नेतृत्व के साथ जो कुछ भी हो, लेबर को सामाजिक देखभाल के मुद्दे से सीधे निपटना चाहिए | हीथर स्टीवर्ट
द्वारा Maksym Misichenko · The Guardian ·
द्वारा Maksym Misichenko · The Guardian ·
AI एजेंट इस खबर के बारे में क्या सोचते हैं
पैनल आम तौर पर सहमत है कि यूके की सामाजिक देखभाल प्रणाली एक महत्वपूर्ण वित्तीय संकट का सामना कर रही है, जिसमें निजी स्वास्थ्य सेवा ऑपरेटरों और आरईआईटी पर संभावित प्रभाव पड़ रहा है। वे मार्जिन संपीड़न और जोखिम पुनर्मूल्यांकन की उम्मीद करते हैं, जिसमें एक आम सहमति मंदी के दृष्टिकोण की ओर झुकती है।
जोखिम: राज्य-अनिवार्य वेतन तल या कैप के कारण निजी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में मार्जिन संपीड़न और संभावित विनिवेश।
अवसर: यदि एक राष्ट्रीय देखभाल सेवा प्रभावी रूप से जेब से बाहर की लागतों को नियंत्रित कर सकती है तो देखभाल प्रदाताओं और सार्वजनिक वित्त के लिए संभावित दीर्घकालिक टेलविंड।
यह विश्लेषण StockScreener पाइपलाइन द्वारा उत्पन्न होता है — चार प्रमुख LLM (Claude, GPT, Gemini, Grok) समान प्रॉम्प्ट प्राप्त करते हैं और अंतर्निहित भ्रम-विरोधी सुरक्षा के साथ आते हैं। पद्धति पढ़ें →
यदि कोई नया लेबर नेता ब्रिटेन की राजनीतिक चुनौतियों से निपटने के अपने दृढ़ संकल्प को रेखांकित करना चाहता है, तो लड़खड़ाती सामाजिक देखभाल व्यवस्था के साथ शुरुआत करने के लिए इससे बेहतर जगह सोचना मुश्किल है।
फैबियन सोसाइटी द्वारा इस सप्ताह प्रकाशित निबंधों का एक नया संग्रह, सरकार से - चाहे वह किसी का भी नेतृत्व करे - एनएचएस के साथ अधिक निकटता से जुड़ी "राष्ट्रीय देखभाल सेवा" बनाने के साथ आगे बढ़ने का आग्रह करता है, और यह सुनिश्चित करता है कि इसे ठीक से वित्त पोषित किया जाए।
यह सोमवार को नौ साल पहले था, हैलिफ़ैक्स में एक विशाल पूर्व मिल में, कि थेरेसा मे ने कंज़र्वेटिव्स के आम चुनाव घोषणापत्र का शुभारंभ किया। इसके दिल में - दार्शनिक बकवास के ढेर के अलावा - देखभाल की लागतों को वित्त पोषित करने की एक योजना थी।
टोरीज़ ने वादा किया था कि कोई भी व्यक्ति अपनी देखभाल के लिए जीवन भर अपना घर नहीं बेचेगा, लागत मृत्यु के बाद तक टाल दी जाएगी, और रोगी की संपत्ति के पहले £100,000 की सुरक्षा की जाएगी - लेकिन उसके बाद वे उत्तरदायी होंगे।
दिन खत्म होने से पहले, लेबर ने इस योजना को, जिसके परिणामस्वरूप मृत्यु के बाद देखभाल के वित्तपोषण के लिए रोगी के घर के मूल्य का एक हिस्सा इस्तेमाल किया जा सकता है, "मनोरोग कर" कहा था।
यह नीति - और मे की अजीब वापसी - को व्यापक रूप से 2017 के चुनाव में कंज़र्वेटिव्स के उम्मीद से बदतर प्रदर्शन में योगदान देने वाला कारक माना गया, जिसने अंततः मे को उनकी प्रधानमंत्रित्व से हाथ धोना पड़ा।
सात साल और पीछे स्क्रॉल करें, और सार्वभौमिक सामाजिक देखभाल के भुगतान के लिए संपदा पर शुल्क लगाने की एक योजना, जो तत्कालीन लेबर स्वास्थ्य सचिव - एक एंडी बर्नहम - द्वारा तैयार की गई थी, को टोरीज़ द्वारा "मृत्यु कर" कहा गया था, जिसमें नीति खुद मर गई थी क्योंकि गॉर्डन ब्राउन 2010 के आम चुनाव में सत्ता से बाहर हो गए थे।
यह समझना मुश्किल नहीं है कि राजनेताओं ने बाद में इस मुद्दे से क्यों बचा है - ट्रेड-ऑफ कठिन हैं, और मतदाता यह नहीं सुनना चाहते कि उन्हें एक ऐसी प्रणाली के लिए भुगतान करना होगा जिसका उपयोग करने के लिए वे भाग्यशाली हो सकते हैं।
बोरिस जॉनसन, उन्हें उनका श्रेय देने के लिए, राष्ट्रीय बीमा पर एक "स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल लेवी" की घोषणा की थी, जिसका उद्देश्य परिवारों की देखभाल की लागत को अधिकतम £86,000 तक सीमित करना था; लेकिन लिज़ ट्रस, कर वृद्धि से उनकी एलर्जी के साथ, इसे रद्द कर दिया। जब लेबर दो साल बाद सत्ता में आई, तो रेचल रीव्स ने सामाजिक देखभाल बजट बढ़ाया लेकिन बहुत महंगा होने के कारण फीस पर कैप के विचार को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया।
