ≈4.2% | ≈4.2% | · | · | |
| Pretax Margin (هامش ما قبل الضريبة) | 24.2%متوسط 5 سنوات ≈16.3% | ≈16.3% | · | · | |
| Net Profit Margin (هامش صافي الربح) | 16.9%متوسط 5 سنوات ≈10.7% | ≈10.7% | · | · | |
| ROA (العائد على الأصول) | 3.1%متوسط 5 سنوات ≈1.6% | ≈1.6% | · | · | |
| ROE | 11.7%متوسط 5 سنوات ≈6.0% | ≈6.0% | · | · |
الصحة المالية الديون، السيولة، الملاءة المالية — قوة الميزانية العمومية
لا توجد بيانات أساسية كافية لحساب مجموعة النسب هذه بعد.
النمو نمو الإيرادات وربحية السهم وصافي الدخل: مقارنة بالعام السابق (YoY)، متوسط النمو السنوي المركب لـ 3 سنوات (3Y CAGR)، متوسط النمو السنوي المركب لـ 5 سنوات (5Y CAGR)
| المقياس | اتجاه 5 سنوات | CGABL | متوسط 5 سنوات | متوسط الأقران | الحكم |
|---|---|---|---|---|---|
| Revenue YoY (الإيرادات مقارنة بالعام السابق) | -11.9%متوسط 5 سنوات ≈37.5% | ≈37.5% | · | · | |
| Revenue CAGR 3Y (معدل نمو الإيرادات السنوي المركب لـ 3 سنوات) | 2.5%متوسط 5 سنوات ≈-4.0% | ≈-4.0% | · | · | |
| Revenue CAGR 5Y (معدل نمو الإيرادات السنوي المركب لـ 5 سنوات) | 10.2% | · | · | · | |
| EPS YoY (ربحية السهم على أساس سنوي) | -21.3%متوسط 5 سنوات ≈221.6% | ≈221.6% | · | · | |
| Net Income YoY (صافي الدخل مقارنة بالعام السابق) | -20.8%متوسط 5 سنوات ≈224.9% | ≈224.9% | · | · | |
| EPS CAGR 3Y (متوسط نمو ربحية السهم السنوي لـ 3 سنوات) | -13.3% | · | · | · | |
| EPS CAGR 5Y (متوسط نمو ربحية السهم السنوي لـ 5 سنوات) | 17.6% | · | · | · | |
| Net Income CAGR 3Y (متوسط نمو صافي الدخل السنوي لـ 3 سنوات) | -12.9% | · | · | · | |
| Net Income CAGR 5Y (متوسط نمو صافي الدخل السنوي لـ 5 سنوات) | 18.4% | · | · | · |
كفاءة رأس المال معدل دوران الأصول، معدل دوران المخزون، معدل دوران المستحقات
| المقياس | اتجاه 5 سنوات | CGABL | متوسط 5 سنوات | متوسط الأقران | الحكم |
|---|---|---|---|---|---|
| Asset Turnover (دوران الأصول) | 0.2متوسط 5 سنوات ≈0.2 | ≈0.2 | · | · |
القيمة · ≈ متوسط 5 سنوات · متوسط الصناعة · حكم مقارنة بالمتوسط
التوزيعات العائد، نسبة التوزيع، تاريخ توزيع الأرباح، معدل النمو السنوي المركب لمدة 5 سنوات
| تاريخ الاستحقاق | المبلغ | العملة | العائد |
|---|---|---|---|
| يوليو 31, 2026 | $0,29 | USD | ≈7.1% |
| مايو 1, 2026 | $0,29 | USD | ≈6.7% |
| يناير 30, 2026 | $0,29 | USD | ≈6.7% |
| أكتوبر 31, 2025 | $0,29 | USD | ≈6.5% |
| أغسطس 1, 2025 | $0,29 | USD | ≈6.4% |
| مايو 1, 2025 | $0,29 | USD | ≈6.9% |
| يناير 31, 2025 | $0,29 | USD | ≈6.3% |
| نوفمبر 1, 2024 | $0,29 | USD | ≈6.0% |
| أغسطس 1, 2024 | $0,29 | USD | ≈6.3% |
| إبريل 30, 2024 | $0,29 | USD | ≈6.4% |
| يناير 31, 2024 | $0,29 | USD | ≈5.8% |
| أكتوبر 31, 2023 | $0,29 | USD | ≈7.1% |
| يوليو 31, 2023 | $0,29 | USD | ≈6.4% |
| إبريل 28, 2023 | $0,29 | USD | ≈6.1% |
| يناير 31, 2023 | $0,29 | USD | ≈6.0% |
| أكتوبر 31, 2022 | $0,29 | USD | ≈7.3% |
| يوليو 29, 2022 | $0,29 | USD | ≈5.8% |
| إبريل 28, 2022 | $0,29 | USD | ≈6.2% |
| يناير 31, 2022 | $0,29 | USD | ≈3.6% |
| أكتوبر 29, 2021 | $0,29 | USD | ≈2.3% |
الأساسيات الكاملة جميع المقاييس حسب السنة — قائمة الدخل، الميزانية العمومية، التدفق النقدي
قائمة الدخل
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue | $4.78B | $5.43B | $2.96B | $4.44B | $8.78B | $2.93B | $3.38B | $2.43B | $3.68B | $2.27B | $3.01B | $3.88B | |
| Cost of Revenue | · | · | · | · | · | · | · | · | $64M | $31M | $48M | · | |
| SG&A Expense | · | · | · | $576M | $432M | $349M | $494M | $461M | $277M | $521M | $713M | $527M | |
| Operating Expenses | $3.74B | $4.06B | $3.57B | $2.82B | $4.76B | $2.33B | $2.12B | $2.07B | $2.63B | $2.24B | $3.47B | $3.78B | |
