द्वारा Maksym Misichenko · The Guardian ·
AI एजेंट इस खबर के बारे में क्या सोचते हैं
यूरोपीय ग्रीन डील शुरू हो गई है, और बिजली संयंत्रों द्वारा कोयले को गैस की ओर स्थानांतरित करते हुए, दो तिहाई खदानें पहले से ही बंद हो चुकी हैं या पुन: उपयोग के लिए पुन: प्रयोज्य हैं। Zabrze में, पूर्व गुइदो और क्वीन लुइसा खदानें संग्रहालय बन गई हैं जहां आगंतुक सुरंगों का पता लगाते हैं जो वास्तविक खनिकों के रूप में कपड़े पहने हुए हैं।
जोखिम: Mikołów में, एक खदान को बारबरा प्रायोगिक खदान में बदल दिया गया है, जो विस्फोटकों के गैसों, विशेष रूप से मीथेन के निष्कर्षण तकनीकों और जोखिमों के अध्ययन में विशेषज्ञता रखने वाला एक अनुसंधान केंद्र है।
अवसर: कुछ खदानों को कला दीर्घाओं में बदल दिया गया है - जैसे कि कटोविसके में विल्सन खदान गैलरी - जबकि अन्य को गोल्फ क्लबों में बदल दिया गया है - जैसे कि बायटम में आर्माडा गोल्फ क्लब, और एक - पूर्व विएचेरेक खदान - एक तकनीक, रचनात्मकता और गेमिंग के लिए केंद्र बनने के लिए है। “लेकिन अगर संक्रमण जो ब्रसेल्स द्वारा लगाया गया है, तो बहुत तेज़ है,” ZZG खनिक संघ के आर्काडिज्यूस्क सियान्ज़ैक कहते हैं, “हम नुकसान को नए रोजगार से ऑफसेट करने में सक्षम नहीं होंगे।”
यह विश्लेषण StockScreener पाइपलाइन द्वारा उत्पन्न होता है — चार प्रमुख LLM (Claude, GPT, Gemini, Grok) समान प्रॉम्प्ट प्राप्त करते हैं और अंतर्निहित भ्रम-विरोधी सुरक्षा के साथ आते हैं। पद्धति पढ़ें →
कोयले की धूल महीन होती है; यह त्वचा के छिद्रों में रिस जाती है। इसीलिए राफ़ल डज़ुमन की आँखों की रूपरेखा पर स्थायी रूप से एक पतली काली रेखा खिंच जाती है, जैसे उसने मेकअप पहना हो। माइनिंग क्रू जी-2 के टीम लीडर, 49 वर्षीय राफ़ल डज़ुमन, कम से कम 20 वर्षों से हर दिन दक्षिणी पोलैंड की मुरकी-स्टैज़िक कोयला खदान में 700 मीटर नीचे उतर रहे हैं। 17वीं शताब्दी के मध्य में खोली गई और आज पोलिश दिग्गज PGG के स्वामित्व वाली, यह खदान काटोविस के दक्षिणी बाहरी इलाके में स्थित है, और आज भी प्रतिदिन लगभग 23,000 टन कोयला निकालती है।
काटोविस – जिसे कभी स्टालिनोग्रैड कहा जाता था – अपर सिलेसिया का सबसे महत्वपूर्ण शहर है, जो सदियों से पुराने महाद्वीप का कोयला-खनन का गढ़ रहा है और आज यूरोपीय संघ का आखिरी जिला है जहाँ अभी भी हार्ड कोल निकाला जाता है। यहाँ दक्षिणी पोलैंड में अभी भी युवा खनिकों को प्रशिक्षित करने वाले स्कूल हैं, और 80,000 लोग हर दिन हजारों टन काला पत्थर निकालने के लिए जमीन के नीचे उतरते हैं – वही पत्थर जिसका उपयोग अभी भी देश की आधी बिजली का उत्पादन करने के लिए किया जाता है। लेकिन अपर सिलेसिया पहले से ही एक बहुत ही जटिल यूरोपीय ऊर्जा संक्रमण का सबसे जटिल प्रयोगशाला भी है।
ब्रसेल्स में लिया गया डीकार्बोनाइजेशन का निर्णय कोई अपवाद नहीं करता है, और कुछ दशकों के भीतर, पोलिश कोयला अर्थव्यवस्था को एक "जलवायु-तटस्थ" मॉडल को रास्ता देना होगा। लक्ष्य तिथि 2049 है, हालांकि यह संभावना है कि संक्रमण तेज हो सकता है और 2035 तक कोयला पूरी तरह से छोड़ दिया जा सकता है।
