‘मुझे पीटा और यातना दी गई’: एक ब्रिटिश पिता और पुत्र ने दुबई में संपत्ति कैसे कमाई और फिर वांछित अपराधी कैसे बन गए

संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) और ओमान की सीमा पर रेगिस्तान में चार मीटर ऊंची कांटेदार तार की बाड़ लगी है। 17 फरवरी 2021 की सुबह, 58 वर्षीय ब्रिटिश व्यवसायी अल्बर्ट डगलस, इसके किनारे रेंग रहे थे, एक रास्ता तलाश रहे थे। डगलस, जो दुबले-पतले हैं, चश्मा पहनते हैं और उनकी मुस्कान चौड़ी और सच्ची है, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि चीजें यहां तक ​​पहुंच जाएंगी। उन्हें दुबई के पाम जुमेराह, अपमार्केट आवासों से सजी पेड़ के आकार की द्वीपसमूह पर अपने घर को छोड़ने और छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा था। आमतौर पर वह रोल्स-रॉयस में घूमते थे, अब वह एक पिकअप ट्रक में थे, जिसे लोग तस्कर चला रहे थे। उन्होंने रात के अंधेरे में उन्हें अल ऐन सीमा के किनारे तक पहुँचाया था, जो ओमान के पड़ोस में है। यह अविश्वसनीय था, वास्तव में, जिस जीवन का वे नेतृत्व करते थे वह कितनी जल्दी वाष्पित हो सकता था। अब केवल उस बाड़ के दूसरी ओर पहुंचना ही मायने रखता था।

कुछ हफ्ते पहले, डगलस घर पर बैठे थे, वीडियो लिंक के माध्यम से अपनी सुप्रीम कोर्ट की अपील देख रहे थे। उन्हें उनके बेटे वोल्फगैंग डगलस की कंपनी द्वारा लिए गए कर्ज के कारण दुबई के अधिकारियों द्वारा परेशान किया जा रहा था, और जबकि वोल्फगैंग यूके में था, अल्बर्ट को गिरफ्तार कर लिया गया था। अल्बर्ट पर £2.5 मिलियन का जुर्माना और तीन साल की जेल की सजा का सामना करना पड़ रहा था - यह राहत के लिए उनका आखिरी मौका था। उन्होंने हमेशा विश्वास किया था कि सच्चाई की जीत होगी, लेकिन जैसे ही उन्होंने सुनवाई देखी, सिस्टम में उनका विश्वास खत्म हो गया। उन्होंने अपने विकल्पों पर विचार करते हुए एक दोस्त के अपार्टमेंट में छिपने का फैसला किया। जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि उनके पास कोई विकल्प नहीं था। "तभी मैंने जाने का फैसला किया," वह कहते हैं। "मैंने इसे आखिरी मिनट तक नहीं, बल्कि आखिरी सेकंड तक छोड़ा।"

भागने की योजना सक्रिय की गई। जल्द ही, अल्बर्ट सीमा की ओर बढ़ रहे थे, रास्ते में कारें बदल रहे थे। वे रात होने का इंतजार करने के लिए पास के एक गांव में रुके। जैसे ही वह बाड़ के पास पहुंचे, पहले से कटी हुई दरार का पता लगाने की कोशिश कर रहे थे, सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा था। फिर रेगिस्तान की शांति को चिल्लाहट और गोलियों की आवाज से भंग कर दिया गया। अल्बर्ट के शरीर पर लाल बिंदु थे - यूएई के सैनिकों के हथियारों से लेजर साइटें जो उन्हें घेर रही थीं। वोल्फगैंग, जो लंदन के केंसिंग्टन में अपने घर से स्थिति पर नज़र रख रहा था, बाड़ के दूसरी ओर के लोगों के तस्करों में से एक के फोन पर डायल किया गया था। अब लाइन पर गोलियों की आवाज आ रही थी। इससे पहले कि वह पता लगा पाता कि क्या हो रहा है, फोन कट गया। रेगिस्तान में, सैनिकों ने अल्बर्ट को घेर लिया। उसने उनसे गोली न चलाने की विनती की। उसके सिर पर हुड डाल दिया गया।

