أشخاص في بلدة شمال يوركشاير وجدوا لديهم مستويات “مقلقة” من مواد كيميائية سامة من نوع Pfas في الدم

تم العثور على مستويات مقلقة من المواد الكيميائية السامة الدائمة في دم الأشخاص الذين يعيشون في بلدة تم الكشف سابقًا عن تلوثها بأعلى مستوى مسجل في المملكة المتحدة من مواد Pfas.
مواد Pfas، وهي اختصار لمركبات per- and polyfluoroalkyl substances وتعرف عادةً باسم المواد الكيميائية الدائمة بسبب استمرارها في البيئة، ارتبطت بمجموعة واسعة من الأمراض الخطيرة، بما في ذلك بعض أنواع السرطان. يتم استخدامها في مجموعة متنوعة من منتجات المستهلك ولكن أحد أكثر استخداماتها شيوعًا هو في رغوة مكافحة الحرائق.
في مايو 2024، نشرت Ends Report و The Guardian تحقيقًا يكشف عن أن المياه الجوفية في بلدة Bentham الريفية الصغيرة في شمال يوركشاير ملوثة بأعلى مستوى من مواد Pfas معروفة على الإطلاق في المملكة المتحدة. تم العثور على ذلك في أرض تابعة لشركة Angus Fire، وهي مصنع أنتج بشكل قانوني رغوة مكافحة الحرائق المحتوية على مواد Pfas بين عامي 1976 و 2024.
أظهرت اختبارات الدم التي أجريت كجزء من فيلم وثائقي جديد على قناة ITV سيتم بثه ليلة الأحد، تم إنتاجه بالتعاون مع Ends Report، أن السكان والعاملين السابقين في المصنع لديهم مستويات "مقلقة" من هذه المواد الكيميائية في دمائهم.
في المملكة المتحدة، لا توجد إرشادات تشير إلى ما يشكل مستوى آمنًا من مواد Pfas في الدم. ومع ذلك، في الولايات المتحدة، ذكرت الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب (Nasem) أنه إذا كان مجموع سبع مواد Pfas في الدم أعلى من 2 نانوغرام / مل، فهناك احتمال حدوث آثار صحية ضارة.
أعلى مستوى من مواد Pfas في الدم تم تسجيله في Bentham كان 405 نانوغرام / مل - أكثر من 200 مرة أعلى من مستوى المخاطر الأمريكي البالغ 2 نانوغرام / مل. تم تسجيل ذلك في دم عامل سابق في Angus Fire طلب البقاء مجهول الهوية.
إذا كان مستوى Pfas في الدم أعلى من 20 نانوغرام / مل، فإن Nasem تقول أن هناك خطرًا متزايدًا من الآثار الضارة وأن الأطباء يجب أن يفكروا في إجراء فحوصات صحية أكثر تكرارًا ومستهدفة.
أقل من ربع (23٪) من الأشخاص الـ 39 الذين خضعوا لاختبارات الدم في Bentham لديهم مستويات تضعهم في أعلى فئة خطر. ومن بينهم ستيفن إيلستون البالغ من العمر 34 عامًا، الذي لديه مستوى Pfas يبلغ 55 نانوغرام / مل.
كان إيلستون يعاني من صعوبة في إنجاب الأطفال. وقال إن مشاكل العقم لديه أدت إلى تدهور الصحة العقلية وسنوات تساءل فيها عن "استخدامه على الأرض".
تكشف مجموعة متزايدة من الأبحاث أن مواد Pfas مرتبطة بمشاكل الصحة الإنجابية، بما في ذلك انخفاض عدد الحيوانات المنوية. قال ستيفن إن معرفة أنه لديه مستويات مرتفعة من Pfas في دمه كانت "إجابة كنت أبحث عنها".
"من الجيد سماع أنه ليس أنا، ربما المواد الكيميائية Pfas هي التي تسببت في ذلك"، قال.
الدكتور ديفيد ميجسون، عالم البيئة الجنائية وخبير Pfas في جامعة مانشستر متروبوليتان، الذي قام بتحليل نتائج الدم لمقارنتها بمستويات Pfas في السكان الأمريكيين، قال إنه "صدم للغاية" عندما رأى بيانات Bentham. وقال إن المستويات كانت "استثنائية الارتفاع مقارنة بالسكان [الأمريكيين] الخلفية العامة".
"إذا كان الأمر طبيعيًا، فيجب أن يكون نصف الأشخاص أعلى [ونصفهم] أدنى من المتوسط. [ولكن] كاد كل من اختبرناه أن يكون أعلى من المتوسط ​​وكان ثلثاهم في أعلى 5٪. وكان ثلثهم أعلى من أي شيء نتوقع رؤيته في السكان الخلفية. لذلك كان هذا صادمًا حقًا ومدهشًا."
الدكتورة شوبي شارما من مؤسسة Chem Trust الخيرية للبيئة قالت: "مستويات Pfas في دم الأشخاص في Bentham مقلقة، خاصة بالنظر إلى أن هذه المواد الكيميائية ارتبطت بمجموعة متنوعة من النتائج الصحية الضارة بما في ذلك بعض أنواع السرطان."
قال متحدث باسم Angus Fire أنه "لا توجد طريقة مقبولة لتفسير اختبارات الدم لمواد Pfas دوليًا وهناك خلاف محدود حول العلاقة بين التعرض لمواد Pfas ومستويات الدم والآثار الصحية".