| Interest Expense | $124M | $121M | $124M | $110M | $113M | $94M | $82M | $82M | $66M | $61M | $58M | $56M | |
| Interest Income | $216M | $218M | $212M | $136M | $91M | $90M | $97M | $101M | $37M | $24M | $19M | $21M | |
| Other Non-op | $200.0K | $300.0K | $-200.0K | $-1M | $-2M | $7M | $-1M | $-1M | $71M | $11M | $7M | $30M | |
| Pretax Income | $1.16B | $1.39B | $-601M | $1.57B | $4.03B | $580M | $1.23B | $360M | $1.13B | $45M | $402M | $992M | |
| Income Tax | $214M | $303M | $-104M | $288M | $982M | $197M | $49M | $31M | $125M | $30M | $2M | $77M | |
| Net Income | $809M | $1.02B | $-608M | $1.23B | $2.97B | $348M | $381M | $116M | $244M | $6M | $-18M | $86M | |
| EPS (Basic) | $2.25 | $2.85 | $-1.68 | $3.39 | $8.37 | $0.99 | $3.05 | $0.89 | $2.58 | $0.08 | $-0.24 | $1.35 | |
| EPS (Diluted) | $2.18 | $2.77 | $-1.68 | $3.35 | $8.20 | $0.97 | $2.82 | $0.82 | $2.38 | $-0.08 | $-0.30 | $1.23 | |
| Shares (Basic) | 359,681,070 | 358,584,203 | 361,395,823 | 361,278,064 | 355,241,653 | 350,464,315 | 113,082,733 | 104,198,089 | 92,136,959 | 82,714,178 | 74,523,935 | 62,788,634 | |
| Shares (Diluted) | 370,914,035 | 368,024,612 | 361,395,823 | 365,707,722 | 362,574,564 | 358,393,802 | 122,632,889 | 113,389,443 | 100,082,548 | 308,522,990 | 298,739,382 | 68,461,157 | |
| EBITDA | $192M | $184M | $181M | $147M | · | · | · | · | · | · | · | $192M |
الميزانية العمومية
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cash & Equivalents | $1.97B | $1.27B | $1.44B | $1.36B | $2.47B | $988M | $793M | $630M | $1.00B | $671M | $992M | $1.24B | |
| PP&E (Net) | $225M | $185M | $162M | $140M | $144M | $149M | $108M | $95M | $100M | $106M | $111M | $75M | |
| Goodwill | $105M | $104M | $104M | $104M | $13M | $17M | $16M | $15M | $11M | $10M | $38M | $48M | |
| Intangibles | $402M | $530M | $662M | $794M | $22M | $32M | $46M | $62M | $25M | $32M | $97M | $395M | |
| Total Assets | $29.12B | $23.10B | $21.18B | $21.40B | $21.25B | $15.64B | $13.81B | $12.91B | $12.28B | $9.97B | $32.18B | $35.99B | |
| Deferred Tax | $106M | $137M | $45M | $403M | $487M | $58M | $65M | $64M | $76M | $77M | · | · | |
| Total Liabilities | $22.06B | $16.76B | $15.39B | $14.58B | $15.54B | $12.71B | $10.84B | $10.08B | $9.33B | $8.52B | $23.26B | $23.14B | |
| Long-term Debt | · | · | · | · | $2.07B | $1.97B | $1.98B | $1.56B | · | $144M | $126M | $244M | |
| Common Stock | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $0 | · | · | · | · | · | |
| Paid-in Capital | $4.29B | $3.89B | $3.40B | $3.14B | $2.72B | $2.55B | $0 | · | · | · | · | · | |
| Retained Earnings | $1.64B | $2.04B | $2.08B | $3.40B | $2.81B | $348M | $0 | · | · | · | · | · | |
| AOCI | $-170M | $-330M | $-297M | $-322M | $-248M | $-209M | $-85M | $-83M | $-73M | $-95M | $-90M | $-39M | |
| Stockholders' Equity | $7.06B | $6.35B | $5.78B | $6.82B | $5.71B | $2.93B | $2.97B | $2.84B | · | · | · | · | |
| Liabilities + Equity | $29.12B | $23.10B | $21.18B | $21.40B | $21.25B | $15.64B | $13.81B | $12.91B | $12.28B | $9.97B | $32.18B | $35.99B | |
| Shares Outstanding | 357,374,023 | 357,183,632 | 361,300,000 | 362,300,000 | 355,400,000 | 353,500,000 | 0 | 107,746,443 | 100,100,650 | 84,610,951 | 80,408,702 | 67,761,012 |
التدفق النقدي
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D&A | $192M | $184M | $181M | $147M | $52M | $52M | $66M | $47M | $41M | · | · | $192M | |
| Stock-based Comp | $375M | $468M | $249M | $154M | $163M | $105M | $140M | $240M | $320M | $335M | $378M | $344M | |