अल्बर्ट को नहीं पता कि उसे कहाँ ले जाया गया था (उनका परिवार मानता है कि यह एक सैन्य अड्डा था), लेकिन वह खुद को एक अंधेरी, गंदी कोठरी में पाया। उसने कहा कि उसे कई दिनों तक नग्न किया गया, थप्पड़ मारा गया, नींद से वंचित रखा गया और पूछताछ की गई। उससे तस्करों के बारे में बार-बार जानकारी मांगी गई। "मैं जानकारी नहीं छिपा रहा था," वह कहता है। "मेरे पास जवाब नहीं था। इसलिए मुझे पीटा गया और यातना दी गई।" फिर अल्बर्ट को अबू धाबी में अल ऐन केंद्रीय जेल ले जाया गया। जब उसे वहां रखा गया था, तब तीन गार्ड उसके सेल में घुस गए। जब वे निकले, तो वह बेहोश था। उसके सिर को "फुटबॉल की तरह लात मारी गई थी"; उसका कंधा बुरी तरह टूट गया था। अल्बर्ट, जो अभी भी अनुभव के बारे में चीखते हुए जागता है, पूरी तरह से सदमे की स्थिति को याद करता है। "आप बस यह मान लेते हैं कि यह रुक जाएगा," वह कहता है। "यह रुकता नहीं है, लेकिन आप बस सोचते हैं कि यह रुक जाएगा, और, मूल रूप से, उसके बाद, आपको लगता है कि आप मरने वाले हैं।"

लंदन में, वोल्फगैंग घबरा रहा था। अल्बर्ट से सीधे संपर्क करने के कोई साधन न होने के कारण, उसने उसे खोजने के लिए यूएई में अपने संपर्कों को सक्रिय किया। उसका पहला विचार यह था कि गोलियां तस्करों से आई थीं, सैनिकों से नहीं। उसने सीमा के किनारे लोगों को मारे जाने और खाई में फेंक दिए जाने के बारे में सुना था, और एक शरीर की तलाश के लिए लाइन के साथ एक खोज का आयोजन किया था। उन्होंने अस्पतालों, यहां तक ​​कि पुलिस को भी फोन किया, लेकिन कुछ नहीं हुआ। दिन बीत गए, एक हफ्ता। जबकि वोल्फगैंग हताशा से खोज रहा था, अल्बर्ट को एकांत कारावास में रखा गया था। लगभग 10 दिन बीत चुके थे जब वोल्फगैंग को यूएई के एक अज्ञात नंबर से फोन आया। "बेटा," अल्बर्ट की आवाज ईरपीस से आई, पृष्ठभूमि में चिल्लाहट और चीखों की आवाज गूंज रही थी, "मैं ठीक नहीं हूँ।"

दुबई हमेशा एक ऐसी जगह रही है जहाँ से या तो भागना पड़ता है, या भागना पड़ता है। शहर के प्रतिस्पर्धी दृष्टिकोण - सोशल मीडिया पर प्रसारित होने वाला एक, और इसकी जटिल वास्तविकता - हाल के हफ्तों में कभी भी अधिक स्पष्ट नहीं रहे हैं, इसके साफ-सुथरे मुखौटे को ईरानी मिसाइलों ने भेद दिया है, जिससे प्रवासियों, पर्यटकों और बहुत निंदा किए गए "प्रभावित वर्ग" को देश से उड़ानों के लिए भागना पड़ा। संघर्ष ने इस धारणा को हिला दिया है कि यूएई मध्य पूर्व में स्थिरता का एक द्वीप है, जिससे विदेशियों के लिए इसकी अपील धूमिल हो गई है। इसने इस हद को भी उजागर किया है कि इसकी सार्वजनिक छवि इसके शासकों द्वारा कितनी कसकर नियंत्रित की जाती है। प्रभावित करने वालों - जिन्हें 2025 से सरकारी लाइसेंस की आवश्यकता है - साथ ही आम जनता को चेतावनी दी गई थी कि उन्हें "अज्ञात स्रोतों" से फुटेज साझा करने पर जुर्माना या कारावास का सामना करना पड़ेगा। रिपोर्टों के अनुसार, हमलों से संबंधित सामग्री साझा करने के संबंध में 21 लोगों - जिनमें एक 60 वर्षीय ब्रिटिश पर्यटक भी शामिल है - पर आरोप लगाए गए हैं।

