Jesse Jackson était l'orateur du King Turkey Day en 1986

<p>WORTHINGTON — L'activiste des droits civiques et ancien homme politique Jesse Jackson est décédé le 17 février à l'âge de 84 ans à Chicago, Illinois. Connu pour son activisme, Jackson a visité Worthington pour le King Turkey Day en 1986, prononçant un discours lors de ce week-end mouvementé.</p>
<p>Voici l'histoire complète de sa visite et de son discours telle qu'elle est parue dans The Globe le 15 septembre 1986 :</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<h2>Jesse prêche le salut de la ferme</h2>
<p>Par Tom Pantera, rédacteur</p>
<p>Le révérend Jesse Jackson a exposé son programme en quatre points pour résoudre le problème agricole lors d'une brève conférence de presse après son discours samedi.</p>
<p>Une partie du programme de Jackson implique un changement d'attitude. « La première chose que nous devons faire pour les agriculteurs est d'avoir de la miséricorde envers eux », a-t-il déclaré. « C'est-à-dire que les agriculteurs ont des besoins d'urgence, comme la nourriture, les médicaments et le chauffage. »</p>
<p>Le deuxième point serait un moratoire sur les saisies immobilières agricoles. Si seulement quelques fermes familiales faisaient faillite, cela pourrait être attribué au marché, a-t-il dit. Mais « quand 80 000 fermiers familiaux sont chassés de leurs terres, c'est un problème systémique. Donc, vous avez un moratoire pendant que vous ajustez ce système.</p>
<p>« Le troisième point serait de 'faire correspondre' nos produits agricoles avec les personnes dans le monde qui en ont besoin », a déclaré Jackson. Faisant écho aux commentaires qu'il a faits depuis la tribune, il a déclaré : « Vous ne pouvez pas dire que vous avez un surplus agricole alors que vous avez une malnutrition croissante ici et un holocauste de la faim en Afrique et dans d'autres régions du tiers monde. Il y a une rupture dans la distribution. »</p>
<p>Enfin, a-t-il dit, il est favorable à la convocation d'une conférence internationale sur l'alimentation et l'agriculture pour discuter des prix et de la distribution alimentaire mondiaux.</p>
<p>Réfléchissant à la redédication du mémorial Hubert Humphrey ce jour-là : Jackson a déclaré que « l'histoire rachètera la vision de Hubert Humphrey et rejettera la vision de Ronald Reagan. » La nation doit s'engager davantage en faveur des soins de santé, de l'égalité des chances en matière d'éducation pour tous et de la lutte contre la faim, a-t-il dit.</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<p>« La vision de Hubert Humphrey pour la justice sociale pour tous les Américains et la justice économique pour tous était la voie moralement correcte à suivre », a-t-il dit.</p>
<p>Jackson a déclaré qu'il n'avait pas encore déterminé s'il se présenterait à nouveau à la présidence en 1988. Cette année a été consacrée à la construction de sa Rainbow Coalition à partir d'« éléments qui ont été historiquement séparés » tels que les agriculteurs et les consommateurs, les populations rurales et urbaines, les Noirs et les Blancs et d'autres minorités.</p>
<p>« À ce stade, je suis aussi proche de ne pas me présenter que de me présenter », a-t-il dit. Il prendra une décision d'ici le printemps prochain après avoir examiné le soutien et l'argent disponibles, ainsi que la qualité de son organisation de campagne.</p>
<p>Dans une interview ultérieure, Jackson a déclaré que le Parti démocrate pourrait reconstruire son ancienne coalition. « Si le parti poursuit une direction qui répond aux besoins humains, il a une chance de reconquérir le peuple », a-t-il dit. Notre objectif n'a pas besoin d'être un nouveau centre. Il doit s'agir de priorités humaines chez nous et à l'étranger. »</p>