| Deferred Tax | $-28M | $88M | $-366M | $-62M | $515M | $143M | $17M | $-12M | $92M | $-5M | $-31M | $11M | |
| Amort. of Intangibles | $131M | $131M | $135M | $104M | $10M | $15M | $16M | $10M | $10M | $42M | $76M | $103M | |
| Other Non-cash | $-4.62B | $-2.52B | $749M | $-1.84B | · | · | · | · | · | · | · | $2.01B | |
| Operating Cash Flow | $-3.28B | $-760M | $205M | $-379M | $1.79B | $-169M | $359M | $-344M | $-7M | $-301M | $3.90B | $2.65B | |
| CapEx | $99M | $78M | $67M | $41M | $41M | $61M | $28M | $31M | $34M | $25M | $62M | $30M | |
| Investing Cash Flow | $-99M | $-78M | $-44M | $-829M | $-32M | $-61M | $-28M | $-99M | $-34M | $-25M | $-22M | $37M | |
| Net Debt Issued | · | · | · | · | · | · | · | $-157M | $-22M | $-9M | $0 | $0 | |
| Stock Repurchased | $686M | $555M | $204M | $186M | $162M | $26M | $34M | $108M | $200.0K | $59M | $0 | $0 | |
| Net Stock Activity | $-686M | $-555M | $-204M | $-186M | · | · | · | $-108M | $-59M | $-59M | · | · | |
| Dividends Paid | $505M | $503M | $498M | $444M | $356M | $351M | $155M | $130M | $118M | $141M | $251M | $103M | |
| Financing Cash Flow | $3.99B | $683M | $-100M | $115M | $-242M | $370M | $-149M | $72M | $319M | $15M | $-4.01B | $-2.29B | |
| Net Change in Cash | $707M | $-176M | $81M | $-1.11B | $1.49B | $162M | $190M | $-390M | $345M | $-326M | $-250M | $275M | |
| Taxes Paid | $153M | $219M | $250M | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Free Cash Flow | $-3.37B | $-837M | $138M | $-420M | · | · | · | $-375M | $-41M | $-326M | $3.84B | $2.62B | |
| Levered FCF | $-3.48B | $-932M | $36M | $-510M | · | · | · | $-450M | $-99M | $-347M | $3.78B | $2.56B |
الربحية
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Net Margin | 16.9% | 18.8% | -20.5% | 27.6% | · | · | · | 4.8% | 6.6% | 0.28% | -0.61% | 2.2% | |
| Pretax Margin | 24.2% | 25.7% | -20.3% | 35.4% | · | · | · | 14.8% | 30.8% | 2.0% | 13.4% | 25.6% | |
| EBITDA Margin | 4.0% | 3.4% | 6.1% | 3.3% | · | · | · | · | · | · | · | 5.0% | |
| ROA | 3.1% | 4.6% | -2.9% | · | · | · | · | 0.92% | 2.2% | 0.03% | -0.05% | 0.24% | |
| ROE | 11.7% | 16.1% | -9.9% | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
الكفاءة
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asset Turnover | 0.2 | 0.2 | 0.1 | · | · | · | · | 0.2 | 0.3 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
لكل سهم
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Book Value / Share | $19.75 | $17.77 | $16.01 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Revenue / Share | $12.89 | $14.74 | $8.20 | $12.14 | · | · | · | $21.41 | $36.73 | $7.37 | $10.06 | $56.68 | |
| Cash Flow / Share | $-8.83 | $-2.06 | $0.57 | $-1.04 | · | · | · | $-3.03 | $-0.07 | $-0.97 | $13.06 | $38.65 | |
| Cash / Share | $5.51 | $3.54 | $3.99 | · | · | · | · | $5.84 | $9.99 | $7.93 | $12.33 | $18.33 | |
| Dividend / Share | $1.40 | $1.40 | $1.40 | · | · | · | · | · | $1.24 | $1.68 | $3.39 | $1.88 | |
| EPS (TTM) | $2.18 | $2.77 | $-1.68 | $3.35 | $8.20 | $0.97 | $2.82 | $0.82 | $2.38 | $-0.08 | $-0.30 | $1.23 |
معدلات النمو
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue YoY | -11.9% | 83.1% | -33.2% | -49.5% | 199.3% | · | · | · | · | · | · | · | |
| Revenue CAGR 3Y | 2.5% | -14.8% | 0.33% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Revenue CAGR 5Y | 10.2% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| EPS YoY | -21.3% | · | · | -59.2% | 745.4% | · | · | · | · | · | · | · | |