ईरान पर अमेरिका-इज़राइल युद्ध से पहले, अनुमानित 250,000 ब्रिटिश प्रवासी यूएई में रहते थे, जिनकी संख्या हाल के वर्षों में काफी बढ़ी थी। अधिकांश अबू धाबी या दुबई में रहते हैं, जिनमें से बाद वाला सात अमीरात में सबसे आक्रामक रूप से विपणन किया गया है। यूएई, कई लोगों के लिए, उच्च करों, जीर्ण-शीर्ण सार्वजनिक सेवाओं और घर पर खराब मौसम से एक स्वागत योग्य निकास है। समलैंगिकता के अपराधीकरण की परवाह न करें; राजनीतिक दलों की अनुपस्थिति; कि यौन उत्पीड़न के विवाहित पीड़ितों पर व्यभिचार के लिए मुकदमा चलाया जा सकता है; या यह कि शहर का AI-संचालित चेहरे की पहचान कैमरों और बायोमेट्रिक पहचान का नेटवर्क इसे दुनिया के सबसे अधिक निगरानी वाले स्थानों में से एक बनाता है।

लगातार यूके सरकारों ने यूएई के साथ घनिष्ठ आर्थिक संबंधों को बढ़ावा दिया है, जो मध्य पूर्व में ब्रिटेन का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। 2021 में, यूके ने विभिन्न क्षेत्रों में संबंधों को गहरा करने के उद्देश्य से एक संयुक्त साझेदारी शुरू की; यह £23 बिलियन का व्यापारिक संबंध एक कारण है कि अब देश में 5,000 से अधिक ब्रिटिश व्यवसाय संचालित हो रहे हैं - एक संख्या जो 2030 तक दोगुनी होने की उम्मीद है। हाल ही में, दुबई की आर्थिक जीवंतता यूके को हराने के लिए एक छड़ी बन गई है, विशेष रूप से राजनीतिक अधिकार के लोगों द्वारा। निक कैंडी, संपत्ति डेवलपर और रिफॉर्म यूके के कोषाध्यक्ष (जिन्होंने हाल ही में यूएई में $2 बिलियन का लक्जरी संपत्ति उद्यम शुरू किया), ने नेशनल को बताया कि दुबई में "एक आदर्श केक बनाने के लिए आवश्यक सभी सामग्री है ... आपके पास कम अपराध, कम कराधान, जीवन की महान गुणवत्ता है"। मार्च में ईरानी मिसाइलों के बरसने के बाद, उन्होंने कहा कि उन्हें अभी भी "सादिक खान के लंदन की तुलना में दुबई में अधिक सुरक्षित" महसूस हुआ।

वास्तविकता यह है कि व्यवसाय करने के लिए यूएई आने वाले लोग अद्वितीय रूप से कमजोर हैं। कर्ज को अक्सर आपराधिक मामला माना जाता है, और एक बाउंस चेक - यहां तक ​​कि टैक्सी किराए पर विवाद भी - आपको जेल में डाल सकता है। शक्ति अल्पसंख्यक अमीराती आबादी के भीतर केंद्रित है, और कानूनी प्रणाली को विदेशियों के खिलाफ इस्तेमाल किया जा सकता है जो पक्ष से बाहर हो जाते हैं। 2023 में, लेबर पीयर हेलेना कैनेडी केसी ने "यूएई में व्यवसाय करने की वास्तविक लागत" पर एक तथ्य-खोज रिपोर्ट की निगरानी की। इसमें "आपराधिक न्याय प्रणाली के संबंध में चिंताएं ... विशेष रूप से गैर-अमीराती नागरिकों पर प्रभाव ...", और दुबई की सार्वजनिक छवि और प्रस्तुत साक्ष्य के बीच "एक महत्वपूर्ण डिस्कनेक्ट" नोट किया गया था।

सबसे घृणित मामलों में से एक ब्रिटिश संपत्ति डेवलपर रयान कॉर्नेलियस और उनके व्यापार भागीदार चार्ल्स रिडले का है, जिन्हें 2008 में दुबई इस्लामिक बैंक से ऋण से संबंधित धोखाधड़ी के आरोप के बाद जेल में डाल दिया गया था। उन्हें 10 साल की सजा मिली, जबकि बैंक ने मूल ऋण के मूल्य से तीन गुना अधिक, $1.6 बिलियन मूल्य की संपत्ति जब्त कर ली है - जिसमें लंदन में कॉर्नेलियस का पारिवारिक घर भी शामिल है। 2018 में, उनकी सजा को और 20 साल बढ़ा दिया गया था। वे तब से वहीं हैं।

