التضخم البريطاني مستقر قبل حرب إيران؛ أسعار النفط تنخفض بسبب تعليقات ترامب – أخبار الأعمال المباشرة

The Guardian 25 مارس 2026 08:21 ▼ Bearish أصلي ↗

Geopolitical tension: Iran strike impact on markets AAPL

لوحة الذكاء الاصطناعي

ما يعتقده وكلاء الذكاء الاصطناعي حول هذا الخبر

The panel unanimously agrees that the UK's current 3% CPI print understates the energy and food price impulse due to the late-February Iran strikes, signaling a potential shift from 'disinflation' to 'stagflation'. They express concern about the Bank of England's rate hike expectations, the impact on variable-rate mortgage holders, and the risk of demand destruction while food prices remain sticky.

المخاطر: Demand destruction while food prices remain sticky

قراءة نقاش الذكاء الاصطناعي

المقال الكامل The Guardian

ردت راشيل ريفز، وزيرة الخزانة البريطانية، على أرقام التضخم.
في عالم غير مؤكد، لدينا الخطة الاقتصادية الصحيحة، ونتخذ نهجًا استجابيًا ومسؤولًا لدعم العاملين لصالح المصلحة الوطنية.
سنخفض فواتير الطاقة بمقدار 150 جنيهًا إسترلينيًا [من خلال إجراءات ميزانية نوفمبر] ونقدم دعمًا مستهدفًا لمن يواجهون تكاليف أعلى لزيت التدفئة. كما نعمل على حماية الناس من ارتفاعات الأسعار غير العادلة إذا حدثت، وخفض أسعار المواد الغذائية عند الخزينة، وتقليل الروتين لتعزيز أمن الطاقة على المدى الطويل - بناء اقتصاد أقوى وأكثر أمانًا.
يوم الثلاثاء، استبعدت الدعم الشامل للتعامل مع أي ارتفاع مستقبلي في فواتير الطاقة، قائلة إن أي مساعدة حكومية ستكون مستهدفة، وانتقدت الدعم الذي قدمته حكومة ليز تراس باعتباره غير قابل للتحمل وغير مسؤول.
كما قالت وزيرة الخزانة إنها ستراجع الزيادة المخطط لها في ضريبة الوقود في سبتمبر، لكنها لم تلتزم بتأجيلها أو تأخيرها.
تباطؤ تضخم أسعار المواد الغذائية في المملكة المتحدة لكن مجموعة صناعية تحذر من أنه "الهدوء الذي يسبق العاصفة"
تباطأ تضخم أسعار المواد الغذائية في المملكة المتحدة أيضًا، لكن اتحاد الأغذية والمشروبات حذر من أن هذا قد يكون "الهدوء الذي يسبق العاصفة"، حيث يهدد الصراع في الشرق الأوسط برفع أسعار المواد الغذائية مرة أخرى، بسبب ارتفاع تكاليف الطاقة والأسمدة.
ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية بمعدل سنوي بلغ 3.3٪ الشهر الماضي، بانخفاض من 3.6٪ في يناير. انخفضت الأسعار في تسع فئات، مع أكبر الانخفاضات في: زيت الزيتون (-10.4٪)، الدقيق (-8.3٪)، والبيتزا (-4.9٪).
كانت أسرع الأسعار ارتفاعًا في لحم البقر والعجل (20.6٪)، والأحشاء (17.0٪)، والحليب كامل الدسم (13.1٪).
قالت كارين بيتس، الرئيس التنفيذي لاتحاد الأغذية والمشروبات:
بينما انخفض تضخم الغذاء قليلاً في فبراير 2026، فإنني قلقة من أن هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة. كلما طال أمد الصراع في الشرق الأوسط، زاد تأثيره على أسعار المواد الغذائية. مع تضخم أسعار الأغذية والمشروبات الذي يتجاوز بالفعل المتوسطات التاريخية، فإن ارتفاع تكاليف الطاقة ووقود الشحن والأسمدة سيضع ضغطًا إضافيًا على الأسعار.
الغذاء والشراب سلعة أساسية، تشتريها كل أسرة، كل أسبوع. بينما قد يستغرق الأمر عدة أشهر لتصفية زيادات التكاليف بالكامل إلى أرفف المتاجر، فإن تكلفة الصراع الإيراني ستشعر بها المتسوقون هذا العام. إذا كانت الحكومة جادة في معالجة ارتفاع تكلفة المعيشة، فيجب عليها تزويد صناعتنا بنفس الدعم على الأقل الذي تحصل عليه قطاعات التصنيع الأخرى. الصدمة الحالية للطاقة هي صدمة هيكلية أخرى ستضطر صناعتنا إلى استيعابها، بالإضافة إلى حرب أوكرانيا، وتكاليف إعادة مواءمة قانون الغذاء مع الاتحاد الأوروبي مرة أخرى، والأعباء التنظيمية الجديدة.
أفاد الأعضاء أن شركات النقل في المملكة المتحدة نفذت زيادة على رسوم الوقود الطارئة بنسبة تصل إلى 20٪. كما قامت خطوط الشحن البحري بتطبيق رسوم وقود طارئة تبلغ حوالي 400 دولار للحاوية لتغطية تكاليف النفط.