| EPS CAGR 3Y | -13.3% | -30.4% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| EPS CAGR 5Y | 17.6% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Net Income YoY | -20.8% | · | · | -58.8% | 754.3% | · | · | · | · | · | · | · | |
| Net Income CAGR 3Y | -12.9% | -30.0% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Net Income CAGR 5Y | 18.4% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Dividends Paid CAGR 5Y | 7.5% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
التقييم (آخر 12 شهرًا)
| المقياس | اتجاه | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue TTM | $4.78B | $5.43B | $2.96B | $4.44B | $8.78B | $2.93B | $3.38B | $2.43B | $3.68B | $2.27B | $3.01B | $3.88B | |
| Net Income TTM | $809M | $1.02B | $-608M | $1.23B | $2.97B | $348M | $381M | $116M | $244M | $6M | $-18M | $86M | |
| Market Cap | $6.11B | $6.37B | $7.44B | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| P/E | 7.8 | 6.4 | -12.3 | 4.8 | 3.1 | · | · | · | · | · | · | · | |
| P/S | 1.3 | 1.2 | 2.5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| P/B | 0.9 | 1.0 | 1.3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| P / Tangible Book | 0.9 | 1.1 | 1.5 | 1.0 | 1.6 | · | · | · | · | · | · | · | |
| P / Cash Flow | -1.9 | -8.4 | 36.3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| P / FCF | -1.8 | -7.6 | 53.8 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Dividend Yield | 8.3% | 7.9% | 6.7% | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |
| Earnings Yield | 12.8% | 15.5% | -8.2% | 20.7% | 32.4% | · | · | · | · | · | · | · | |
| Payout Ratio | 62.5% | 49.3% | -81.8% | 36.2% | · | · | · | 111.4% | 48.4% | 2201.6% | -1364.1% | 119.7% | |
| Annual Payout | $505M | $503M | $498M | $444M | $356M | $351M | $155M | $130M | $118M | $141M | $251M | $103M |
قائمة الدخل
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue | $1.12B | $1.90B | $333M | $1.57B | $973M | $1.03B | $2.64B | $1.07B | $688M | $926M | $717M | $462M | $859M | $719M | $1.09B | $1.05B | |
| SG&A Expense | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | $159M | · | $149M | $132M | |
| Operating Expenses | $876M | $1.38B | $370M | $1.18B | $808M | $801M | $1.85B | $846M | $561M | $1.77B | $555M | $548M | $703M | $557M | $700M | $726M | |
| Interest Expense | $38M | $38M | $30M | $28M | $28M | $30M | $30M | $30M | $31M | $32M | $31M | $31M | $30M | $28M | $27M | $27M | |
| Interest Income | $61M | $56M | $54M | $55M | $51M | $56M | $52M | $52M | $58M | $60M | $58M | $50M | $44M | $43M | $36M | $31M | |
| Other Non-op | $0 | $100.0K | $0 | $100.0K | $0 | $100.0K | $100.0K | $300.0K | $-200.0K | $0 | $-100.0K | $0 | $-100.0K | $-200.0K | $-300.0K | $-200.0K | |
| Pretax Income | $274M | $462M | $86M | $441M | $171M | $265M | $789M | $219M | $121M | $-843M | $152M | $-70M | $160M | $172M | $359M | $300M | |
| Income Tax | $49M | $116M | $-27M | $112M | $12M | $38M | $173M | $70M | $22M | $-172M | $41M | $-7M | $34M | $13M | $76M | $51M | |
| Net Income | $137M | $358M | $900.0K | $320M | $130M | $211M | $596M | $148M | $66M | $-692M | $81M | $-98M | $101M | $127M | $281M | $245M | |
| EPS (Basic) | $0.38 | $1.00 | $0.00 | $0.89 | $0.36 | $0.59 | $1.67 | $0.41 | $0.18 | $-1.92 | $0.23 | $-0.27 | $0.28 | $0.34 | $0.77 | $0.68 | |
| EPS (Diluted) | $0.37 | $0.96 | $0.00 | $0.87 | $0.35 | $0.56 | $1.63 | $0.40 | $0.18 | $-1.91 | $0.22 | $-0.27 | $0.28 | $0.34 | $0.77 | $0.67 | |