ये खतरे यूएई में विदेशी व्यापार जोखिम पर यूके सरकार के नवीनतम मार्गदर्शन में उल्लिखित नहीं हैं। पिछला मार्गदर्शन (जिसे 2020 में वापस ले लिया गया था) केवल यह स्वीकार करने तक ही सीमित था कि देश "व्यवसाय करने के लिए एक मांग वाला और कभी-कभी निराशाजनक बाजार" हो सकता है। अल्बर्ट की गवाही के मुकाबले, यह एक बड़ी बात है। उनकी कहानी यूके/यूएई संबंध की प्रकृति के बारे में असहज सवाल उठाती है; जब नागरिकों को वहां हिरासत में लिया जाता है तो विदेश कार्यालय की हस्तक्षेप करने की अनिच्छा; और क्या काम या अवकाश के लिए दुबई में उमड़ने वाले ब्रिटिश नागरिकों को इसके जोखिमों के बारे में पर्याप्त रूप से चेतावनी दी जा रही है।

जब अल्बर्ट 90 के दशक के अंत में पहली बार दुबई में उतरे, तो यह वह सब कुछ था जो एक व्यवसायी चाहता था: एक नई सीमा, क्षमता से भरपूर। अल्बर्ट, उत्तर लंदन के एनफील्ड से, एक रोमाणी-जिप्सी व्यापारिक परिवार से आते हैं और उन्होंने कई वर्षों में अपनी लकड़ी की फर्श कंपनी, सीसीएस का निर्माण किया था। वह एक शांत, पुराने जमाने के व्यक्ति हैं - वोल्फगैंग कहते हैं, ऐसे व्यक्ति जो समुद्र तट पर भी हमेशा तीन-पीस सूट पहनते थे - और उनकी कार्य नैतिकता मजबूत है। 2002 में, दुबई ने विदेशियों को कुछ क्षेत्रों में संपत्ति खरीदने की अनुमति देने वाला कानून पारित करके आप्रवासन में उछाल देखा, और कुछ साल बाद अल्बर्ट और उनकी पत्नी, नाओमी ने वहां स्थायी रूप से जाने का फैसला किया। वोल्फगैंग, चार भाई-बहनों में सबसे बड़े, जिन्होंने स्कूल छोड़ते ही पारिवारिक व्यवसाय में प्रवेश किया था, यूके में संचालन जारी रखा।

उस समय, दुबई विस्फोटक वृद्धि का अनुभव कर रहा था। पाम जुमेराह और बुर्ज खलीफा - आज दुनिया की सबसे ऊंची इमारत - जैसी मेगा-परियोजनाएं अच्छी तरह से चल रही थीं और आबादी बढ़ रही थी। अल्बर्ट को जल्द ही एहसास हुआ कि खाड़ी में बाजार उनकी कल्पना से भी बड़ा था, इसलिए 2008 में उन्होंने सुझाव दिया कि वोल्फगैंग उनके साथ जुड़ें और एक और फर्श कंपनी शुरू करें। यह एक "अनुकूल प्रतियोगी" होने वाला था जो परिवार को क्षेत्र में एक बड़ा पदचिह्न रखने की अनुमति देगा। वोल्फगैंग ने यूके फर्म को बंद कर दिया और टिम्बरवुल्फ फ्लोरिंग नामक अपनी कंपनी शुरू करने के लिए उड़ान भरी। तब तक, पाम जुमेराह पर निर्माण पूरा हो चुका था और जल्द ही परिवार के अधिकांश सदस्य वहां रह रहे थे। अल्बर्ट ओ फ्रॉन्ड पर रहते थे। वोल्फगैंग एफ पर।