आज, कोई नई खोज की अनुमति नहीं है और कोई नई खदानें नहीं खोली जा सकती हैं। एक ओर, मौजूदा खदानें केवल पर्याप्त सरकारी सब्सिडी की बदौलत जीवित हैं – कोयला निकालने के लिए लगातार गहरा खोदना पड़ता है, कभी-कभी 1,000 मीटर से भी आगे – जबकि दूसरी ओर, विदेशों से निकाले गए कोयले की कीमत गिर रही है, जहाँ श्रम लागत कम है। इसलिए इसे कहीं और से खरीदना आर्थिक रूप से आकर्षक हो सकता है: इंडोनेशिया, कजाकिस्तान, कोलंबिया, और यूक्रेन में युद्ध के प्रकोप तक रूस।
कम से कम, मध्य पूर्व में संघर्ष छिड़ने और तेल और गैस की कीमतों में वृद्धि शुरू होने से पहले यही गणना की गई थी। अब क्या होगा? पोलैंड में, सवाल बढ़ते हैं: क्या यूरोपीय जस्ट ट्रांज़िशन फंड से अरबों यूरो एक मोनो-इंडस्ट्रियल क्षेत्र को एक विविध अर्थव्यवस्था में बदलने के लिए पर्याप्त होंगे? क्या वे उन श्रमिकों को फिर से तैनात करने में कामयाब होंगे जो, सक्रिय खदानों – लगभग 20 – और आपूर्ति श्रृंखला के बीच, अभी भी 200,000 से अधिक हैं? और सबसे बढ़कर, क्या वर्तमान भू-राजनीतिक अनिश्चितता किसी तरह पोलैंड और यूरोपीय संघ को एक ऐसी प्रक्रिया की गति को धीमा करने के लिए मना सकती है जो अपरिहार्य लगती है?
2025 में, दुनिया ने किसी भी पिछले वर्ष की तुलना में अधिक कोयला निकाला: 9 अरब टन से अधिक, इसका अधिकांश हिस्सा चीन, भारत और इंडोनेशिया में। कोयला एक प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोत है जो वैश्विक ताप में योगदान देता है, लेकिन यह सस्ता भी है, और आज दुनिया की एक तिहाई बिजली उत्पन्न करता है। पोलैंड केवल 85 मिलियन टन निकालता है, जो वैश्विक कुल का 1% से भी कम है, फिर भी अपर सिलेसिया के लिए, कोयला छोड़ने में आर्थिक के साथ-साथ पहचान के आघात का भी वजन है। "एक ओर, हम सदियों पुरानी परंपरा और एक स्थिर ऊर्जा स्रोत खो देंगे," सिलेसियन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी के भूविज्ञानी जैक नोवाक कहते हैं, "और दूसरी ओर हम उन देशों से कोयला खरीदना जारी रखेंगे जहाँ निष्कर्षण शिकारी तरीके से होता है, उन देशों से जो न तो पर्यावरणीय मानकों का सम्मान करते हैं और न ही श्रमिकों के अधिकारों का।"
यूरोपीय ग्रीन डील जारी है, और जैसे-जैसे बिजली संयंत्र गैस के पक्ष में कोयला छोड़ रहे हैं, दो-तिहाई खदानें पहले ही बंद या पुन: उपयोग की जा चुकी हैं। ज़ाब्रे में, पूर्व गुइडो और क्वीन लुइज़ा खदानें संग्रहालय बन गई हैं जहाँ आगंतुक असली खनिकों के रूप में सुरंगों का पता लगाते हैं।
मिकोलो में, एक खदान को बारबरा एक्सपेरिमेंटल माइन में बदल दिया गया है, जो निष्कर्षण तकनीकों और विस्फोटक गैसों, विशेष रूप से मीथेन से जुड़े जोखिमों के अध्ययन में विशेषज्ञता वाला एक अनुसंधान केंद्र है।
कुछ खदानें आर्ट गैलरी बन गई हैं – जैसे काटोविस में विल्सन शाफ्ट गैलरी – जबकि अन्य को गोल्फ कोर्स में बदल दिया गया है, जैसे कि ब्यटॉम में अरमाडा गोल्फ क्लब, और उनमें से एक – पूर्व वीज़ोरेक खदान – को हाई-टेक, रचनात्मकता और गेमिंग को समर्पित एक हब बनाया जाना है। "लेकिन अगर ब्रसेल्स द्वारा थोपा गया संक्रमण बहुत तेज है," खनिकों के संघ ZZG के अर्काडिउज़ सिएनज़ैक कहते हैं, "तो हम खनन क्षेत्र में नुकसान की भरपाई नए रोजगारों से नहीं कर पाएंगे।"