| Shares (Basic) | 357,772,352 | · | 360,065,837 | 360,359,241 | 359,464,272 | · | 357,689,521 | 358,317,151 | 360,908,247 | · | 360,568,375 | 361,263,253 | 362,944,260 | · | 362,895,064 | 361,445,630 | |
| Shares (Diluted) | 367,301,542 | · | 376,487,705 | 366,967,197 | 366,336,892 | · | 364,789,752 | 366,896,000 | 369,343,601 | · | 363,655,647 | 361,263,253 | 365,357,833 | · | 366,787,149 | 366,311,757 | |
| EBITDA | · | · | · | · | $47M | · | · | · | $45M | · | · | · | $44M | · | · | · |
الميزانية العمومية
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cash & Equivalents | $1.26B | $1.97B | $2.22B | $1.28B | $1.19B | $1.27B | $1.38B | $915M | $1.28B | $1.44B | $1.27B | $870M | $1.01B | $1.36B | $1.36B | $1.31B | |
| PP&E (Net) | $248M | $225M | $199M | $192M | $188M | $185M | $174M | $168M | $163M | · | $155M | $150M | $142M | · | $134M | $138M | |
| Goodwill | · | $105M | $105M | $104M | $104M | $104M | $104M | $104M | $104M | · | $104M | $104M | $104M | · | $103M | $13M | |
| Intangibles | · | $402M | $435M | $469M | $499M | $530M | $566M | $596M | $629M | · | $692M | $731M | $762M | · | $822M | $772M | |
| Total Assets | $28.20B | $29.12B | $27.06B | $25.07B | $24.10B | $23.10B | $22.66B | $22.28B | $20.85B | · | $20.96B | $21.38B | $21.27B | $21.40B | $21.09B | $21.42B | |
| Deferred Tax | $16M | $106M | $81M | $128M | $106M | $137M | $150M | $26M | $26M | · | $276M | $310M | $390M | · | $450M | $525M | |
| Total Liabilities | $20.98B | $22.06B | $20.21B | $18.35B | $17.71B | $16.76B | $16.32B | $16.55B | $15.11B | · | $14.45B | $14.74B | $14.46B | · | $14.44B | $14.99B | |
| Long-term Debt | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | $2.23B | $2.24B | |
| Total Debt | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | $2.28B | · | $2.23B | $2.24B | |
| Common Stock | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | $4M | · | $4M | $4M | $4M | · | $4M | $4M | |
| Paid-in Capital | $4.56B | $4.29B | $4.19B | $4.10B | $4.00B | $3.89B | $3.77B | $3.64B | $3.51B | · | $3.34B | $3.27B | $3.20B | · | $3.12B | $3.03B | |
| Retained Earnings | $874M | $1.64B | $1.62B | $1.95B | $1.86B | $2.04B | $2.03B | $1.71B | $1.87B | · | $2.90B | $2.99B | $3.28B | · | $3.43B | $3.31B | |
| AOCI | $-193M | $-170M | $-196M | $-190M | $-289M | $-330M | $-266M | $-324M | $-315M | · | $-324M | $-299M | $-305M | · | $-440M | $-361M | |
| Stockholders' Equity | $7.21B | $7.06B | $6.85B | $6.72B | $6.39B | $6.35B | $6.34B | $5.73B | $5.74B | $5.78B | $6.50B | $6.64B | $6.81B | $6.82B | $6.65B | $6.43B | |
| Liabilities + Equity | $28.20B | $29.12B | $27.06B | $25.07B | $24.10B | $23.10B | $22.66B | $22.28B | $20.85B | · | $20.96B | $21.38B | $21.27B | · | $21.09B | $21.42B | |
| Shares Outstanding | 353,389,038 | 357,374,023 | 360,136,508 | 358,961,915 | 360,881,683 | 357,183,632 | 357,681,261 | 356,375,196 | 359,260,138 | · | 360,719,374 | 359,952,112 | 362,056,444 | 362,300,000 | 363,372,564 | 361,245,965 |
التدفق النقدي
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D&A | $51M | $49M | $48M | $48M | $47M | $47M | $46M | $46M | $45M | $44M | $49M | $44M | $44M | $45M | $43M | $40M | |
| Stock-based Comp | $116M | $88M | $91M | $93M | $104M | $113M | $122M | $125M | $108M | $62M | $64M | $68M | $54M | $15M | $54M | $45M | |
| Amort. of Intangibles | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $33M | $37M | $33M | $33M | $37M | $32M | $30M | |
| Other Non-cash | · | · | · | · | $-632M | · | · | · | $-148M | · | · | · | $-312M | · | · | · | |