शुरुआत में, यह सब बहुत ब्रांड के अनुरूप था। परिवार को दुबई के अभिजात वर्ग द्वारा अपनाया गया और गाला और रात्रिभोज के लिए आमंत्रित किया गया। दुबई के शासक, शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने उन्हें स्नोवी नामक एक पालतू बाघ शावक उपहार में दिया (वोल्फगैंग ने तब तक उसकी देखभाल की जब तक वह संभालने के लिए बहुत बड़ा नहीं हो गया, जब उसे शेख के निजी चिड़ियाघर में वापस कर दिया गया)। वोल्फगैंग कहते हैं, हर दिन "लॉटरी जीतने जैसा" लगता था, और "मूल प्रवासी" समुदाय के हिस्से के रूप में, एस्टन मार्टिन और फेरारी में घूमते हुए, जबकि चमकदार नई गगनचुंबी इमारतें उनके चारों ओर ऊपर उठ रही थीं, उन्होंने उस छवि का प्रतीक बनाया जिसे दुबई पेश करना चाहता था। राज्य वास्तविक समय में विकसित हो रहा था। इसने अल्बर्ट को "जंगली पश्चिम" की याद दिलाई, वह कहता है। "जुमेराह जेन्स" उस समय वहां रहने वाले पश्चिमी प्रवासियों की पत्नियों के लिए दिया गया उपनाम था।

अल्बर्ट कहते हैं कि वह कभी भी जीवन शैली के लिए वास्तव में वहां नहीं थे। वह "कामकाजी" थे, और कोई भी खाली समय अपने परिवार के साथ बिताते थे। लेकिन वोल्फगैंग जैसे बहिर्मुखी शहर की चमकदार संस्कृति को अपनाने में खुश थे। वोल्फगैंग दुबई के सामाजिक दृश्य का हिस्सा बनने का आनंद लेते थे और जल्द ही अन्य ब्रिटिश उद्यमियों और प्रवासियों के लिए संपर्क का एक बिंदु बन गए जो वहां जाना चाहते थे। वह "चुनिंदा बी-लिस्ट बिजनेस डेवलपमेंट हस्तियों" के एक समुदाय का हिस्सा होने का वर्णन करता है जिन्हें पार्टियों में पेश किया जाता था, या जब कोई नया सेलिब्रिटी शहर में घर खरीदता था तो उन्हें आने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था। "मैं 'यह सफलता का प्रतीक है' का उदाहरण था," वोल्फगैंग कहते हैं। "पुडिंग में सबूत।"

और यह अच्छा था, जब तक कि यह अच्छा नहीं रहा। वोल्फगैंग बुर्ज खलीफा, ला मेर बीच और सिटी वॉक सहित बड़े सरकारी-संबंधित परियोजनाओं के लिए लकड़ी के फर्श, साथ ही कस्टम लकड़ी डिजाइन और मुखौटे की आपूर्ति में शामिल था। समय के साथ, वह कहता है, वह जो काम कर रहा था, उसके लिए भुगतान वसूलना तेजी से मुश्किल हो गया। "हम दसियों मिलियन की बात कर रहे हैं," वह कहता है। कोई पैसा नहीं आने के कारण, वोल्फगैंग अपने लेनदारों का भुगतान करने में असमर्थ था और एक बार जब आप चूकना शुरू कर देते हैं, "कानून आपके खिलाफ भारी झुके हुए हैं"। इस पैसे का पीछा करने का मतलब सरकार से निपटना होगा, वोल्फगैंग कहता है, और वह जानता था कि दुबई कैसे काम करता है, यह महसूस करने के लिए कि ऐसी स्थिति जल्दी से नियंत्रण से बाहर हो सकती है।

दुबई में कर्ज में होना एक कमजोर स्थिति है, जहां वित्तीय अपराधों के गंभीर दंड मिलते हैं। यूएई में, एक लेनदार एक ऋणी को जेल में डालने या अनिश्चित यात्रा प्रतिबंध लगाने के लिए नागरिक अदालतों का उपयोग कर सकता है। हालांकि हाल के वर्षों में देश ने नए दिवालियापन कानून पेश किए हैं और काफी हद तक बाउंस चेकों के अपराधीकरण को समाप्त कर दिया है, ऐसे मामलों को अभी भी नागरिक मामलों में आगे बढ़ाया जा सकता है और कारावास में परिणत हो सकता है। जेल में डालना किसी ऋणी को मुक्त नहीं करता है - जब तक इसका भुगतान नहीं हो जाता या, हाल के सुधारों के तहत, ऋण को औपचारिक रूप से पुनर्गठित नहीं किया जाता, तब तक आपको रिहा नहीं किया जाएगा। सिस्टम को अक्सर "भुगतान नहीं, जाओ नहीं" के रूप में सारांशित किया जाता है।

