بوفارد: روبرت مولر الراحل، جلاد وثيقة الحقوق

بوفارد: روبرت مولر الراحل، جلاد وثيقة الحقوق

بقلم جيم بوفارد

عادة ما تتجاهل النعي للمسؤولين البارزين في واشنطن السوابق المروعة التي وضعوها والتي ستزعج الأمريكيين طويلاً بعد وفاتهم. ليس هذا المقال.

توفي مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت مولر الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 81 عامًا. أشادت به صحيفة نيويورك تايمز باعتباره "نموذجًا صارمًا، متصلبًا، صلبًا لفئة آخذة في الاختفاء". في الواقع، كان مولر ببساطة نسخة من القرن الحادي والعشرين من جي. إدغار هوفر، يدوس على الدستور ويستولي على سلطات جديدة بأي ذريعة.

تولى مولر قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل أسبوع واحد من هجمات 11 سبتمبر، وكان أسوأ من ذلك بكثير بعد ذلك. في 14 سبتمبر 2011، أعلن مولر: "حقيقة أن هناك عددًا من الأفراد الذين تلقوا تدريبًا في مدارس الطيران هنا هي أخبار، بالطبع. لو كنا قد فهمنا أن هذا هو الحال، لربما كان من الممكن تجنب ذلك". بعد ثلاثة أيام، أعلن مولر: "لم تكن هناك علامات تحذيرية على حد علمي تشير إلى هذا النوع من العمليات في البلاد". ساعدت احتجاجاته إدارة دبليو بوش في تمرير قانون باتريوت عبر الكونغرس، مما وسع بشكل كبير صلاحيات مكتب التحقيقات الفيدرالي لجمع المعلومات الشخصية للأمريكيين.
صورة لجيم بوفارد أثناء تغطية مسيرة النساء عام 2018 في واشنطن.

ساعد الخداع في الحصول على هذه الصلاحيات الجديدة المتطفلة. قمعت إدارة بوش حتى مايو التالي الأخبار التي تفيد بأن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في فينيكس ومينيابوليس قد حذروا مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي من عرب مشبوهين في برامج تدريب الطيران قبل 11 سبتمبر. خلص تحليل للجنة الاستخبارات المشتركة في مجلسي النواب والشيوخ إلى أن عدم كفاءة مكتب التحقيقات الفيدرالي وإهماله "ساهم في أن تصبح الولايات المتحدة، فعليًا، ملاذًا للإرهابيين المتطرفين". أدى تعثر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى دعوة صحيفة وول ستريت جورنال لاستقالة مولر، بينما حذر عنوان في صحيفة نيويورك تايمز: "المشرعون يقولون إن التصريحات الخاطئة تلقي بظلالها على مصداقية رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي".

لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان قد بدأ. بفضل قانون باتريوت، زاد مكتب التحقيقات الفيدرالي بمقدار مائة ضعف - ليصل إلى 50 ألفًا سنويًا - عدد خطابات الأمن القومي (NSLs) التي أصدرها للمواطنين والشركات والمنظمات غير الربحية، وكان يُمنع على المستلمين الكشف عن أن بياناتهم قد تم مداهمتها. تمنح خطابات الأمن القومي مكتب التحقيقات الفيدرالي الحق في مصادرة السجلات التي تكشف "أين ينفق الشخص أمواله وينفقها، ومن يعيش معه ويعيش قبله، وكم يراهن، وماذا يشتري عبر الإنترنت، وماذا يرهن ويقترض، وأين يسافر، وكيف يستثمر، وماذا يبحث عنه ويقرأه على الويب، ومن يتصل به أو يراسله عبر البريد الإلكتروني في المنزل وفي العمل"، كما أشارت صحيفة واشنطن بوست. يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي جمع سجلات آلاف الأشخاص بخطاب أمن قومي واحد - بغض النظر عن حظر التعديل الرابع على عمليات التفتيش غير المعقولة دون مذكرة قضائية.

قلل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكل كبير من عدد خطابات الأمن القومي التي كان يصدرها ونفى حدوث انتهاكات، مما ساعد في إقناع الكونغرس بتجديد قانون باتريوت في عام 2006. في العام التالي، كشف تقرير لمفتش عام أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما أصدروا بتهور آلاف خطابات الأمن القومي غير القانونية. بعد وقت قصير من نشر هذا التقرير، أدان القاضي الفيدرالي فيكتور ماريرو عملية خطابات الأمن القومي بأنها "المعادل التشريعي للاقتحام والسرقة، مع تصريح مرور مشؤوم لاختطاف القيم الدستورية".

بدلاً من اعتقال عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين انتهكوا القانون، أنشأ مولر مكتبًا جديدًا للنزاهة والامتثال في مكتب التحقيقات الفيدرالي. خلص الاتحاد الإلكتروني للحريات، بعد الفوز بدعاوى قضائية للحصول على تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مجلس رقابة فيدرالي، إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما ارتكب "عشرات الآلاف" من الانتهاكات للقانون الفيدرالي أو اللوائح أو الأوامر التنفيذية بين عامي 2001 و 2008.