| Operating Cash Flow | $-500.0K | $-1.20B | $-1.56B | $-169M | $-352M | $-353M | $792M | $-1.27B | $71M | $254M | $800M | $-736M | $-112M | $-121M | $300M | $-187M | |
| CapEx | $32M | $42M | $23M | $18M | $17M | $27M | $19M | $18M | $14M | $17M | $17M | $20M | $13M | $16M | $8M | $5M | |
| Investing Cash Flow | $-32M | $-42M | $-23M | $-18M | $-17M | $-27M | $-14M | $-23M | $-14M | $41M | $-29M | $39M | $-94M | $34M | $-227M | $-5M | |
| Stock Repurchased | $304M | $204M | $203M | $104M | $176M | $76M | $150M | $178M | $150M | $-200.0K | $43M | $60M | $100M | $39M | $42M | $25M | |
| Net Stock Activity | · | · | · | · | $-176M | · | · | · | $-150M | · | · | · | $-100M | · | · | · | |
| Dividends Paid | $126M | $126M | $126M | $126M | $126M | $125M | $126M | $126M | $127M | $126M | $126M | $127M | $118M | $118M | $118M | $118M | |
| Financing Cash Flow | $-360M | $975M | $2.49B | $230M | $297M | $312M | $-346M | $934M | $-217M | $-152M | $-355M | $544M | $-136M | $26M | $13M | $240M | |
| Net Change in Cash | $-425M | $-253M | $950M | $78M | $-67M | $-112M | $462M | $-361M | $-164M | $170M | $396M | $-151M | $-335M | $-1M | $53M | $19M | |
| Free Cash Flow | · | · | · | · | $-369M | · | · | · | $57M | · | · | · | $-125M | · | · | · | |
| Levered FCF | · | · | · | · | $-395M | · | · | · | $32M | · | · | · | $-149M | · | · | · |
الربحية
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Net Margin | 12.2% | · | 0.27% | 20.3% | 13.4% | · | 22.6% | 13.9% | 9.5% | · | 11.3% | -21.3% | 11.7% | · | 25.8% | 23.4% | |
| Pretax Margin | 24.4% | · | 25.8% | 28.0% | 17.6% | · | 29.9% | 20.4% | 17.5% | · | 21.2% | -15.2% | 18.6% | · | 32.9% | 28.6% | |
| EBITDA Margin | · | · | · | · | 4.8% | · | · | · | 6.6% | · | · | · | 5.1% | · | · | · | |
| ROA | 0.51% | · | 0.00% | 1.4% | 0.58% | · | 2.7% | 0.68% | 0.31% | · | 0.39% | -0.46% | 0.47% | · | 1.3% | 1.2% | |
| ROE | 2.0% | · | 0.01% | 5.1% | 2.1% | · | 9.3% | 2.4% | 1.1% | · | 1.2% | -1.5% | 1.5% | · | 4.8% | 4.4% |
السيولة والملاءة
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Debt / Equity | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 0.3 | · | 0.3 | 0.3 | |
| LT Debt / Equity | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 0.3 | · | 0.3 | 0.3 |
الكفاءة
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asset Turnover | 0.0 | · | 0.0 | 0.1 | 0.0 | · | 0.1 | 0.0 | 0.0 | · | 0.0 | 0.0 | 0.0 | · | 0.1 | 0.1 |
لكل سهم
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Book Value / Share | $20.41 | · | $19.01 | $18.71 | $17.69 | · | $17.71 | $16.08 | $15.98 | · | $18.03 | $18.46 | $18.81 | · | $18.31 | $17.81 | |
| Revenue / Share | $3.06 | · | $0.88 | $4.29 | $2.66 | · | $7.22 | $2.92 | $1.86 | · | $1.97 | $1.28 | $2.35 | · | $2.97 | $2.86 | |
| Cash Flow / Share | · | · | · | · | $-0.96 | · | · | · | $0.19 | · | · | · | $-0.31 | · | · | · | |
| Cash / Share | $3.56 | · | $6.17 | $3.55 | $3.30 | · | $3.85 | $2.57 | $3.55 | · | $3.51 | $2.42 | $2.79 | · | $3.75 | $3.62 | |
| Dividend / Share | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | $0.35 | · | · | · | |
| EPS (TTM) | $0.96 | · | $1.78 | $3.41 | $2.94 | · | $0.30 | $-1.11 | $-1.78 | · | $0.57 | $1.12 | $2.06 | · | $4.79 | $5.48 |
التقييم (آخر 12 شهرًا)
| المقياس | اتجاه | Q2 2026 | Q4 2025 | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2024 | Q1 2024 | Q4 2023 | Q3 2023 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 | Q3 2022 | Q2 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenue TTM | $3.61B | · | $3.91B | $6.21B | $5.71B | · | $5.32B | $3.40B | $2.79B | · | $2.76B | $3.13B | $3.72B | · | $5.72B | $6.27B | |
