كيف تهزم ترامب في كل مرة | روبرت رايش

قبل ساعة من قول ترامب إنه سيسبب موت "حضارة بأكملها" إذا لم تفتح إيران مضيق هرمز، قال مسؤول إيراني إن قناة الشحن ستعاد فتحها لمدة أسبوعين إذا أوقفت الولايات المتحدة قصف إيران. وقد أوقفت الولايات المتحدة الآن قصف إيران.

لذا عدنا إلى الوضع الراهن *قبل* أن يبدأ ترامب حربه. فقط الآن، يمكن لإيران أن تهدد بشكل موثوق بإغلاق المضيق إذا لم تحصل على ما تريده من ترامب - مما يتسبب في فوضى للاقتصادات الأمريكية والعالمية. ورقة المساومة الوحيدة المتبقية لترامب هي تهديده بارتكاب جرائم حرب.

بمعنى آخر، كان مواجهة يوم الثلاثاء انتصارًا واضحًا لإيران وهزيمة واضحة لترامب (على الرغم من أنه سيصفها بالنصر).

فشل إيران هو مجرد الأحدث في مجموعة من الأمثلة التي تكشف كيفية هزيمة ترامب.

بالإضافة إلى إيران، تم استخدام استراتيجيات مماثلة من قبل الصين وروسيا وكندا والمكسيك وجرينلاند.

داخل الولايات المتحدة، استخدمها شعب مينيابوليس، وكذلك جامعة هارفارد، والكوميدي جيمي كيميل، والكاتبة إي جين كارول، وشركات المحاماة بيركنز كوي، وجينر آند بلوك، وساسمان غودفري، وويلمرهيل.

ما هي الاستراتيجية التي تربطهم جميعًا؟ لقد رفضوا جميعًا الاستسلام لترامب، على الرغم من قوته العسكرية أو الاقتصادية المتفوقة.

بدلاً من ذلك، انخرطوا في نوع من الجوجيتسو يستخدمون فيه قوة ترامب ضده، مع السماح لترامب بالحفاظ على ماء الوجه بادعاء أنه فاز. ضع في اعتبارك:

عرفت إيران أنها لا تضاهي القوة المتفوقة للولايات المتحدة (وإسرائيل). لذلك استخدمت طائرات بدون طيار وصواريخ رخيصة لإغلاق مضيق هرمز وتعطيل منشآت نفطية أخرى في الخليج، مما أدى إلى ارتفاع أسعار النفط والغاز في المضخات في الولايات المتحدة، مما وضع ضغطًا سياسيًا متزايدًا على ترامب، قبل أشهر من انتخابات التجديد النصفي. ومن هنا، اضطر ترامب إلى تعليق حربه.

عرفت الصين ما يجب فعله عندما فرض ترامب تعريفة جمركية ضخمة على الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة: فرضت قيودًا على سبعة أنواع من المعادن الأرضية النادرة الثقيلة والمغناطيس، وهي ضرورية للصناعات الدفاعية والتكنولوجية الأمريكية. تواصل بكين استخدام هذه القيود على المعادن الأرضية كأدوات تكتيكية في المفاوضات الجارية حول التجارة، بدلاً من المطالبة بالاستسلام الكامل من قبل ترامب بشأن سياساته التجارية.

استغلت روسيا رواسبها الهائلة من النفط والغاز الطبيعي في اكتساب نفوذ على حلفاء الولايات المتحدة. كما أظهرت قدرتها المحتملة على التدخل في الانتخابات الأمريكية (تقرير مولر فصّل حملة "واسعة ومنهجية" من قبل روسيا للتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، لصالح ترامب بشكل أساسي).

فازت كندا والمكسيك بمواجهات التعريفات الجمركية مع ترامب من خلال استغلال الاعتماد الاقتصادي الأمريكي الكبير عليهما في المكونات والمواد الخام، ولكن دون التباهي بانتصاراتهم.

استغلت جرينلاند الرأي العام عالميًا وفي الولايات المتحدة - الذي يعارض بشدة الغزو أو الاحتلال الأمريكي - لكبح طموحات ترامب هناك.

الآن، فيما يتعلق بما حدث داخل الولايات المتحدة:

استغل مواطنو مينيابوليس وسانت بول قوتهم غير المتكافئة ضد عملاء الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) ودوريات الحدود التابعة لترامب من خلال تنظيم أنفسهم بعناية في قوة مقاومة غير عنيفة لحماية المهاجرين هناك.