कोयले ने सिलेसिया के इतिहास को आकार दिया है, परिदृश्य को बदल दिया है और परिवारों की पीढ़ियों को प्रभावित किया है। कुछ स्थानीय स्कूल – जैसे रिबनिक में तकनीकी स्कूल कॉम्प्लेक्स – भविष्य के खनिकों को प्रशिक्षित करना जारी रखते हैं। "वे जागरूक कार्यकर्ता हैं," हेडटीचर पियोटर टोकारज़ कहते हैं, "नवीनतम खनन तकनीकों के बारे में जानकार हैं, लेकिन सुरक्षा और टिकाऊ निष्कर्षण जैसे मुद्दों पर भी सूचित हैं।" एक समय में, रिबनिक की कोयला खदानों में 140,000 से अधिक लोग काम करते थे; आज 6,000 बचे हैं। एक खनिक की नौकरी अब दीर्घकालिक भविष्य की गारंटी नहीं देती है और इसे शारीरिक रूप से मांग वाला माना जाता है: 25 साल की सेवा के बाद 50 की उम्र में सेवानिवृत्ति, जिसमें 15 साल भूमिगत काम किया हो। इसके बावजूद, लगभग 20 युवाओं ने खनिक बनने का विकल्प चुना है।
उनमें से एक 17 वर्षीय विक्टर डुडेक है, जिसके सिर पर हेलमेट और हरे-काले रंग की चेकर्ड शर्ट है, जो अपने सहपाठियों के साथ स्कूल के नीचे एक सुरंग-प्रयोगशाला में कक्षाएं लेता है। विक्टर अंग्रेजी नहीं बोलता है, लेकिन मैंने देखा कि कक्षाओं के दौरान वह पोलिश भी नहीं बोलता है। "हमें खदान में अंग्रेजी की जरूरत नहीं है," वह कहता है, "और हमें पोलिश की भी जरूरत नहीं है - खनिकों के रूप में हमारी भाषा सिलेसियन है। यह परंपरा का मामला है। बेशक, हम युवाओं के लिए संभावनाएं उज्ज्वल नहीं हैं, लेकिन मेरे दादा खनिक थे और मेरे पिता भी थे, और इसीलिए मैं भी बनूंगा।"
चार प्रमुख AI मॉडल इस लेख पर चर्चा करते हैं
"2025 में, दुनिया ने पहले कभी नहीं की गई मात्रा में कोयला निकाला: 9 बिलियन टन से अधिक, जिसमें अधिकांश चीन, भारत और इंडोनेशिया में था। कोयला एक प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोत है जो वैश्विक ताप में योगदान देता है, लेकिन यह सस्ता भी है, और आज दुनिया की एक तिहाई बिजली उत्पन्न करता है। पोलैंड केवल 85 मिलियन टन निकालता है, जो वैश्विक कुल का 1% से भी कम है, फिर भी ऊपरी सिलेशिया के लिए, कोयला छोड़ने का वजन पहचान के साथ-साथ आर्थिक एक आघात के रूप में भी है।"
पोलिश कोयला क्षेत्र एक 'stranded संपत्ति' जाल है। जबकि लेख इस को पहचान के संकट के रूप में प्रस्तुत करता है, वित्तीय वास्तविकता यह है कि PGG और व्यापक पोलिश खनन क्षेत्र राज्य सब्सिडी के बिना कार्यात्मक रूप से दिवालिया हैं। जैसे-जैसे वे गहरे खोदते हैं, उत्खनन लागत बढ़ती है, कभी-कभी 1,000 मीटर से भी अधिक - जबकि दूसरी ओर, विदेशों में निकाली गई कोयले की कीमत गिर रही है, जहां श्रम लागत कम है। इसलिए, यह कहीं और खरीदना आर्थिक रूप से आकर्षक हो सकता है: इंडोनेशिया, कजाकिस्तान, कोलंबिया और, यूक्रेन में युद्ध के प्रकोप से पहले रूस।
कि, कम से कम, वह गणना युद्ध के मध्य पूर्व में भड़कने से पहले और तेल और गैस की कीमतों में वृद्धि शुरू होने से पहले की गई थी। अब क्या होगा? पोलैंड में, सवाल उठते हैं: क्या यूरोपीय न्यायपूर्ण संक्रमण कोष से अरबों यूरो पर्याप्त होंगे ताकि एक मोनो-औद्योगिक क्षेत्र को एक विविध अर्थव्यवस्था में बदल दिया जा सके? क्या वे उन श्रमिकों को फिर से तैनात करने में सक्षम होंगे जो, सक्रिय खदानों - लगभग 20 - और आपूर्ति श्रृंखला के बीच, अभी भी 200,000 से अधिक हैं? और सबसे बढ़कर, क्या वर्तमान भू-राजनीतिक अनिश्चितता पोलैंड और यूरोपीय संघ को एक ऐसी प्रक्रिया की गति को धीमा करने के लिए किसी तरह से मना सकती है जो अनिवार्य प्रतीत होती है?