وقال إن من "غير مبرر تصنيف [ال] بيانات الدم على أنها 'غير عادية للغاية' في سياق المملكة المتحدة". وأضاف أن مجموعة اختبار الدم في Bentham كانت "صغيرة للغاية" وقال: "في حين أننا نقدر أن هذه النتائج قد تسبب القلق، فإن وجود مستويات مرتفعة من Pfas في الدم ليس مؤشرًا على الصحة، ولا على الطريقة التي تم بها امتصاص Pfas."
الدكتور توني فليتشر، عالم الأوبئة وخبير عالم رائد في Pfas في كلية لندن للاستجمات والطب الاستوائي، قال إن حقيقة وجود عدد من الأشخاص في Bentham "لديهم مستويات عالية فوق 20 نانوغرام / مل" والذين لم يعملوا في المصنع تشير إلى أنهم "كانوا يتعرضون في المجتمع".
أظهر تقرير داخلي لوكالة البيئة تم إنتاجه في عام 2024 أن الانبعاثات الهوائية من المصنع يمكن أن تكون مسارًا محتملاً لهذا التعرض.
ويذكر التقرير أن "الانتشار الجوي" من اختبارات الرغوة في المصنع يمكن أن يؤدي إلى التعرض لمواد Pfas للعاملين في الموقع والتعرض للمقيمين من خلال "استهلاك منتجات الحدائق و المنتجات المزروعة في الحدائق الخاصة". ويضيف أن احتمال حدوث ذلك يعتبر "مرتفعًا".
قال الدكتور فليتشر إنه يمكن أن يكون هذا ممكنًا لأن المواد الكيميائية يمكن أن "تنتشر في الهواء" أثناء اختبار رغوة مكافحة الحرائق، والتي يمكن أن "تمطر أو تستقر على مسافة من المصنع ثم تتسرب إلى الأرض إما عن طريق التعرض للماء أو الطعام المزروع في الأرض".
قالت ليندسي يونغ، التي لديها مستوى Pfas يبلغ 30 نانوغرام / مل، إن اختبارات الحرائق في موقع Angus Fire كانت تحدث بشكل متكرر. "يصدر صوت صفارة الإنذار ثم تعرف أن الدخان قادم خلال خمس أو عشر دقائق ويجب عليك الدخول إلى الداخل. إنه دفعات ضخمة من الدخان الأسود. لا تعرف ما بداخله، لا أحد يخبرك ما بداخله"، قالت.
قال متحدث باسم Angus Fire إن المخاطر في تقرير وكالة البيئة كانت "مبالغًا فيها" وقال إنهم بصفتهم مصنعًا لرغوة مكافحة الحرائق، فإنهم "ينفذون اختبارات حرائق روتينية بمسؤولية لضمان ملاءمة منتجاتنا للغرض منها". وأضافت الشركة أنها توقفت عن اختبار رغوة Pfas في Bentham في عام 2022 وأن العمليات السابقة في Angus Fire لم تكن المصدر الوحيد لمواد Pfas في البيئة في منطقة Bentham.
قالت وكالة البيئة إن اختبارات الحرائق لم يتم تنظيمها كجزء من تصريح الموقع، وأن تنظيم هذه الحرائق سيكون مسؤولية المجلس المحلي. ومع ذلك، قال مجلس شمال يوركشاير إن بسبب ارتباط الشركة بمكافحة الحرائق، فإن اختبارات الحرائق كانت مستثناة من قانون الهواء النظيف لعام 1993، والذي يحظر خلاف ذلك انبعاثات الدخان الداكن من المقاولات أو الأعمال التجارية.
الدكتور فليتشر جزء من لجنة علمية تقدم المشورة للحكومة في جيرسي بعد تلوث إمدادات المياه الخاصة في جيرسي باستخدام رغوة مكافحة الحرائق المحتوية على مواد Pfas في المطار.
نصحت اللجنة حكومة جيرسي بأنه بالنسبة للنساء في سن الإنجاب اللاتي لديهن مستوى Pfas أعلى من 10 نانوغرام / مل، أو أي شخص لديه مستوى أعلى من 20 نانوغرام / مل ومؤهل للحصول على دواء خفض الكوليسترول، يجب على الأطباء التفكير في وصف كوليسبيفلام، وهو دواء لخفض الكوليسترول ثبت أنه يقلل من مستويات Pfas في المقام الأول، مع الأخذ في الاعتبار نزيف الدم كخيار ثان.
قال الدكتور فليتشر إن الأشخاص في Bentham الذين لديهم Pfas مرتفع في دمائهم ويريدون تقليله يمكنهم مناقشة هذه الخيارات مع طبيب.
قال متحدث باسم Angus Fire: "نحن ندرك المخاوف بشأن التأثيرات البيئية المحتملة الضارة للعمليات التاريخية في منشأتنا ونأسف للإزعاج والقلق الذي تسبب فيه ذلك في Bentham.
"تعمل Angus Fire بجد منذ عدة سنوات مع مستشارين بيئيين مستقلين وذوي خبرة في الصناعة ووكالة البيئة لتحديد مدى أي تلوث كيميائي من مواد Pfas [...] اتبعت Angus Fire دائمًا الإرشادات كما هو منصوص عليه من قبل السلطات التنظيمية والصحية في المملكة المتحدة. إن فهمنا الخاص لهذه المواد الكيميائية تطور بنفس معدل تطور منظمي".
-
سيتم بث فيلم "في دمائنا: فضيحة المواد الكيميائية الدائمة" على ITV1 و ITVX في الساعة 10.15 مساءً يوم الأحد 22 مارس