| Net Income TTM | $364M | · | $662M | $1.26B | $1.08B | · | $118M | $-397M | $-644M | · | $211M | $410M | $754M | · | $1.75B | $2.00B | |
| Market Cap | $5.76B | · | $6.48B | $6.01B | $6.28B | · | $6.99B | $6.49B | $7.01B | · | $5.92B | $6.53B | $6.66B | · | $6.25B | $6.55B | |
| Enterprise Value | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | $7.93B | · | $7.12B | $7.48B | |
| P/E | 17.0 | · | 10.1 | 4.9 | 5.9 | · | 65.1 | -16.4 | -11.0 | · | 28.8 | 16.2 | 8.9 | · | 3.6 | 3.3 | |
| P/S | 1.6 | · | 1.7 | 1.0 | 1.1 | · | 1.3 | 1.9 | 2.5 | · | 2.1 | 2.1 | 1.8 | · | 1.1 | 1.0 | |
| P/B | 0.8 | · | 0.9 | 0.9 | 1.0 | · | 1.1 | 1.1 | 1.2 | · | 0.9 | 1.0 | 1.0 | · | 0.9 | 1.0 | |
| P / Tangible Book | 0.8 | · | 1.0 | 1.0 | 1.1 | · | 1.2 | 1.3 | 1.4 | · | 1.0 | 1.1 | 1.1 | · | 1.1 | 1.2 | |
| P / Cash Flow | · | · | · | · | -17.8 | · | · | · | 98.6 | · | · | · | -59.2 | · | · | · | |
| EV / Revenue | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2.1 | · | 1.2 | 1.2 | |
| Dividend Yield | 8.8% | · | 7.8% | 8.4% | 8.0% | · | 7.2% | 7.8% | 7.2% | · | 8.3% | 7.4% | 7.1% | · | 6.6% | 5.9% | |
| Earnings Yield | 5.9% | · | 9.9% | 20.4% | 16.9% | · | 1.5% | -6.1% | -9.1% | · | 3.5% | 6.2% | 11.2% | · | 27.9% | 30.2% | |
| Payout Ratio | · | · | · | · | 97.2% | · | · | · | 193.1% | · | · | · | 117.6% | · | · | · | |
| Annual Payout | $504M | · | $504M | $503M | $503M | · | $504M | $505M | $506M | · | $490M | $482M | $472M | · | $414M | $386M |
أحدث فترة على اليسار · القيم الفارغة معروضة كـ ·
القوائم المالية قائمة الدخل، الميزانية العمومية، التدفقات النقدية — سنويًا، آخر 5 سنوات
| المقياس | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| الإيرادات | $4.78B | $5.43B | $2.96B | $4.44B | $8.78B |
| صافي الدخل | $809M | $1.02B | $-608M | $1.23B | $2.97B |
| EPS المخفف | $2.18 | $2.77 | $-1.68 | $3.35 | $8.20 |
لا توجد بيانات أساسية كافية لبناء هذا البيان بعد.
| المقياس | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| التدفق النقدي الحر | $-3.37B | $-837M | $138M | $-420M | · |
الملاك المؤسسيون (13F) 1 مقدم إقرار · $607K إجمالي · حتى تاريخ 30 يونيو، 2026
المؤسسات التي تبلغ عن حيازتها لهذا السهم في نموذج SEC 13F ربع السنوي الخاص بها. المراكز الطويلة فقط؛ قد يظهر مقدم واحد مرتين لأرجل خيارات منفصلة. الأرجل الكبيرة المتعاكسة من خيارات البيع/الشراء تعكس عادةً صناعة السوق أو المخزون المتحوط، وليس القناعة الاتجاهية.
| مراكز جديدة | المراكز الخارجة | زيادة | انخفض | صافي التغير في الأسهم |
|---|---|---|---|---|
| 0 (0 مقابل الربع السابق) | 0 (-1 مقابل الربع السابق) | 0 (0 مقابل الربع السابق) | 0 (0 مقابل الربع السابق) | 0 |
مقارنة بـ Q1 2026. المواعيد النهائية لتقديم إقرارات نموذج 13F لهيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC) هي في غضون 45 يومًا من نهاية الربع بالإضافة إلى فترة سماح قصيرة للمقدمين المتأخرين — يتم تخطي الأرباع التي لا تزال ضمن هذه النافذة لصالح أحدث زوج تم الإبلاغ عنه بالكامل.
| مؤسسة | القيمة | الأسهم | % من 13F المتتبعة | النوع |
|---|---|---|---|---|
| Sterling Capital Management LLC | $606970 | 37560 | 100,00% | الأسهم |
الناشطون والمالكون بنسبة 5%+ 3 حيازات
المستثمرون الذين قدموا الجدول الزمني 13D لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات — ملكية مستفيدة تزيد عن 5% مع نية التأثير على المُصدر (حصص الناشطين، حملات مجلس الإدارة، الاندماج والاستحواذ). يعرض كل صف أحدث حالة معروفة لمركز مقدم الطلب هذا.