<p>De nombreux démocrates « ont été intimidés par Reagan », a-t-il dit. « Ils essaient de ressembler à Kennedy, de citer Humphrey et de se comporter comme Reagan. Ils envoient des messages contradictoires aux gens. » Ils essaient de « surpasser Reagan », a-t-il dit, mais l'avenir du parti se situe ailleurs.</p>
<p>« Les gens veulent un nouveau cap. Ils veulent une nouvelle coalition. Ils veulent que leurs besoins humains soient satisfaits. »</p>
<h2>Discours de Jesse Jackson pour le Turkey Day</h2>
<p>Ce qui suit est une transcription du discours d'ouverture du révérend Jesse Jackson lors du King Turkey Day. Les chiffres qu'il cite au début de son discours lui ont été donnés, ainsi qu'une boîte de flocons de maïs, par l'activiste agricole local Norman Larson.</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<p>Le prix du maïs à Worthington, vendredi 12 septembre 1986, l'an de grâce : 1,27 $ le boisseau. Le prix des flocons de maïs, 1 lb, 2 oz : 1,39 $ la boîte. Quarante-six boîtes et demie de flocons de maïs par boisseau de maïs, 64,64 $ le boisseau de maïs en flocons de maïs. Cela signifie que vous payez 63 $ pour les publicités et les bénéfices.</p>
<p>Permettez-moi d'exprimer ma profonde gratitude pour votre gentillesse de m'avoir invité à partager avec vous cette festivité du Turkey Day. Puisque cet événement a commencé l'année de ma naissance, il doit y avoir une certaine destinée dans cette occasion. Peut-être étais-je le dindon original, venu réclamer ma part dans cette situation, piégé quelque part entre Worthington et le Texas — et c'est un sacré piège.</p>
<p>Nous avons aujourd'hui une grande expression du véritable esprit de notre nation alors que je vous vois debout dans cette rue, tant de joie et de célébration sur vos visages. En regardant les entreprises fermées, en regardant 112 entreprises qui ne passent plus à la radio parce qu'elles ne peuvent plus faire de publicité. Si vous étiez un peuple plus faible, si vous n'étiez pas un peuple spirituel, si vous n'étiez pas un peuple craignant Dieu, si vous n'aviez pas de foi et donc pas d'espoir, vous abandonneriez et vous noieriez dans vos larmes.</p>
<p>D'une manière ou d'une autre, vous avez une résolution née de notre foi qui ne brise jamais votre esprit. Je suppose que c'est mon appel à tant de nos gens qui se suicident face à la crise. Ne laissez pas les forces du mal briser nos esprits. L'année dernière en Oklahoma seulement, 32 personnes se sont suicidées. Des gens du Minnesota se sont suicidés. En des temps comme ceux-ci, nous ne devons pas nous tourner vers le suicide. Nous devons nous tourner les uns vers les autres et nous donner mutuellement la force dont nous avons besoin pour tenir bon. Nous ne devons pas nous prosterner, nous ne devons pas abandonner. Notre foi nous enseigne que les pleurs peuvent durer une nuit, mais si nous tenons bon et persévérons, la joie viendra au matin.</p>
<p>En cette heure de crise et de tension, ne faites pas mariner vos cerveaux dans l'alcool. Ne sniffez pas de cocaïne ou de crack. N'utilisez pas de drogues comme anesthésique pour éviter la douleur de la réalité. Hommes, ne frappez pas nos femmes. Jeunes garçons et jeunes filles, ne faites pas de bébés. Devenons plus spirituels, plus forts et plus unis et surmontons cette crise.</p>
<p>Face à ces temps. les bébés ne doivent pas faire de bébés, car ils ne peuvent pas vraiment les élever. Dans cette crise, nos familles ne doivent pas divorcer et se séparer — elles doivent se rapprocher. Se séparer (transforme une communauté en gang) : Quand le gang a des problèmes, le gang se disperse et chacun se débrouille pour soi. Mais quand il y a communauté, la crise doit nous rapprocher et non nous séparer. Aujourd'hui, nos cœurs sont lourds, mais notre détermination reste forte.</p>