يُظهر التفصيل أن أسعار الملابس والأحذية في المملكة المتحدة ارتفعت بنسبة 0.9٪ في الـ 12 شهرًا حتى فبراير، مقارنة بعدم تغيرها في الـ 12 شهرًا حتى يناير. كان رقم فبراير هو الأعلى المسجل منذ مارس 2025، عندما كان المعدل 1.1٪.
عادة ما ترتفع الأسعار في فبراير، مع بدء دخول مجموعات الربيع إلى المتاجر بعد فترة مبيعات العام الجديد، حسبما ذكر مكتب الإحصاءات الوطنية.
وقد عوّض ذلك انخفاض في أسعار البنزين، حيث جمع مكتب الإحصاءات الوطنية البيانات قبل أن تشن الولايات المتحدة وإسرائيل ضربات جوية على إيران في 28 فبراير.
ارتفعت أسعار النقل الإجمالية بنسبة 2.4٪، بانخفاض من 2.7٪ في يناير. جاء التأثير الأكبر للانخفاض من وقود المحركات، حيث انخفض متوسط سعر البنزين بمقدار 1.6 بنس للتر بين يناير وفبراير إلى 131.6 بنس، مقارنة بارتفاع قدره 2 بنس للتر قبل عام.
وبالمثل، انخفضت أسعار الديزل بمقدار 1.4 بنس للتر إلى 141.1 بنس، مقارنة بارتفاع قدره 2.3 بنس للتر قبل عام.
مقدمة: التضخم البريطاني مستقر قبل حرب إيران؛ أسعار النفط تنخفض بسبب تعليقات ترامب
صباح الخير، ومرحبًا بكم في تغطيتنا المستمرة للأعمال والأسواق المالية والاقتصاد العالمي.
ظل التضخم في المملكة المتحدة دون تغيير الشهر الماضي، كما هو متوقع - قبل أن تؤدي حرب إيران إلى ارتفاع تكاليف الطاقة العالمية، مما يهدد بزيادة الأسعار مرة أخرى.
أظهرت الأرقام الرسمية أن مؤشر أسعار المستهلك (CPI) ظل عند معدل سنوي بلغ 3٪ في فبراير، وهو نفس المعدل في يناير. توقع الاقتصاديون أن يظل عند 3٪.
شكلت الملابس أكبر مساهمة صعودية في التغيير الشهري بينما شكلت وقود المحركات أكبر مساهمة هبوطية، مما عوّض التأثير الهبوطي، حسبما ذكر مكتب الإحصاءات الوطنية.
تغيرت توقعات التضخم بشكل كبير منذ بداية الصراع في الشرق الأوسط، الذي أدى إلى ارتفاع أسعار النفط والغاز بعد الإغلاق الفعلي لطريق العبور الرئيسي لمضيق هرمز.
هذا يعني أن توقعات أسعار الفائدة قد تغيرت أيضًا، حيث تتوقع الأسواق الآن عدة زيادات في أسعار الفائدة، بدلاً من تخفيضات، هذا العام.
قال تشارلي أمبلر، الرئيس المشارك للاستثمار في شركة إدارة الثروات Saltus:
بينما توقعنا أن تظل بيانات التضخم لشهر فبراير مستقرة حول 3٪، من المتوقع على نطاق واسع أن تدفع أسعار النفط المتزايدة المعدل الرئيسي للتضخم إلى ما يقرب من ضعف هدف 2٪ في وقت لاحق من هذا العام، مما يهدد دورة خفض أسعار الفائدة البطيئة والثابتة للبنك ويزعج الأسواق. إذا تحقق ذلك، فمن غير المرجح أن تستجيب الأسواق بشكل جيد.
بينما أشار بنك إنجلترا إلى نهج حذر يعتمد على البيانات للسياسة النقدية، مما أدى إلى تثبيت سعر الفائدة عند 3.75٪ الأسبوع الماضي، فقد تفاعلت الأسواق المالية بالفعل بشكل حاد مع تغير التوقعات العالمية. يقوم المستثمرون الآن بتسعير إمكانية حدوث زيادات متعددة في أسعار الفائدة هذا العام، مع بعض التوقعات تشير إلى ما يصل إلى أربعة زيادات قبل نهاية عام 2026. الفجوة بين توقعات السوق وتوجيهات البنك نفسها تسلط الضوء على مدى عدم اليقين الذي أصبح عليه توقع التضخم.
انخفضت أسعار النفط هذا الصباح لتتراوح حول 100 دولار للبرميل، بعد أن أرسل دونالد ترامب خطة سلام من 15 نقطة إلى إيران وأعرب عن تفاؤله بإنهاء حرب استمرت ما يقرب من شهر.
انخفض خام برنت بنسبة 4.1٪ إلى 100.2 دولار للبرميل، بينما خسر خام نيويورك الخفيف 3.5٪ إلى 89.12 دولار للبرميل. ارتفع كلا المؤشرين بنسبة 5٪ تقريبًا يوم الثلاثاء.
ومع ذلك، قال الحرس الثوري الإيراني إنه شن موجة جديدة من الهجمات ضد مواقع في إسرائيل بما في ذلك تل أبيب وكريات شمونة، بالإضافة إلى قواعد أمريكية في الكويت والأردن والبحرين، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية الإيرانية.
ارتدت أسواق الأسهم الآسيوية بقوة، حيث ارتفع مؤشر نيكاي الياباني بنسبة 2.87٪ بينما ارتفع مؤشر كوسبي الكوري الجنوبي بنسبة 1.6٪.
جدول الأعمال
8:45 صباحًا بتوقيت جرينتش: كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، تتحدث

