"هل ستساعدني في إصلاح بابي؟": مغني الراب أفرومان يفوز بحكم كبير لحرية التعبير

"هل ستساعدني في إصلاح بابي؟": مغني الراب أفرومان يفوز بحكم كبير لحرية التعبير

بقلم جوناثان تورلي عبر jonathanturley.org،

عندما وقف المغني جوزيف إي. فورمان على منصة الشهود مؤخرًا في أوهايو، لم تكن رسالته، مثل كلماته، خفية. في الواقع، ربما لم يكن المحامي متأكدًا مما إذا كان سيستجوبه أم يرفعه. ظهر مغني الراب، المعروف باسم "أفرومان"، ببدلة مستوحاة من علم أمريكي مع نظارات شمسية بنفس نمط العلم. هاجم سبعة ضباط شرطة داهموا منزله ثم قاضوه بتهمة السخرية منهم علنًا. وأصر على أنه التجسيد الافتراضي للتعديل الأول بكل مجده.

وافقت هيئة محلفين، على الأقل فيما يتعلق بحمايته في محاكاته وتصويره العلني للضباط.

قبل ما يقرب من ثلاث سنوات، كتبت عن القضية وأعربت عن تشكك عميق في الجدوى القانونية للقضية في ضوء حماية حرية التعبير لتصوير المسؤولين العموميين وانتقادهم.

اشتهر فورمان، البالغ من العمر 51 عامًا، بأغنية راب فكاهية بعنوان "لأنني كنت مدخنًا". لاحقًا، أصبح أكثر شهرة بعد إصدار لقطات كاميرات المراقبة للضباط وهم يقتحمون باب منزله ويحتجزونه وعائلته بأسلحة مسحوبة. بينما تم منح أمر التفتيش للبحث عن أدلة اختطاف وماريجوانا وأدوات مخدرات، لم يعثروا على شيء.

قرر فورمان بعد ذلك شن هجوم مضاد بمقاطع فيديو تُظهر المداهمة وأغاني راب تستخدم أسلوبه المميز للسخرية من الضباط (بما في ذلك أحدهم بدا وكأنه توقف في منتصف المداهمة للنظر إلى كعكة ليمون طازجة على المنضدة. قال لـ NPR: "سألت نفسي، كرجل أسود بلا قوة في أمريكا، ماذا يمكنني أن أفعل للشرطة التي اقتحمت بابي، وحاولت قتلي أمام أطفالي، وسرقت أموالي، وقطعت كاميراتي؟ والشيء الوحيد الذي توصلت إليه هو صنع أغنية راب مضحكة عنهم... استخدام المال لدفع تكاليف الأضرار التي لحقت بي والمضي قدمًا.")

في أغنية "هل ستساعدني في إصلاح بابي؟" سخر من الضباط: "هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ / هل ستساعدني في إصلاح بوابتي وبابي / هل ترغب في شريحة من كعكة الليمون الخاصة بي؟ / يمكنك أن تأخذ ما تريد / يجب أن يكون هناك خطأ كبير."

أبرزت الفكاهة ما اعتبره أمر تفتيش واسع بشكل سخيف: "الأمر قال 'مخدرات واختطاف' / الأمر قال 'مخدرات واختطاف' / هل تمزح؟ أنا أكسب مالي، بالغناء / لماذا يقول الأمر 'مخدرات؟' (حسنًا، أنا أعرف المخدرات) / ولكن لماذا الاختطاف؟"

تبع ذلك مقطع فيديو أكثر شعبية بعنوان "كعكة الليمون": "نائب شريف مقاطعة آدامز اقتحم بابي / ثم سمعت الزجاج ينكسر / لم يعثروا على ضحايا اختطاف / فقط بعض كعكة الليمون... كعكة ليمون أمي / طعمها لذيذ جدًا / جعل الشريف يرغب في إسقاط سلاحه / وقطع له شريحة (من ماذا؟ من ماذا؟)."

أصبحت نجاحًا فوريًا.

تم استخدام بعض الصور من كاميرات المراقبة الخاصة بفورمان أيضًا لبيع منتجات تجارية، بما في ذلك مقاطع فيديو ترويجية. في منشور على إنستغرام، ارتدى قميصًا عليه صور المراقبة وشكر أحد الضباط لمساعدته في الحصول على 5.4 مليون مشاهدة على تيك توك.

في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، كتب: "تهانينا مرة أخرى، لقد أصبحت مشهورًا لجميع الأسباب الخاطئة."

كان الضباط الستة والمحقق الواحد مستائين بشكل واضح من الإساءة والسخرية العامة التي تبعت ذلك. في شكواهم، زعموا أن أسرهم تعرضت للصدمة والأذى.

استمرت السخرية خلال المحاكمة.

