لماذا يدفع مزارعو الغرب ثمن الحرب في إيران؟

لماذا يدفع مزارعو الغرب ثمن الحرب في إيران؟
يدفع المزارعون "زيادات ساحقة" في تكلفة الأسمدة والوقود الأساسيين مع ارتفاع الأسعار العالمية للنفط.
تسببت الحرب في الشرق الأوسط في "صدمة مفاجئة" لمزارعي غرب إنجلترا، وفقًا للمزارع المحلي توم كولينز.
بالنسبة لمعظم المستهلكين، كان التأثير الفوري للحرب هو زيادة أسعار زيت التدفئة، التي تضاعفت أكثر من مرتين منذ بدء الحرب، وأسعار البنزين، التي ارتفعت بنسبة 9٪، وفقًا لـ RAC.
لكن كولينز، الذي يتحدث باسم اتحاد المزارعين الوطني (NFU) في ويلتشير، قال إن سعر وقود المزارعين والأسمدة "تضاعف بين عشية وضحاها، وهذا صعب حقًا".
إذًا، لماذا ارتفعت تكاليف المزارعين بهذه السرعة، وهل سيعني ذلك أسعارًا أعلى للأغذية التي ينتجونها؟
لماذا تضاعفت أسعار وقود الديزل الزراعي؟
بعيدًا عن خليج عمان الذي مزقته الحرب، يقود توم كولينز جراره الأزرق المفضل عبر ساحة مزرعته، بالقرب من مالمسبري في ويلتشير. لكن تعبئة هذا الجرار بالوقود تأثرت بشكل مباشر بالحرب.
"هذا الجرار يتسع لـ 400 لتر من الديزل،" يشرح، "وتضاعفت أسعاره في الأيام السبعة الماضية، مما كان له تأثير كبير على أعمالنا."
شهدت الحرب هجمات على منشآت نفط وغاز كبيرة وأدت فعليًا إلى إغلاق قناة شحن رئيسية، مضيق هرمز، الذي يمر بالقرب من الساحل الإيراني. يمر خُمس نفط العالم عبر هذا الممر، لذا أدت الاضطرابات إلى ارتفاع أسعار النفط العالمية بشكل كبير، وتبعتها أسعار الديزل.
لكن لماذا تضاعفت أسعار وقود الديزل الزراعي؟ في محطات الوقود العادية في المملكة المتحدة، ارتفع سعر الديزل بمقدار 24 بنسًا للتر، أو 17٪، وفقًا لأبحاث RAC.
يكمن السبب في "الديزل الأحمر" الذي يستخدمه المزارعون، والذي يخضع لضريبة أقل بكثير لدعم الاستخدام الزراعي. ونتيجة لذلك، يأتي جزء أكبر بكثير من السعر الذي يدفعونه من سعر النفط الفعلي.
قبل بدء الحرب، كان سعر الديزل الزراعي يباع بحوالي 65 بنسًا للتر. الآن يدفع المزارعون حوالي 1.20 جنيه إسترليني، وحتى 1.30 جنيه إسترليني للتر، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
يقول مايك كاتلي، مزارع ألبان يدير 250 بقرة في مزرعة مايل إلم، بالقرب من كاين: "إنه أمر ساحق".
الزيادة في الأسعار سيئة بما فيه الكفاية، لكن المزارعين يواجهون الآن تقنينًا أيضًا. عادة ما يطلب 3000 لتر في المرة الواحدة، لكنه الآن مقيد بـ 1000 لتر فقط في المرة الواحدة.
"ويستغرق الأمر ضعف الوقت للحصول عليه. ولكن إذا لم نتمكن من ملء الجرارات، فلا يمكننا إطعام الأبقار، الأمر بسيط هكذا،" قال.
لماذا ترتفع أسعار الأسمدة أيضًا؟
مع وصول طقس الربيع أخيرًا إلى الحقول الصالحة للزراعة في ويلتشير، ينشغل المزارعون بالتحضير للزراعة. هذا يعني نشر الأسمدة، والتي ارتفعت أسعارها أيضًا.