"Mikołów में, एक खदान को बारबरा प्रायोगिक खदान में बदल दिया गया है, जो विस्फोटकों के गैसों, विशेष रूप से मीथेन के निष्कर्षण तकनीकों और जोखिमों के अध्ययन में विशेषज्ञता रखने वाला एक अनुसंधान केंद्र है।"
यह फोटो निबंध पोलैंड के कोयला बंधन को उजागर करता है: PGG का मुरकी-स्टाज़िक खदान 700 मीटर से अधिक की गहराई पर प्रतिदिन 23k टन का उत्पादन करती है, राष्ट्रीय बिजली का 50% ईंधन देती है, जबकि यूरोपीय संघ का 2049 (या 2035?) चरण-आउट। सब्सिडी एक अéconomique गहरी उत्खनन को जीवित रखती हैं, जबकि सस्ता आयात (इंडोनेशिया, कोलंबिया) होता है, लेकिन यूक्रेन/मध्य पूर्व झटकों ने गैस/तेल की कीमतों में वृद्धि की है, जिससे घरेलू कोयले की ऊर्जा सुरक्षा प्रीमियम बढ़ गया है - वैश्विक उत्पादन 2025 में 9 बिलियन टन तक पहुंच गया, भले ही हरित रीतिका हो। ऊपरी सिलेशिया के 80k खनिक + 200k आपूर्ति श्रृंखला नुकसान के लिए पहचान और आर्थिक आघात का वजन उठा रहे हैं; यूरोपीय न्यायपूर्ण संक्रमण कोष से अरबों यूरो पुन: प्रयोज्य (संग्रहालय, तकनीक केंद्र) में बदलने में मदद कर सकते हैं, लेकिन श्रम पुन: तैनाती पीछे रह जाती है।
यूरोपीय ग्रीन डील शुरू हो गई है, और बिजली संयंत्रों द्वारा कोयले को गैस की ओर स्थानांतरित करते हुए, दो तिहाई खदानें पहले से ही बंद हो चुकी हैं या पुन: उपयोग के लिए पुन: प्रयोज्य हैं। Zabrze में, पूर्व गुइदो और क्वीन लुइसा खदानें संग्रहालय बन गई हैं जहां आगंतुक सुरंगों का पता लगाते हैं जो वास्तविक खनिकों के रूप में कपड़े पहने हुए हैं।
"उनमें से एक विक्टर डूडेक है, 17 साल का, एक टोपी और हरे-काले चेकर्ड शर्ट पहने हुए, जो अपने साथियों के साथ स्कूल के सुरंग-प्रयोगशाला में सबक लेता है। विक्टर अंग्रेजी नहीं बोलता है, लेकिन मैंने देखा कि कक्षाओं के दौरान, वह पोलिश भी नहीं बोलता है। “हमें नीचे खदान में अंग्रेजी की आवश्यकता नहीं है,” वह कहते हैं, “और हमें पोलिश की भी आवश्यकता नहीं है - हमारे खनिकों की भाषा सिलेशिया है। यह परंपरा का मामला है। बेशक, हमारे युवा लोगों के लिए दृष्टिकोण आशाजनक नहीं है, लेकिन मेरे दादा खनिक थे और मेरे पिता भी, और इसलिए मैं भी खनिक बनूंगा।”"
कुछ खदानों को कला दीर्घाओं में बदल दिया गया है - जैसे कि कटोविसके में विल्सन खदान गैलरी - जबकि अन्य को गोल्फ क्लबों में बदल दिया गया है - जैसे कि बायटम में आर्माडा गोल्फ क्लब, और एक - पूर्व विएचेरेक खदान - एक तकनीक, रचनात्मकता और गेमिंग के लिए केंद्र बनने के लिए है। “लेकिन अगर संक्रमण जो ब्रसेल्स द्वारा लगाया गया है, तो बहुत तेज़ है,” ZZG खनिक संघ के आर्काडिज्यूस्क सियान्ज़ैक कहते हैं, “हम नुकसान को नए रोजगार से ऑफसेट करने में सक्षम नहीं होंगे।”