ألتقط ظهور فورمان ببدلته العلمية أسلوبه واستراتيجيته. كان هناك لتقديم نقطة لا لبس فيها وكانت بدلة العلم جزءًا من الجهد لجذب أقصى قدر من الاهتمام.

على الرغم من كونه مثيرًا للجدل بالنسبة للبعض، إلا أن اختياره للأزياء تبع دعاة حرية التعبير المشهورين الآخرين. ارتدى ناشر مجلة Hustler لاري فلينت في عام 1983 حفاضًا علميًا إلى المحكمة. (تم اتهامه آنذاك بتدنيس العلم - تهمة أسقطها المدعون لاحقًا).

وبالمثل، في عام 1968، ارتدى الناشط آبي هوفمان قميصًا يشبه العلم الأمريكي في جلسة استماع للجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب (HUAC)، احتجاجًا على حرب فيتنام. عندما تم اعتقاله، أعلن: "أنا آسف لأن لدي قميصًا واحدًا فقط لأمنحه لبلدي." (تم إلغاء إدانته لاحقًا).

هاجم فورمان نائب شريف مقاطعة آدامز، ليزا فيليبس، في مقطع موسيقي مليء بالشتائم نُشر على إنستغرام بعد ساعات قليلة من إدلاءها بشهادة دامعة في المحكمة: "أين كانت هذه الدموع عندما كنت تقفين في فناء منزلي بمسدس AR-15 محشو جاهزًا لتمزيقي؟"

كان فورمان غير نادم بنفس القدر على منصة الشهود: "كل هذا خطأهم، لو لم يقتحموا منزلي بشكل خاطئ، لما كانت هناك دعوى قضائية، لما عرفت أسماءهم، لما كانوا على نظام المراقبة المنزلي الخاص بي ولما كانت هناك أغاني."

أفرومان هو البطل الذي نحتاجه جميعًا الآن. pic.twitter.com/R0SiiThw9w
- Quadcarl (@Quadcarl) 18 مارس 2026

انهارت الضابطة ليزا في المحكمة عندما قاموا بتشغيل أغنية السخرية عنها. تم قطع الكاميرا إلى أفرومان، وكان يستمتع بأغنيته.
أمريكا ليست مكانًا حقيقيًا. https://t.co/Fq9hc7lrkr pic.twitter.com/DNPL1NCaKT
- Mukhtar (@I_amMukhtar) 19 مارس 2026
كان تشككي بشأن الدعوى القضائية نابعًا من المحتوى الواضح للرأي والمحتوى السياسي لمنشوراته. كما قضت المحاكم بأن المواطنين قد يصورون الضباط في الأماكن العامة على الرغم من الجهود المتكررة لتجريم مثل هذا التصوير.

واجهت ادعاءات التشهير، وسوء استخدام الأسماء أو الصور الشخصية، والتشويه سمعة نفس الحماية بموجب التعديل الأول.

فورمان فنان يعبر عن انتقاده للشرطة في مداهمة منزله. كان لفورمان الحق في الاعتراض على المداهمة التي اعتبرها غير مبررة بل ومدفوعة بالدوافع العرقية.

هذا أطرف شيء رأيته على الإنترنت.
داهمت شرطة مقاطعة آدامز في أوهايو منزل أفرومان... ولم يعثروا على أي شيء على الإطلاق... حطموا بابه، ودمروا مكانه، وزُعم أن 400 دولار قد اختفت... ثم رفضوا دفع تكاليف الأضرار.
لذلك، مثل أي... pic.twitter.com/TxZaAo1X60
- Jesus Freakin Congress (@TheJFreakinC) 20 مارس 2026
استخدم فورمان بوضوح وضعه كمشاهير للانتقام. ومع ذلك، فإن أي مسؤولية عن إظهار الضباط أثناء المداهمة كان سيكون لها تأثير مخيف على الخطاب السياسي، بما في ذلك عندما يكون هذا الخطاب جزءًا من عمل إبداعي.

منذ تأسيس الجمهورية، تم استخدام المحاكاة الساخرة والأغاني لانتقاد المسؤولين والسياسات الحكومية.

احتفل فورمان بعد الحكم، معلنًا: "هذا ليس فقط للفنانين. إنه للأمريكيين. "لدينا حرية التعبير. لقد... أساءوا إليّ وقاضوني لأنني كنت أتحدث عن ذلك."

نعم، فورمان مبالغ فيه في كل جانب. ومع ذلك، كان هناك منطق وراء الجنون. قم بإزالة بدلة العلم، والكلمات المبالغ فيها، كان لديه نقطة. أضف البدلة والراب، كان لديه جمهور.

جوناثان تورلي أستاذ قانون والمؤلف الأكثر مبيعًا لكتاب "الغضب والجمهورية: القصة غير المكتملة للثورة الأمريكية".

* * * هل أنت مستعد؟

تايلر دوردن
الثلاثاء، 24/03/2026 - 13:45