यदि व्यवसाय करने वाला कोई व्यक्ति सत्ता में बैठे लोगों के पक्ष से बाहर हो जाता है, तो आपराधिक न्याय प्रणाली का शोषण किया जा सकता है। यह किसी को साझेदारी से बाहर निकालने, रिश्वत निकालने या कॉर्नेलियस और रिडले के मामले में, जिन्हें डीआईबी के अध्यक्ष और शेख मोहम्मद के दाहिने हाथ, मोहम्मद इब्राहिम अल शैबानी ने लक्षित किया था, कॉर्पोरेट छापे के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जिसमें धन और संपत्ति जब्त की जाती है। "यह हमेशा एक ही कहानी है," राधा स्टर्लिंग, डिटेंड इन दुबई, एक मानवाधिकार और वकालत संगठन की संस्थापक, मुझे बताती हैं। "एक विदेशी आता है, स्थापित होता है, गले लगाया जाता है, व्यापार शुरू करता है, फिर एक अमीराती अधिकारी या बैंक प्रबंधक उन्हें लक्षित करेगा।"

2019 में, वोल्फगैंग एक स्वास्थ्य आपातकाल के बाद इलाज के लिए यूके लौट आया। वहां रहते हुए, उसने यूएई की एक लॉ फर्म से कानूनी सलाह ली। उसे बताया गया कि देश में लोग उसे जेल में चाहते थे और उसे वापस नहीं लौटना चाहिए। जैसे ही वोल्फगैंग ठीक हो रहा था, अल्बर्ट लंदन की यात्रा की। वे स्टॉक लेने के लिए केंसिंग्टन में एग्जीबिशनिस्ट होटल में मिले। अल्बर्ट ने वोल्फगैंग को बताया कि दुबई पुलिस वोल्फगैंग के सामान को बिना कागजात के जब्त कर रही थी। "वे नियंत्रण से बाहर हैं," उन्होंने अपने बेटे से कहा।

अल्बर्ट गुस्से में थे। उनकी राय में, किसी भी आदमी ने कुछ भी गलत नहीं किया था और वह उस व्यवसाय को छोड़ने के लिए अनिच्छुक थे जिसे उन्होंने बनाया था। उन्होंने एक कानूनी पत्र सुरक्षित कर लिया था जिसमें पुष्टि की गई थी कि वह वोल्फगैंग के व्यवसाय से जुड़े नहीं थे और उनका मानना ​​था कि वह अपनी कंपनी को सुरक्षित रूप से संचालित करना जारी रख सकते हैं। महत्वपूर्ण रूप से, वह सिस्टम में विश्वास करते थे। "मुझे बस लगा कि यह खुद ही ठीक हो जाएगा," उन्होंने मुझे बताया। वोल्फगैंग ने अपने पिता से यूके में रहने का आग्रह किया। "अगर तुम वापस गए," उसने कहा, "वे तुम्हें निशाना बनाएंगे।" अल्बर्ट ने इसे खारिज कर दिया। अगस्त 2019 में, वह व्यवसाय फिर से शुरू करने के लिए तैयार होकर दुबई के लिए रवाना हो गए। जब वह दुबई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे, तो उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।

एक विदेशी के लिए, दुबई की कानूनी प्रणाली उसके क्षितिज की तरह ही चक्करदार हो सकती है। उनकी गिरफ्तारी के बाद, अल्बर्ट को जमानत पर रिहा कर दिया गया और यात्रा प्रतिबंध लगा दिया गया। इसके बाद अरबी में एक सुनवाई हुई जिसमें दोनों पक्षों द्वारा कोई सबूत पेश नहीं किया गया, लेकिन अल्बर्ट को दोषी पाया गया। बाद में ही उन्हें अपने खिलाफ मामले के बारे में पता चलने लगा। अभियोजन इस तथ्य पर टिका था कि अल्बर्ट का नाम एक व्यापार लाइसेंस पर एक हस्ताक्षरकर्ता के रूप में दिखाई दिया था, जिसका उपयोग तब किया गया था जब वह यूएई में वोल्फगैंग को स्थापित करने में मदद कर रहा था। हालांकि, उन्होंने जो दस्तावेज़ निकाला, जिसे सालाना नवीनीकृत करने की आवश्यकता होती है, वह पुराना था। अल्बर्ट का