يدير روبن آيرد مزرعة كبيرة، تشارلتون بارك، في شمال ويلتشير. مثل العديد من العقارات الكبيرة، لديه مساحة لتخزين الأسمدة ولذلك اشترى مقدمًا، في الخريف.
دفع 350 جنيهًا إسترلينيًا للطن في سبتمبر، ولكن إذا احتاج إلى شراء المزيد الآن، "فسننظر إلى حوالي 600 جنيه إسترليني للطن".
"وأكبر مشكلة هي التوفر. أعني، هناك القليل جدًا في البلاد، لا يمكنك الحصول على الأسمدة السائلة على الإطلاق."
يعرف الجميع أن النفط يأتي من الشرق الأوسط، لذا فإن الزيادة في أسعار الديزل ليست مفاجئة. لكن ثلث المواد الكيميائية الرئيسية للأسمدة في العالم تمر أيضًا عبر مضيق هرمز.
تشتري العديد من المزارع العائلية الصغيرة الأسمدة عندما تحتاج إليها، وهو ما يحدث للكثيرين الآن.
يقول آيرد إنه حسب بالضبط كم تكلف هذه الحرب المزارع الصغيرة.
وأوضح: "بالنسبة لمزرعة تبلغ مساحتها 100 هكتار (250 فدانًا)، إذا كنت تتطلع إلى شراء الأسمدة اليوم، فسيتعين عليك دفع حوالي 14000 جنيه إسترليني إضافية."
هل سيتقاضى المزارعون المزيد مقابل طعامهم؟
"لو كان بإمكاننا ذلك فقط،" يضحك توم كولينز عندما أسأله عما إذا كان المزارعون سيرفعون أسعار المواد الغذائية.
بالنسبة للعديد من الشركات، عندما تزداد تكاليفها، فإنها تستوعب ما تستطيع ثم تمرر الباقي إلى عملائها.
لكن المزارعين "يأخذون الأسعار، وليسوا محددين للأسعار"، كما قال.
وأوضح: "يتم تحديد سعر الحليب من قبل المصنعين، ويتم تحديد سعر الحبوب من قبل المطاحن.
"ونحن نعيش في سوق عالمية أيضًا، لذلك لا يمكننا طلب المزيد من المال مقابل القمح أو الحليب.
"الأمر هو ما هو عليه، وعلينا استيعاب هذه التكاليف، وهي صدمة حقيقية لمعظمنا."
في النهاية، يعتقد المزارعون أن الزيادات السريعة في تكاليفهم ستؤدي إلى ارتفاع الأسعار.
قال رئيس اتحاد المزارعين الوطني توم برادشو إنه بينما قد يتم استيعاب بعض التكاليف الإضافية من قبل المزارعين والشركات داخل سلسلة التوريد، "سيتم حتمًا تمرير بعض التكاليف إلى المستهلك".
أقر جميع المزارعين الذين تحدثت إليهم بأن مشاكلهم كانت ضئيلة مقارنة بمعاناة الناس في منطقة الحرب نفسها. وأنه إذا توقفت القصف قريبًا وتدفق النفط مرة أخرى، فإن الأسعار ستعود تدريجيًا إلى الانخفاض.
لكن روبن آيرد قلق بالفعل بشأن محاصيل العام المقبل.
قال: "إذا استمر هذا لفترة أطول بكثير، فسيكون له تأثير كبير".
"أرى الأسعار ترتفع وترتفع. لأنه في الوقت الحالي، الجميع مغطى، لكننا جميعًا نعود إلى سوق الأسمدة في مايو.
"ومايو ليس بعيدًا جدًا."
تابع بي بي سي ويلتشير على فيسبوك، إكس وإنستغرام. أرسل لنا أفكار قصصك عبر البريد الإلكتروني أو عبر واتساب على 0800 313 4630.