| مقدم | مقدم | حصة | الحالة | الغرض | إيداع |
|---|---|---|---|---|---|
| The Carlyle Group Inc., Carlyle Holdings I GP Inc., Carlyle Holdings I GP Sub L.L.C., Carlyle Holdings I L.P., CG Subsidiary Holdings L.L.C., TC Group, L.L.C., Carlyle Investment Management L.L.C., Carlyle Genesis UK LLC, Abingworth LLP, Abingworth Bioventures 8 LP | 13 إبريل، 2023 | · | إيداع أولي | · | SEC |
| 20 ديسمبر، 2022 | · | إيداع أولي | · | SEC | |
| The Carlyle Group L.P., Carlyle Group Management L.L.C., Carlyle Holdings II GP L.L.C., Carlyle Holdings II L.P., TC Group Cayman Investment Holdings, L.P., TC Group Cayman Investment Holdings Sub L.P., CP V General Partner, L.L.C., TC Group V Cayman, L.P., CP V Coinvestment A Cayman, L.P., CP V Coinvestment B Cayman, L.P., CAP III, L.L.C., CAP III General Partner, L.P., CAP III Co-Investment, L.P., Carlyle Holdings III GP Management L.L.C., Carlyle Holdings III GP L.P., Carlyle Holdings III GP Sub L.L.C., Carlyle Holdings III L.P., TC Group Cayman L.P., TC Group Cayman Sub, L.P., CP V S3 GP, Ltd., TC Group V Cayman S3, L.P., Carlyle Partners V Cayman TE, L.P., CAP III S3 Ltd., CAP III General Partner S3, L.P., CAP III Maritime AIV, L.P., Carlyle-Eight Finance Asia Co-Investment Partners, L.P., Carlyle Sea Holdings Limited ×2 إيداعات | 15 يونيو، 2018 | · | إيداع أولي | · | SEC |
Purpose is an automated classification of the filer's own stated purpose (SEC Item 4) — not investment advice. "—" means no clear purpose was stated or the text could not be classified.
المطلعون على الشركة 10 من المطلعين · مسؤولون 9 · مديرون 2
| مطلع | الدور | آخر نشاط | الأسهم المملوكة | مشتريات 12 شهرًا | مبيعات 12 شهرًا | صافي 12 شهرًا |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Harvey M Schwartz | Chief Executive Officer | 26 أغسطس، 2026 A | 5273362 | 0 | 0 | $0 |
| Justin Plouffe | Chief Financial Officer | 26 أغسطس، 2026 A | 852461 | 0 | 0 | $0 |
| Jeffrey Nedelman | Co-President | 26 أغسطس، 2026 A | 1609479 | 0 | 0 | $0 |
| Mark David Jenkins | Co-President | 26 أغسطس، 2026 A | 1415478 | 0 | 0 | $0 |
| John C. Redett | Co-President | 26 أغسطس، 2026 A | 1752000 | 0 | 0 | $0 |
| Lindsay Lobue | Chief Operating Officer | 26 أغسطس، 2026 A | 700578 | 0 | 0 | $0 |
| Kate Elizabeth Heinzelman | General Counsel | 26 أغسطس، 2026 A | 11109 | 0 | 0 | $0 |
| Charles Elliott Andrews Jr. | Chief Accounting Officer | 26 أغسطس، 2026 A | 135668 | 0 | 0 | $0 |
| Jeffrey W. Ferguson | General Counsel | 28 مايو، 2026 A | 783474 | 0 | 0 | $0 |
| David M. Rubenstein | مدير | 11 سبتمبر، 2026 S | 26899644 | 0 | 1 | $-17096000 |
المطلعون من إيداعات SEC Form 3/4/5؛ صافي = سوق مفتوح فقط
ملكية صناديق المؤشرات المتداولة محتفظ بها بواسطة 1 صندوق مؤشرات متداولة
الوزن يعكس فقط ممتلكات الأسهم المباشرة (N-PORT)؛ قد تحتفظ الصناديق المضاعفة أو القائمة على المشتقات بتعرض إضافي للمقايضة غير معروض.
| صندوق | الوزن | الوحدات | حتى تاريخ | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| FPE · First Trust Exchange-Traded Fund III | 0,50% | 1954151 NS | 31 يوليو، 2026 | N-PORT |
مقاييسي قائمة المراقبة الشخصية الخاصة بك — صفوف مختارة من الأساسيات الكاملة
اختر المقاييس التي تهمك — انقر فوق علامة + بجوار أي صف في الأساسيات الكاملة أعلاه.
يتم حفظ اختيارك ويتبعك عبر جميع الأسهم.