कोयले ने सिलेशिया के इतिहास को आकार दिया है, परिदृश्य को बदल दिया है और पीढ़ियों के परिवारों को प्रभावित किया है। कुछ स्थानीय स्कूल - जैसे कि Рыбник में तकनीकी स्कूल परिसर - भविष्य के खनिकों को प्रशिक्षित करते रहते हैं। “वे जागरूक कार्यकर्ता हैं,” Рыбник के हेडटीचर प्योत्र तोकार्ज कहते हैं, “नवीनतम खनन तकनीकों के बारे में जानकार हैं लेकिन सुरक्षा और टिकाऊ निष्कर्षण जैसे मुद्दों के बारे में भी सूचित हैं।” एक समय में, Рыбник में 140,000 से अधिक लोग कोयला खदानों में काम करते थे; आज 6,000 शेष हैं। खनिक का काम एक दीर्घकालिक भविष्य की गारंटी नहीं देता है और शारीरिक रूप से मांगलिक माना जाता है: 50 साल की उम्र में 25 साल की सेवा के बाद सेवानिवृत्त हो जाते हैं, जिनमें से 15 भूमिगत हैं। फिर भी, लगभग 20 युवा लोगों ने खनिक बनने का विकल्प चुना है।
"2025 में, दुनिया ने पहले कभी नहीं की गई मात्रा में कोयला निकाला: 9 बिलियन टन से अधिक, जिसमें अधिकांश चीन, भारत और इंडोनेशिया में था। कोयला एक प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोत है जो वैश्विक ताप में योगदान देता है, लेकिन यह सस्ता भी है, और आज दुनिया की एक तिहाई बिजली उत्पन्न करता है। पोलैंड केवल 85 मिलियन टन निकालता है, जो वैश्विक कुल का 1% से भी कम है, फिर भी ऊपरी सिलेशिया के लिए, कोयला छोड़ने का वजन पहचान के साथ-साथ आर्थिक एक आघात के रूप में भी है।"
पोलिश कोयला क्षेत्र एक 'stranded संपत्ति' जाल है। जबकि लेख इस को पहचान के संकट के रूप में प्रस्तुत करता है, वित्तीय वास्तविकता यह है कि PGG और व्यापक पोलिश खनन क्षेत्र राज्य सब्सिडी के बिना कार्यात्मक रूप से दिवालिया हैं। जैसे-जैसे उत्खनन लागत बढ़ती है, गहरे खोदते हुए, कभी-कभी 1,000 मीटर से भी अधिक - जबकि दूसरी ओर, विदेशों में निकाला गया कोयला सस्ता हो रहा है, जहां श्रम लागत कम है, इसलिए यह कहीं और खरीदना आर्थिक रूप से आकर्षक हो सकता है: इंडोनेशिया, कजाकिस्तान, कोलंबिया और, यूक्रेन में युद्ध के प्रकोप से पहले रूस।
कि, कम से कम, वह गणना युद्ध के मध्य पूर्व में भड़कने से पहले और तेल और गैस की कीमतों में वृद्धि शुरू होने से पहले की गई थी। अब क्या होगा? पोलैंड में, सवाल उठते हैं: क्या यूरोपीय न्यायपूर्ण संक्रमण कोष से अरबों यूरो पर्याप्त होंगे ताकि एक मोनो-औद्योगिक क्षेत्र को एक विविध अर्थव्यवस्था में बदल दिया जा सके? क्या वे उन श्रमिकों को फिर से तैनात करने में सक्षम होंगे जो, सक्रिय खदानों - लगभग 20 - और आपूर्ति श्रृंखला के बीच, अभी भी 200,000 से अधिक हैं? और सबसे बढ़कर, क्या वर्तमान भू-राजनीतिक अनिश्चितता पोलैंड और यूरोपीय संघ को एक ऐसी प्रक्रिया की गति को धीमा करने के लिए किसी तरह से मना सकती है जो अनिवार्य प्रतीत होती है?