<p>Nous devons ressentir une certaine douleur, quand on pense au juge de la Cour suprême William Rehnquist. La pensée de cela est un cauchemar. Voici un homme qui est sur le point d'assumer le poste de juge en chef, la plus haute fonction, le plus haut exemple de notre érudition, de notre dignité, de notre caractère, de notre engagement envers la justice. Pourtant, cet homme a signé une clause restrictive interdisant aux Juifs le droit de s'installer dans son quartier ou d'acheter sa maison. Cet homme, qui aurait dû mener la lutte pour le droit de vote — il en a eu l'occasion — est coupable d'avoir harcelé des citoyens noirs, en effet des vétérans de guerres étrangères, alors qu'ils se battaient pour le droit de vote. Cet homme a essayé d'utiliser son esprit pour saper la décision de la Cour suprême de 54. Il représente le plus bas et le pire du comportement public. Rehnquist ne pourrait pas être élu à la Cour suprême dans un seul État d'Amérique si le peuple avait son mot à dire. Ce n'est pas juste. Moins de 60 personnes feraient d'un homme (juge en chef) insensible aux pauvres, aux Noirs, aux Juifs et à la loi.</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<p>Et donc nos cœurs sont lourds, et pourtant notre détermination reste forte.</p>
<p>La semaine dernière encore, nous avons vu 2 500 personnes tuées en Afrique du Sud au cours des 18 derniers mois. Plus de 100 ministres sont en prison. Le secrétaire général de l'Église catholique d'Afrique australe est en prison depuis le 12 juin. Ses testicules ont été torturés, ses ongles d'orteils arrachés. Ils ont arrêté des églises entières alors qu'elles adoraient en Afrique du Sud. Maintenant, plus de 13 000 personnes sont en prison.</p>
<p>Notre Congrès a pris une mesure pour des sanctions. Notre Sénat a pris une mesure pour des sanctions. Vous vous êtes exprimés. Nous devons faire quelque chose. Et pourtant, M. Reagan choisit d'imposer des sanctions au Zimbabwe pour des questions de protocole et de manières et non à l'Afrique du Sud pour meurtre.</p>
<p>Ce sont des priorités mal placées, mes amis. Ce n'est pas juste. Pour être le leader du monde libre, nous devons avoir la volonté de faire justice et d'aimer la miséricorde dans notre gouvernement et pour notre Dieu.</p>
<p>Dix pour cent de notre société détient 70 % de la richesse ; 90 % détient 30 %. C'est anti-américain. Ce n'est pas de la démocratie économique. Les 40 % les plus riches de notre société gagnent 68 % du revenu et ils obtiennent une réduction d'impôt. Les 40 % les plus pauvres gagnent 15,7 % et ils obtiennent une réduction de salaire et une fermeture d'usine. Ce n'est pas juste.</p>
<p>Dans notre société, nous avons le droit de protester pour que les Noirs aient un siège du Mississippi. J'ai regardé il y a deux nuits et je sais que Hubert, comme le Dr King, est aujourd'hui au ciel, regardant d'en haut et d'en bas — là où ils se sont battus pour qu'un Noir ait un siège dans la délégation du Mississippi. Et les Blancs du Mississippi se sont battus contre l'obtention d'un siège par les Noirs. Et ils étaient divisés par la race en 1964.</p>
<p>L'autre soir, j'ai vu une chose incroyable se produire sous mes yeux. Environ 60 agriculteurs du Mississippi — environ 10 étaient noirs — ont voté pour qu'un agriculteur noir les représente. Il s'est levé et a dit : « Je me tiens ici représentant les grands agriculteurs de l'État du Mississippi. » J'ai dit : « C'est plus qu'une annonce. C'est un miracle. »</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<p>Quand nous nous unissons, par-delà les lignes de race, de religion et de sexe, ceux qui n'ont pas peuvent avoir leur part — leur part d'éducation et de soins de santé et d'emplois et de fermes et de respect de soi. Unissons-nous.</p>
