'Significant, but not catastrophic': A fall in Chinese visitors barely dents tourism numbers to Japan

<p>بعد أن عاشت كارين نوردين في طوكيو لأكثر من عام، لاحظت شيئًا غريبًا. كانت بلدات الينابيع الساخنة في كوساتسو وزاو - التي كانت عادة ما تكون مكتظة بالسياح الصينيين - قد تخففت.</p>
<p>قالت الماليزية البالغة من العمر 33 عامًا لـ CNBC بعد عودتها من اليابان في أوائل عام 2026: "لقد رأينا سياحًا صينيين قادمين من البر الرئيسي أقل في طوكيو".</p>
<p>يبدو أن أسعار الفنادق في المناطق السياحية قد استقرت ولم تعد ترتفع خلال العطلات التي تلاحظها الصين القارية، على عكس السنوات السابقة.</p>
<p>تجربة نوردين تمثل المشهد السياحي الأوسع في اليابان، الذي شهد انخفاضًا في السياح الصينيين من ثالث أكبر اقتصاد في آسيا في ظل خلاف دبلوماسي بدأ في نوفمبر الماضي بسبب <a href="https://www.cnbc.com/2025/11/25/trump-xi-taikaichi-call-us-china-japan-beijing-tokyo-spat-taiwan-taipei-pla-jsdf-senkaku-diaoyu.html">تعليقات أدلى بها رئيس الوزراء الياباني ساناة تاكاياشي</a>. </p>
<p>كشفت البيانات من <a href="https://statistics.jnto.go.jp/en/graph/#graph--latest--breakdown">منظمة اليابان الوطنية للسياحة</a> (JNTO) أن عدد الزوار من البر الرئيسي للصين انخفض بأكثر من 60٪ على أساس سنوي في يناير، لكن العدد الإجمالي للسياح انخفض بنسبة 4.9٪ على أساس سنوي فقط.</p>
<p>في ديسمبر، <a href="https://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/">انخفض عدد السياح الصينيين بنسبة 43.3٪</a>، لكن العدد الإجمالي للزوار من جميع البلدان ارتفع بنسبة 3.7٪.</p>
<p>قبل نوفمبر، كان السياح الصينيون القادمون من البر الرئيسي من بين أكبر المجموعات المتجهة إلى اليابان.</p>
<h2><a href=""/>السياح من أماكن أخرى</h2>
<p>من أين يأتي هؤلاء السياح الآخرون؟ تشير أرقام JNTO إلى أن المزيد من السياح يأتون من كوريا الجنوبية وتايوان - في شهر يناير وحده، ارتفعت أعداد الزوار الكوريين الجنوبيين بنسبة 21.6٪، متجاوزين البر الرئيسي للصين كمصدر أكبر للزوار الأجانب.</p>
<p>كان هناك ما يقرب من ضعف عدد الزوار من تايوان مقارنة بالصين في يناير، حيث ارتفعت أعداد الزوار من تايوان بنسبة 17٪.</p>
<p>يكمن جاذبية اليابان للأشخاص القادمين من البلدان المجاورة في روابط الطيران القصيرة القوية، والين الضعيف، وسمعتها كوجهة قريبة ومألوفة ثقافيًا وآمنة، قالت زلمية كامبل، أستاذة مساعدة في إدارة الفنادق والسياحة في جامعة جيمس كوك (JCU).</p>
<p>عندما سئلت عن الانخفاض في السياح من البر الرئيسي للصين، قالت كامبل في رسالة بريد إلكتروني إلى CNBC إن "الانخفاض كبير ولكنه ليس كارثيًا".</p>
<p>قالت كامبل إن على الرغم من أن السياح الصينيين يمثلون واحدة من أهم الأسواق الواردة إلى اليابان، حيث إنهم من بين أكثر الإنفاق في البيع بالتجزئة والضيافة والسلع الفاخرة، إلا أن اليابان كانت لديها تاريخيًا محفظة سياحية متنوعة، مما يوفر مستوى من المرونة.</p>
<h2><a href=""/>مدن مختلفة لأشخاص مختلفين</h2>