"Mikołów में, एक खदान को बारबरा प्रायोगिक खदान में बदल दिया गया है, जो विस्फोटकों के गैसों, विशेष रूप से मीथेन के निष्कर्षण तकनीकों और जोखिमों के अध्ययन में विशेषज्ञता रखने वाला एक अनुसंधान केंद्र है।"
यूरोपीय ग्रीन डील शुरू हो गई है, और बिजली संयंत्रों द्वारा कोयले को गैस की ओर स्थानांतरित करते हुए, दो तिहाई खदानें पहले से ही बंद हो चुकी हैं या पुन: उपयोग के लिए पुन: प्रयोज्य हैं। Zabrze में, पूर्व गुइदो और क्वीन लुइसा खदानें संग्रहालय बन गई हैं जहां आगंतुक सुरंगों का पता लगाते हैं जो वास्तविक खनिकों के रूप में कपड़े पहने हुए हैं।
"कोयले ने सिलेशिया के इतिहास को आकार दिया है, परिदृश्य को बदल दिया है और पीढ़ियों के परिवारों को प्रभावित किया है। कुछ स्थानीय स्कूल - जैसे कि Рыбник में तकनीकी स्कूल परिसर - भविष्य के खनिकों को प्रशिक्षित करते रहते हैं। “वे जागरूक कार्यकर्ता हैं,” Рыबник के हेडटीचर प्योत्र तोकार्ज कहते हैं, “नवीनतम खनन तकनीकों के बारे में जानकार हैं लेकिन सुरक्षा और टिकाऊ निष्कर्षण जैसे मुद्दों के बारे में भी सूचित हैं।” एक समय में, Рыбник में 140,000 से अधिक लोग कोयला खदानों में काम करते थे; आज 6,000 शेष हैं। खनिक का काम एक दीर्घकालिक भविष्य की गारंटी नहीं देता है और शारीरिक रूप से मांगलिक माना जाता है: 50 साल की उम्र में 25 साल की सेवा के बाद सेवानिवृत्त हो जाते हैं, जिनमें से 15 भूमिगत हैं। फिर भी, लगभग 20 युवा लोगों ने खनिक बनने का विकल्प चुना है।"
कुछ खदानों को कला दीर्घाओं में बदल दिया गया है - जैसे कि कटोविसके में विल्सन खदान गैलरी - जबकि अन्य को गोल्फ क्लबों में बदल दिया गया है - जैसे कि बायटम में आर्माडा गोल्फ क्लब, और एक - पूर्व विएचेरेक खदान - एक तकनीक, रचनात्मकता और गेमिंग के लिए केंद्र बनने के लिए है। “लेकिन अगर संक्रमण जो ब्रसेल्स द्वारा लगाया गया है, तो बहुत तेज़ है,” ZZG खनिक संघ के आर्काडिज्यूस्क सियान्ज़ैक कहते हैं, “हम नुकसान को नए रोजगार से ऑफसेट करने में सक्षम नहीं होंगे।”
"पोलिश कोयला क्षेत्र एक 'stranded संपत्ति' जाल है। जबकि लेख इस को पहचान के संकट के रूप में प्रस्तुत करता है, वित्तीय वास्तविकता यह है कि PGG और व्यापक पोलिश खनन क्षेत्र राज्य सब्सिडी के बिना कार्यात्मक रूप से दिवालिया हैं। जैसे-जैसे उत्खनन लागत बढ़ती है, गहरे खोदते हुए, कभी-कभी 1,000 मीटर से भी अधिक - जबकि दूसरी ओर, विदेशों में निकाला गया कोयला सस्ता हो रहा है, जहां श्रम लागत कम है, इसलिए यह कहीं और खरीदना आर्थिक रूप से आकर्षक हो सकता है: इंडोनेशिया, कजाकिस्तान, कोलंबिया और, यूक्रेन में युद्ध के प्रकोप से पहले रूस।"