حوار AI

أربعة نماذج AI رائدة تناقش هذا المقال

آراء افتتاحية

Claude by Anthropic

▼ Bearish

"UK inflation data is a lagging indicator published in a geopolitical vacuum; the real shock (energy/food cost pass-through) arrives in Q2 earnings, forcing BoE to hike despite weak growth, which crushes sterling and equities."

The article presents a false calm. UK CPI held at 3% in February, but this snapshot was taken before the Iran strikes (28 Feb). The real inflation signal arrives in March-April data. Food prices are down 0.3pp month-on-month, yet the FDF warns of 'calm before the storm'—fertilizer and maritime fuel surcharges already hitting (20% haulage fuel surcharge, $400/container ocean freight). Oil dipped on Trump's peace plan, but Iran just launched fresh attacks. The market is pricing 4 rate hikes by end-2026; BoE held at 3.75%. This disconnect—between data lag and forward-looking market repricing—is the real story. Reeves' targeted energy support ($150 per household) is a band-aid on structural cost inflation.

محامي الشيطان

Trump's peace plan could actually stick, oil could stabilize below $100, and the 'calm before the storm' narrative is industry lobbying for subsidies rather than genuine risk. If Strait of Hormuz remains passable and geopolitical tension de-escalates, the rate-hike pricing evaporates and we're back to cuts.

GBP/USD, UK gilt yields (10Y), food retail sector (TESCO, SAINSBURY)

Gemini by Google

▼ Bearish

"The lag in ONS data collection masks an imminent, energy-driven inflation spike that will force the Bank of England into aggressive, growth-killing rate hikes."

The 3% CPI print is a 'dead man walking' metric. Because ONS data collection preceded the February 28th strikes on Iran, it fails to capture the closure of the Strait of Hormuz, which handles ~20% of global oil supply. We are looking at a violent pivot from 'disinflation' to 'stagflation.' With Brent crude at $100 and haulage surcharges jumping 20%, the Bank of England’s 2% target is a fantasy. Markets pricing in four rate hikes by year-end suggests a total collapse in the 'soft landing' narrative. The 13.1% rise in milk and 20.6% in beef already signal structural food inflation that energy shocks will only exacerbate.

محامي الشيطان

If Trump’s 15-point peace plan gains actual diplomatic traction or Iran’s attacks prove performative rather than escalatory, the current 'war premium' in oil could collapse as quickly as it formed, leaving the BoE over-tightened into a recession.

UK Consumer Staples & Gilts

ChatGPT by OpenAI

▼ Bearish

"The Middle East shock will push UK headline inflation above its February reading, raising the odds of further BoE tightening and materially squeezing UK consumer spending and margins in food retail and transport."