<p>ولكن على عكس السياح الصينيين، الذين غالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم يزورون أماكن سياحية ثقيلة مثل كيوتو وأوساكا وطوكيو، يبدو أن تدفق السياح من بلدان أخرى يجلب المسافرين إلى مناطق أخرى في اليابان.</p>
<p>تضررت المحافظات مثل شيزوكا - التي يقع بها جبل فوجي الشهير، ونارا - المشهورة بمعابدها ومتنزهها للوعول، بشدة بسبب نقص السياح الصينيين، وفقًا لتحليل من أوكسفورد إيكونوميكس في تقرير بتاريخ 27 فبراير.</p>
<p>ومع ذلك، فإن الأماكن مثل فوكوشيما تحظى بشعبية بين الأشخاص من تايوان، بينما تجذب دورات الغولف والينابيع الساخنة في محافظة إهيمي السياح الكوريين الجنوبيين، وفقًا لأوكسفورد إيكونوميكس.</p>
<p>أخبرت شيريل أنغ، طالبة بجامعة سنغافورة التي زارت هيروشيما في فبراير، CNBC أن المدينة كان لديها عدد كبير من السياح الغربيين. "مثل، كان ثلثي المتحف غربيين"، وأشارت إلى متحف السلام في هيروشيما.</p>
<p>أشار أوكسفورد إيكونوميكس إلى هذا الرأي، مشيرًا إلى أن الأمريكيين والأستراليين والأوروبيين ينجذبون إلى المواقع التاريخية في هيروشيما.</p>
<p>تعرضت هيروشيما للقصف النووي الأول في 6 أغسطس 1945 بينما كانت القوات الأمريكية تتقدم نحو اليابان الإمبراطورية في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية.</p>
<p>أشار أوكسفورد إيكونوميكس إلى أن "نظرًا لضعف الين المستمر، نعتقد أن الأرقام الإجمالية للسياح من المرجح أن تظل قوية، على الرغم من أن الزيادة من المستوى الحالي غير مرجحة نظرًا لنقص أماكن الإقامة".</p>
<p>وافق ديفيد مان، كبير الاقتصاديين لآسيا والمحيط الهادئ في Mastercard: "الصورة الأكبر لا تزال إيجابية"، وقال في رسالة بريد إلكتروني إلى CNBC. <br/>أشار مان إلى أن إجمالي الزوار الواردين إلى اليابان يتجاوز مستويات ما قبل الجائحة بنسبة 34٪، في حين أن إيرادات السياحة تنمو بشكل أسرع من أعداد الزوار بفضل الإنفاق الأعلى لكل زائر مدفوعًا بالين الضعيف.</p>
<h2><a href=""/>عودة السياح الصينيين؟</h2>
<p>السؤال إذن هو، هل سيعود السياح الصينيون إلى اليابان؟</p>
<p>قال محللو أوكسفورد إيكونوميكس إن أرقام السياح من الصين "من غير المرجح أن تتعافى في أي وقت قريب" على المدى القصير، مشيرين إلى أن الشركات اليابانية تبحث عن طلب من أماكن أخرى.</p>
<p>توسع المتاجر الكبرى في أنشطتها الترويجية في اقتصادات الآسيان، ويقوم تجار التجزئة بزيادة مخزونهم من المنتجات الشائعة لدى الأوروبيين والأمريكيين وجنوب شرق آسيا، بدلاً من استهداف السياح الصينيين، قال المحللون.</p>
<p>قال مان من Mastercard إنه من الصعب تحديد جدول زمني دقيق لعودة السياح الصينيين، لكن أي تعافي من المرجح أن يكون تدريجيًا. <br/>تم عكس هذا الشعور من قبل كامبل من JCU، التي لاحظت أن قرارات السفر تتشكل ليس فقط بالسياسة ولكن أيضًا بثقة المستهلك والسرديات الإعلامية الاجتماعية والظروف الاقتصادية الأوسع. </p>
<p>ستلعب عوامل أخرى مثل الاتصالات الجوية المتاحة والدخل المتاح والاستقرار الدبلوماسي أيضًا دورًا، قالت. <br/>"يتطلب استعادة الثقة وقتًا، خاصة في بيئة معلومات رقمية متصلة للغاية"، قالت.</p>