وجهة نظر الجارديان حول تهديدات ترامب الكارثية: علامة ليست على القوة، بل على الضعف الأخلاقي والاستراتيجي | افتتاحية

تحظر المادة 52 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف الهجمات على الأهداف المدنية. وعلى هذا الأساس، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات توقيف بحق ضباط ومسؤولين عسكريين روسيين مسؤولين عن الهجمات على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا. تشكل هذه الاعتداءات، والصواريخ التي أمطرت المدن والبلدات الأوكرانية بهدف ترويع وإضعاف معنويات السكان، جرائم حرب. سينطبق الأمر نفسه تمامًا على الولايات المتحدة، إذا تم تنفيذ تهديدات دونالد ترامب بقصف إيران إلى "العصر الحجري" هذا الأسبوع.

تستحق هذه المبادئ الأساسية للقانون الدولي التكرار في وقت يبدو فيه السيد ترامب ووزير دفاعه، بيت هيجسيث، يتحدثان كما لو كانا من داخل حلم حمى متعطش للدماء. يتباهى السيد هيجسيث، وهو مسيحي إنجيلي، بقدرته على إصدار أوامر بالموت والدمار من البنتاغون، وقدم عملية "الغضب الملحمي" كحملة صليبية في القرن الحادي والعشرين "لتحطيم أسنان الأشرار". وعلى وسائل التواصل الاجتماعي في نهاية الأسبوع، تفوق السيد ترامب على ذلك بإطلاق سيل من الإهانات المليئة بألفاظ نابية، مدعيًا أنه ما لم تعيد إيران فتح مضيق هرمز للملاحة، "فإن يوم الثلاثاء سيكون يوم محطات الطاقة ويوم الجسور... افتحوا مضيق هرمز اللعين، أيها المجانين، وإلا فستعيشون في الجحيم".

مع اقتراب الذكرى الـ 250 لإعلان الاستقلال هذا الصيف، هذه لغة تسيء إلى المنصب الذي يشغله السيد ترامب والإدارة التي يقودها. كما أنها تقلل من سمعة الولايات المتحدة العالمية ومصداقيتها الأخلاقية، والتي قام بالفعل بتقويضها إلى حد كبير. في زمن سياسي أكثر عقلانية، كان أعضاء حكومته سيتبعون نصيحة السيناتور الديمقراطي كريس مورفي واستكشاف الخيارات الدستورية لإقالته. ولكن نظرًا لتواطؤ فريق السيد ترامب الذي أحاط نفسه به، فإن آفاق ذلك بعيدة المنال.

ليس أمام بقية العالم خيار سوى الانتظار والأمل في ألا يحدث تصعيد مدمر للحرب غير القانونية بين الولايات المتحدة وإسرائيل، مما يؤدي إلى عواقب غير معروفة ومتصاعدة. هددت إيران بالرد من خلال توسيع نطاق هجماتها داخل وخارج المنطقة المجاورة. على الرغم من ادعاءات السيد ترامب المتعجرفة بأنه قضى على قدرتها العسكرية على المقاومة، إلا أن هذا ليس تهديدًا فارغًا - كما يوضح إغلاق مضيق هرمز نفسه.

رفض حلفاء الناتو بحق تأييد حماقة السيد ترامب من خلال الانضمام إلى الحرب، مع الاعتراف بغياب خطة استراتيجية متماسكة وأي مبرر قانوني. يجب عليهم الآن أن يأملوا أن الخطاب المروع للرئيس الأمريكي يخفي بحثًا فعليًا عن مخرج سريع، مع تصاعد الضغوط الاقتصادية العالمية. عقب السيد ترامب تحذيراته المشؤومة بادعاء وجود "فرصة جيدة" لاتفاق وقف إطلاق النار مع إيران قبل الموعد النهائي يوم الثلاثاء الأخير. ومع ذلك، بعد ساعات قليلة، قصفت إسرائيل مصنعًا رئيسيًا للبتروكيماويات في أكبر حقل غاز طبيعي في إيران.

يبدو أن السيد ترامب يرتجل الأمور أثناء السير. في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض يوم الاثنين، تغنى هو والسيد هيجسيث مطولاً بالإنقاذ الدرامي لطاقم الطائرة المقاتلة الأمريكية المفقودة التي أسقطت في جنوب إيران. في الساعات القادمة، ستعتمد آلاف الأرواح - والمستقبل المباشر للاقتصاد العالمي - على الإرادة المتقلبة لرئيس أمريكي لا يسترشد إلا بغرائزه المتعالية على الذات وغرفة الصدى المتملقة لمستشاريه.

-
هل لديك رأي في القضايا التي أثيرت في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في تقديم رد بما يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر فيه للنشر في قسم الرسائل، فالرجاء النقر هنا.