<p>Lors du gala de bienfaisance hier soir, il y a eu une conférence de presse. Lors de cette conférence de presse, il a été dit : « Willie Nelson, vous avez des poupées Cabbage Patch et vous avez des producteurs de choux, et pour qui êtes-vous ? » Willie a dit : « Eh bien, je suis pour tout le monde. » Ils ont dit : « Eh bien, quelle est la différence entre les fabricants de poupées Cabbage Patch et les producteurs de choux ? » Willie n'arrêtait pas de dire : « Je respecte les deux. Je ne comprends pas tout à fait le sens de votre question. »</p>
<p>Alors qu'il luttait avec cette question, qui était conçue pour être une sorte de défi superficiel et une attaque contre Willie, il m'est apparu clairement que les fabricants de poupées Cabbage Patch étaient endettés envers l'Amérique, car ils ont fabriqué quelque chose de mignon mais d'inutile et sont maintenant devenus riches. D'autre part, l'Amérique est endettée envers les producteurs de choux, car le chou n'est pas superficiel. Il est vital ; il vient de la terre.</p>
<p>Ceux qui ont nourri la nation et nourri le monde doivent maintenant être respectés par cette nation et respectés par ce monde. Nous devons nous battre pour l'agriculteur familial. Nous y sommes obligés.</p>
<p>D'une part, vous ne pouvez pas me dire que nous n'avons pas besoin des agriculteurs familiaux alors qu'il y a une malnutrition croissante en Amérique et l'holocauste de la faim dans le monde. Vous ne pouvez pas me soutenir qu'il y a un excès de nourriture.</p>
<p>Je viens de quitter un village au Mozambique la semaine dernière. Mes amis, dans tous nos problèmes : Ils étaient là. 14 000 personnes, rassemblées pour me voir dans ce village. Il n'avait pas plu depuis sept ans. Dans ce village, des hommes et des femmes étaient à genoux, utilisant des bâtons et des houes de fortune, essayant de creuser 60 pieds de profondeur pour trouver de l'eau. Dans ce village, trois femmes avaient eu des bébés morts la veille de notre arrivée dans un hôpital de fortune d'une seule pièce, sans une bouteille d'alcool, sans un pansement, sans un antibiotique. Contre ces chances, nous devrions leur fournir du grain du Minnesota. Nous leur envoyons des balles. Mes amis, c'est injuste, c'est immoral.</p>
<p>Nous regardons les gens mourir de faim et leur donnons des dollars et ne leur vendons pas de grain. C'est un non-sens absolu. Nous devons avoir un nouveau Sénat et un nouveau Congrès et un nouveau président.</p>
<p>PUBLICITÉ</p>
<p>Ne me dites pas que nous ne pouvons pas aider les agriculteurs. C'est vraiment une question d'attitude. Nous avons renfloué Chrysler. Quand j'ai regardé ce mariage le 4 juillet. Miss Liberty et M. Iacocca se sont mariés. (Ils) ont fait une grande célébration.</p>
<p>Ne me faites pas de faveurs spéciales en tant qu'agriculteur, faites simplement pour nous ce que vous avez fait pour Iacocca. Iacocca a obtenu un prêt de 2 milliards de dollars. 2 milliards de dollars pendant cinq ans sans avoir à effectuer de paiement. Prêt à un taux d'intérêt inférieur au marché. Licencié des milliers d'ouvriers, fermé certaines usines, délocalisé d'autres usines vers des marchés de main-d'œuvre bon marché à l'étranger et après cinq ans, vous commencez à montrer un profit.</p>
<p>Maintenant, Iacocca est un travailleur acharné et vous aussi. Il aime l'Amérique, et vous aussi : Mais avec un prêt de 2 milliards de dollars, à faible taux d'intérêt, et sans avoir à payer d'impôts, il faudrait être un génie pour échouer, pas un génie pour réussir. Si nous pouvons renflouer Chrysler, et nous aurions dû le faire, si nous pouvions renflouer l'Europe et le Japon il y a des années, nous pouvons renflouer l'agriculteur familial. C'est une question de priorités.</p>
<p>Ne leur dites pas que nous n'avons pas l'argent. Le bombardier B-1, qui est inutile — tous