استراتيجية جامعة هارفارد لمقاومة تدخل ترامب في حرية هارفارد الأكاديمية كانت استغلال نفوذها مع المحاكم الفيدرالية في بوسطن ومحكمة الاستئناف للدائرة الأولى، للحصول على أحكام أوقفت ترامب (على الرغم من أنه لا يزال يحاول).

حول الكوميدي جيمي كيميل أزمة سياسية إلى فوز في التصنيف من خلال استخدام رد الفعل العنيف العام ضد إيقافه عن العمل في شبكة ABC، التي تمتلكها ديزني. منذ أن أعادت ABC تعيينه، استمر كيميل في استهداف ترامب، وأمّن عقده حتى عام 2027.

هزمت الكاتبة إي جين كارول دونالد ترامب في قضيتين مدنيتين تتعلقان بالاعتداء الجنسي والتشهير، وحصلت في النهاية على أكثر من 88 مليون دولار كتعويضات منه - وهي أحكام أيدتها محاكم الاستئناف الفيدرالية.

استخدم محامو كارول دعوى مدنية، تتطلب عبئًا أقل للإثبات من إثبات جريمة بما لا يدع مجالاً للشك. قدموا أمام هيئة المحلفين شريط Access Hollywood الخاص بترامب وشهادات من متهمين آخرين لترامب. تم عرض إفاداته، حيث وصفها بأنها "مجنونة"، أمام هيئة المحلفين.

رفضت شركات المحاماة بيركنز كوي، وجينر آند بلوك، وساسمان غودفري، وويلمرهيل الامتثال للأوامر التنفيذية لترامب التي تستهدف شركات المحاماة التي مثلت قضايا أو عملاء عارضهم ترامب.

استغلت الشركات حججًا دستورية مع المحاكم الفيدرالية - مجادلة بأن الأوامر انتهكت حقوقهم في التعديل الأول للدفاع عن أي قضايا يرغبون فيها، وانتهكت فصل السلطات في الدستور لأن الأوامر ستمنع السلطة القضائية من النظر في التحديات للسلطة التنفيذية، وانتهكت حقوق موكليهم بموجب الدستور في أن يتم تمثيلهم.

ألغت وزارة العدل في النهاية معركتها ضد هذه الشركات في مارس 2026 بعد أن وجدت قضاة الاستئناف الفيدراليون أيضًا أن أوامر ترامب غير دستورية.

ماذا حدث للدول والمنظمات التي استسلمت لترامب؟

كلها عززت نفوذ ترامب عليها. تبدو أوروبا عاجزة، تخشى أن يغادر ترامب حلف الناتو (على الرغم من وجود قانون أمريكي يحظر ذلك)، لكنها غير قادرة على تحديد خط فاصل معه.

تستمر شبكة ABC الإعلامية في خسارة المشاهدين، بينما تخضع لتقلبات ترامب التالية. تم شراء CBS من قبل حلفاء ترامب لاري إليسون وابنه ديفيد، وهي تنزف المواهب.

جامعة كولومبيا تعاني من انقسامات من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على حد سواء. يستمر نظام ترامب في تقديم المطالب إليها.

شهدت شركات المحاماة التي استسلمت للأوامر التنفيذية لترامب مغادرة محامين شعروا أن الصفقات خانت قيم ومبادئ الشركات.

أسقطت مايكروسوفت شركة سيمبسون ثاتشر للعمل مع جينر آند بلوك - وهي شركة قاتلت ترامب. كما أفادت التقارير أن طلابًا في كليات الحقوق المرموقة بدأوا في تجنب الشركات التي أبرمت صفقات مع نظام ترامب.

الخلاصة: هناك الآن مخطط واضح لكيفية هزيمة ترامب. إنه متاح لأي بلد أو منظمة أو شخص يسعى لفرض إرادته عليه: ارفضوا مطالبه ثم استخدموا قوتكم غير المتكافئة - شكل من أشكال الجوجيتسو - لتحويل قوة ترامب ضده.

-
روبرت رايش، وزير العمل الأمريكي السابق، هو أستاذ فخري في السياسة العامة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. وهو كاتب عمود في صحيفة The Guardian US ونشرته الإخبارية على robertreich.substack.com. كتابه الجديد، Coming Up Short: A Memoir of My America، متاح الآن في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.