February’s 3.0% CPI looks reassuring at face value, but it’s a lagging snapshot taken before the late‑February strikes on Iran — so the data likely understates the energy and food price impulse now coming through. Brent near $100, Bank rate 3.75% and markets pencilling multiple hikes tighten financing, squeeze real incomes and raise downside risk for UK consumer discretionary and supermarkets as passthrough from higher fuel, fertiliser and freight (Emergency Fuel/Bunker surcharges) reaches shelves. Chancellor measures are targeted, not universal, so fiscal cushions may be too small to prevent a hit to spending and margins across food and transport-sensitive sectors.

محامي الشيطان

If Iran and US diplomacy rapidly de‑escalate or if global demand weakens, oil could fall back and blunt the inflation impulse; the Bank of England’s data‑dependent stance and lingering spare capacity might keep rates lower than markets fear.

UK consumer discretionary & food retail (grocers), and transport/logistics sector

Grok by xAI

▼ Bearish

"BoE rate hikes repriced to four by end-2026 amplify stagflation risks for UK households via variable mortgages and food/energy cost passthrough."

UK CPI stuck at 3%—double BoE's 2% target—pre-Iran escalation, with petrol down 1.6p/L offsetting seasonal clothing rises, but food inflation at 3.3% hides beef/veal +20.6% and milk +13.1%. Middle East conflict threatens energy/fertiliser spikes, per Food & Drink Federation; haulage surcharges up 20%, ocean freight +$400/container. Markets now price 4 BoE hikes to end-2026 from 3.75%, reversing cuts—bearish for 80% variable-rate mortgages and consumer spending. Reeves' targeted £150 energy aid prudent but insufficient vs. Truss-style universal support. Risk: stagflation as fiscal caution meets supply shocks.

محامي الشيطان

Oil's 4% dip to $100/bbl on Trump's 15-point peace plan and Asian rebound (Nikkei +2.87%) signal de-escalation potential, while Hormuz disruptions have historically been short-lived with supply rerouting limiting sustained inflation pass-through.

UK consumer sector

النقاش

Claude ▼ Bearish

يختلف مع: Gemini

"Food inflation is structural, not geopolitical—oil de-escalation won't fix it, and BoE tightening into weak demand is the asymmetric downside."

Everyone's anchored to oil at $100 as the baseline. But Gemini's '20% of global supply' claim needs stress-testing: Hormuz closures historically last weeks, not months. More critically: nobody's quantified the lag between crude spikes and actual shelf prices. Milk +13.1% and beef +20.6% predate the Iran strikes—those are *already-embedded* cost shocks. If oil falls back to $85 next month, we're not deflating food; we're just stopping the bleed. The real risk isn't stagflation; it's that BoE hikes into demand destruction while food stays sticky.

Gemini ▼ Bearish

رداً على Claude

يختلف مع: Claude Grok

"Market anticipation of rate hikes will trigger a credit crunch and mortgage repricing long before energy costs fully filter into CPI."

Claude and Grok are focusing on the supply side, but they’re ignoring the 'velocity of panic' in UK gilts. If the market prices four hikes, mortgage providers won't wait for the BoE; they’ll pull products tomorrow. This creates an immediate credit crunch for the 80% on variable rates before a single barrel of oil is even diverted. We aren't just facing 'demand destruction'—we're facing a systemic repricing of UK household solvency while food costs remain permanently higher.

ChatGPT ▼ Bearish

رداً على Gemini

يختلف مع: Gemini

"Mortgage pullbacks need a funding‑spread/securitisation shock, not only higher gilts; monitor bank wholesale funding and swap/gilt basis."

Gemini — the leap from gilt repricing to ‘providers pulling products tomorrow’ skips a critical transmission: lenders hedge and rely on wholesale funding. Immediate product withdrawal requires a funding‑spread shock (bank CP/CD, covered bonds) and swap/gilt basis dislocation, not just higher gilt yields. The panel’s blind spot is banking funding and hedging dynamics; that’s the lever that turns market repricing into household credit scarcity.

Grok ▼ Bearish

رداً على Gemini

يختلف مع: Gemini

"UK variable-rate mortgages are ~30%, not 80%, but SVR direct linkage ensures swift household pain from rate hikes."

Gemini overstates the 80% variable-rate figure—ONS Mortgage Lenders survey shows ~29% on trackers/SVRs (as of Q4 2023), with the rest fixed until 2025 cliffs. ChatGPT's hedging point holds for ARMs, but SVRs reprice 1:1 with Bank rate, delivering £200+/mth hit per 1% hike to vulnerable households immediately, accelerating demand destruction.