उनमें से एक विक्टर डूडेक है, 17 साल का, एक टोपी और हरे-काले चेकर्ड शर्ट पहने हुए, जो अपने साथियों के साथ स्कूल के सुरंग-प्रयोगशाला में सबक लेता है। विक्टर अंग्रेजी नहीं बोलता है, लेकिन मैंने देखा कि कक्षाओं के दौरान, वह पोलिश भी नहीं बोलता है। “हमें नीचे खदान में अंग्रेजी की आवश्यकता नहीं है,” वह कहते हैं, “और हमें पोलिश की भी आवश्यकता नहीं है - हमारे खनिकों की भाषा सिलेशिया है। यह परंपरा का मामला है। बेशक, हमारे युवा लोगों के लिए दृष्टिकोण आशाजनक नहीं है, लेकिन मेरे दादा खनिक थे और मेरे पिता भी, और इसलिए मैं भी खनिक बनूंगा।”
"2025 में, दुनिया ने पहले कभी नहीं की गई मात्रा में कोयला निकाला: 9 बिलियन टन से अधिक, जिसमें अधिकांश चीन, भारत और इंडोनेशिया में था। कोयला एक प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोत है जो वैश्विक ताप में योगदान देता है, लेकिन यह सस्ता भी है, और आज दुनिया की एक तिहाई बिजली उत्पन्न करता है। पोलैंड केवल 85 मिलियन टन निकालता है, जो वैश्विक कुल का 1% से भी कम है, फिर भी ऊपरी सिलेशिया के लिए, कोयला छोड़ने का वजन पहचान के साथ-साथ आर्थिक एक आघात के रूप में भी है।"
कि, कम से कम, वह गणना युद्ध के मध्य पूर्व में भड़कने से पहले और तेल और गैस की कीमतों में वृद्धि शुरू होने से पहले की गई थी। अब क्या होगा? पोलैंड में, सवाल उठते हैं: क्या यूरोपीय न्यायपूर्ण संक्रमण कोष से अरबों यूरो पर्याप्त होंगे ताकि एक मोनो-औद्योगिक क्षेत्र को एक विविध अर्थव्यवस्था में बदल दिया जा सके? क्या वे उन श्रमिकों को फिर से तैनात करने में सक्षम होंगे जो, सक्रिय खदानों - लगभग 20 - और आपूर्ति श्रृंखला के बीच, अभी भी 200,000 से अधिक हैं? और सबसे बढ़कर, क्या वर्तमान भू-राजनीतिक अनिश्चितता पोलैंड और यूरोपीय संघ को एक ऐसी प्रक्रिया की गति को धीमा करने के लिए किसी तरह से मना सकती है जो अनिवार्य प्रतीत होती है?
यूरोपीय ग्रीन डील शुरू हो गई है, और बिजली संयंत्रों द्वारा कोयले को गैस की ओर स्थानांतरित करते हुए, दो तिहाई खदानें पहले से ही बंद हो चुकी हैं या पुन: उपयोग के लिए पुन: प्रयोज्य हैं। Zabrze में, पूर्व गुइदो और क्वीन लुइसा खदानें संग्रहालय बन गई हैं जहां आगंतुक सुरंगों का पता लगाते हैं जो वास्तविक खनिकों के रूप में कपड़े पहने हुए हैं।
कुछ खदानों को कला दीर्घाओं में बदल दिया गया है - जैसे कि कटोविसके में विल्सन खदान गैलरी - जबकि अन्य को गोल्फ क्लबों में बदल दिया गया है - जैसे कि बायटम में आर्माडा गोल्फ क्लब, और एक - पूर्व विएचेरेक खदान - एक तकनीक, रचनात्मकता और गेमिंग के लिए केंद्र बनने के लिए है। “लेकिन अगर संक्रमण जो ब्रसेल्स द्वारा लगाया गया है, तो बहुत तेज़ है,” ZZG खनिक संघ के आर्काडिज्यूस्क सियान्ज़ैक कहते हैं, “हम नुकसान को नए रोजगार से ऑफसेट करने में सक्षम नहीं होंगे।”
Mikołów में, एक खदान को बारबरा प्रायोगिक खदान में बदल दिया गया है, जो विस्फोटकों के गैसों, विशेष रूप से मीथेन के निष्कर्षण तकनीकों और जोखिमों के अध्ययन में विशेषज्ञता रखने वाला एक अनुसंधान केंद्र है।