قرر الرئيس جورج دبليو بوش، بازدراء حكم بالإجماع صادر عن المحكمة العليا عام 1972، أنه يحق له فرض التنصت على الأمريكيين دون مذكرة قضائية. في جلسة استماع أمام مجلس الشيوخ في أبريل 2005، سألت السيناتور باربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ماريلاند) مولر: "هل يمكن لوكالة الأمن القومي، المتجسس الإلكتروني العظيم، التجسس على الشعب الأمريكي؟" أجاب مولر: "أود أن أقول بشكل عام، إنهم غير مسموح لهم بالتجسس أو جمع المعلومات عن المواطنين الأمريكيين".

من المفترض أن مولر كان يعلم أن إجابته كانت مضللة على الأقل إن لم تكن خادعة بشكل صارخ. بعد ما يقرب من تسعة أشهر، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أن بوش أطلق العنان لوكالة الأمن القومي للتنصت بشكل غير قانوني على ما يصل إلى خمسمائة شخص داخل الولايات المتحدة في أي وقت معين وتصفح رسائل البريد الإلكتروني لملايين الأمريكيين الآخرين. رد المدعي العام ألبرتو غونزاليس على الضجة بالتأكيد على أن "الرئيس لديه السلطة المتأصلة" لإصدار مثل هذه التنصت. لم يواجه مولر مشكلة مع هذا المبدأ الاستبدادي - على الرغم من أن نفس الادعاء أثار أحد بنود الاتهام التي صاغت ضد الرئيس ريتشارد نيكسون.

حدث أكبر انقلاب لمولر ضد الخصوصية مع القسم 215 من قانون باتريوت، الذي يمنح مكتب التحقيقات الفيدرالي الحق في طلب "سجلات تجارية" تكون "ذات صلة" بتحقيق في الإرهاب أو التجسس. في شهادة عام 2011 أمام لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، "أشار مولر إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي فسر (القسم 215) بشكل ضيق واستخدمه بشكل متقطع"، كما لاحظ اتحاد الحريات المدنية الأمريكي. لكن مولر كان رجل الاتصال لقرار إدارة بوش الغريب لعام 2006 (الذي استمر في عهد باراك أوباما) بأن جميع سجلات مكالمات جميع الأمريكيين كانت "ذات صلة" بتحقيقات الإرهاب. عدة مرات في السنة، وقع مولر أوامر للمحكمة الاستخباراتية الأجنبية، مما أقنعها بتجديد أمرها باستمرار بإجبار شركات الهاتف على تسليم جميع سجلات مكالماتها (بما في ذلك وقت المكالمات ومدتها وموقعها) إلى وكالة الأمن القومي.

في 5 يونيو 2013، فجرت تسريبات من المتعاقد السابق في وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن هذا النظام الرقابي. انتقد القاضي الفيدرالي ريتشارد ليون جمع السجلات هذا ووصفه بأنه "أشبه بأورويل... لا يمكنني تخيل غزو أكثر عشوائية وتعسفًا من هذا الجمع المنهجي وعالي التقنية للاحتفاظ بالبيانات الشخصية لكل مواطن تقريبًا لأغراض الاستعلام والتحليل دون موافقة قضائية مسبقة".

سعى مولر إلى تخفيف ضجة سنودن من خلال الشهادة أمام الكونغرس بأن الحكومة الفيدرالية لا يمكنها الاستماع إلى مكالمات الأمريكيين دون مذكرة قضائية لـ "هذا الهاتف المحدد وهذا الفرد المحدد". لكن موظفي وكالة الأمن القومي كان لديهم سلطة تقديرية واسعة لجمع معلومات الأمريكيين دون مذكرات قضائية، وكان تعريف وكالة الأمن القومي للمشتبه به الإرهابي واسعًا بشكل مثير للسخرية لدرجة أنه يشمل "شخصًا يبحث عن أشياء مشبوهة على الويب".

حل محل مولر في مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي. بعد أن أقاله الرئيس دونالد ترامب في مايو 2017، قام كومي بتسريب مذكرات رسمية تحتوي على معلومات سرية إلى محامٍ سلمها إلى صحيفة نيويورك تايمز. أدى تسريب كومي إلى تعيين المستشار الخاص روبرت مولر للتحقيق في ترامب. أدى تحقيق مولر إلى مزاعم وخلافات لا نهاية لها وساعد الديمقراطيين على السيطرة على مجلس النواب الأمريكي في عام 2018. في أبريل 2019، بعد عامين من الهوس الإعلامي، اعترف مولر أخيرًا بأنه لم يجد دليلًا لمقاضاة ترامب أو مسؤولي حملته بالتواطؤ مع روسيا في حملة عام 2016. في يوليو 2019، شهد مولر أمام الكونغرس بشأن تحقيقه، وصدمت الأمة رؤية مولر يبدو عاجزًا ذهنيًا مرارًا وتكرارًا تحت الاستجواب.

يبقى أن نرى ما إذا كان بإمكان وسائل الإعلام استعادة هالة مولر بعد وفاته. لكن تبييض سجل مولر سيؤدي ببساطة إلى دعوة المزيد من انتهاكات مكتب التحقيقات الفيدرالي لحقوق وحريات الأمريكيين.

تايلر دوردن
الاثنين، 23/03/2026 - 21:25