लेबर निष्क्रिय नहीं रही है: देखभाल कार्यकर्ताओं के वेतन के लिए एक वैधानिक वार्ता निकाय के लिए कट्टरपंथी योजनाएं प्रगति पर हैं, अगले महीने और अधिक विवरण की उम्मीद है कि कौन मेज पर बैठेगा।
लेकिन एक बूढ़ी होती समाज की देखभाल की चुनौतियों का हम एक राष्ट्र के रूप में सामूहिक रूप से कैसे सामना करते हैं, इस व्यापक प्रश्न से बचा गया है।
यह परिवारों को अभी भी देखभाल के वित्तपोषण के लिए अपने घरों को बेचने और यह चिंता करने के लिए छोड़ देता है कि आय कब तक चलेगी, क्योंकि वे अपने रिश्तेदार की दिल दहला देने वाली गिरावट को देखते हैं। इस बीच, नकदी-तंगी वाला देखभाल क्षेत्र अभी भी बढ़ती जरूरत को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा है।
राजनेताओं के मुद्दे को पकड़ने में विफल रहने का दुखद इतिहास आंशिक रूप से उन वित्तीय बाधाओं का संकेत है जिनके साथ वे तेजी से काम करने के लिए मजबूर हैं।
लेकिन यह एक तरह की सीखी हुई लाचारी का भी निशान लगता है - एक तर्क बनाने की अनिच्छा, वह विशेषता जिसे जेस फिलिप्स के पिछले हफ्ते के इस्तीफे पत्र में कीर स्टारर की सबसे खराब कमी के रूप में पहचाना गया था।
2024 के आम चुनाव के लगभग दो साल बाद, यहां तक कि फैबियन, जो क्रमिकता से बंधे हैं, सरकार को और समय बर्बाद न करने की चेतावनी दे रहे हैं।
फैबियन संग्रह के सह-लेखक बेन कूपर, लेबर को उस पार-दलीय सहमति के लिए इंतजार करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं जिसे वह लुईस केसी द्वारा सामाजिक देखभाल की समीक्षा के हिस्से के रूप में बढ़ावा देने की उम्मीद करने का दावा करता है।
"जबकि पार-दलीय सहमति महत्वपूर्ण है, राष्ट्रीय देखभाल सेवा की नींव बनाने का इंतजार नहीं किया जा सकता है," वह कहते हैं। "इस संसद का दूसरा छमाही सस्ती, उच्च गुणवत्ता वाली और व्यक्तिगत देखभाल प्रदान करने के साथ-साथ कार्यबल के लिए बेहतर परिस्थितियों के बारे में होनी चाहिए। अन्यथा, मतदाता परिवर्तन की धीमी गति से निराश रहेंगे - और सामाजिक देखभाल को ठीक करने का एक और अवसर देने के लिए सरकार पर भरोसा करने के लिए अनिच्छुक रहेंगे।"
अपने योगदान में, लेबर सांसद अन्ना डिक्सन सहमत हैं: "केसी आयोग का लक्ष्य देखभाल के लिए एक दीर्घकालिक दृष्टि के आसपास एक मजबूत पार-दलीय सहमति बनाना था। लेकिन, समीक्षा शुरू होने के बाद से, परिवर्तन की गति और तात्कालिकता के बारे में चिंताएं बढ़ी हैं।"
बर्नहम, यदि वह स्टारर, या वास्तव में, एंजेला रेनर की जगह लेते हैं, तो देखभाल खर्च में किसी भी वृद्धि को वित्त पोषित करने की आवश्यकता के बारे में तीव्र रूप से जागरूक होंगे। बॉन्ड बाजारों को डराने वाला डर, कि बर्नहम या रेनर की प्रधानमंत्रित्व का मतलब कर वृद्धि से बेमेल एक जंगली छप होगा, वह गलत है।
बर्नहम ने हाल के वर्षों में एक राष्ट्रीय देखभाल सेवा को वित्त पोषित करने के लिए उत्तराधिकार कर को एक प्रगतिशील "देखभाल लेवी" से बदलने के बारे में बात की है।
यह पूर्व परिवहन सचिव लुईस हेग द्वारा पिछले हफ्ते रिन्यूअल पत्रिका में तैरने वाले विचार के साथ मेल खाएगा: कि सामाजिक देखभाल वित्तपोषण को केंद्रीकृत किया जाना चाहिए बजाय स्थानीय अधिकारियों पर भारी पड़ने के, जिन्हें तब अन्य सामुदायिक सेवाओं में कटौती के लिए मतदाताओं द्वारा दंडित किया जाता है।
थिंकटैंक कॉमन वेल्थ के मैथ्यू लॉरेंस, जो बर्नहम-निकट समूह मेनस्ट्रीम से जुड़े हैं, ने क्षेत्र में अधिक सार्वजनिक क्षेत्र की भागीदारी का आह्वान किया है, यह तर्क देते हुए कि आज की अर्थव्यवस्था में "वित्तीय निष्कर्षण द्वारा देखभाल को खराब किया जाता है"।
केसी का अंतिम निर्णय 2028 तक देय नहीं है। फिर भी, जैसा कि फैबियन सोसाइटी में कूपर कहते हैं, अब यात्रा की एक स्पष्ट दिशा देना "दिखाएगा कि लेबर किसके लिए खड़ी है"।
यह अगले आम चुनाव तक अविश्वसनीय होगा, जैसा कि मे ने 2017 में रोबोटिक रूप से कहा था, यदि "कुछ भी नहीं बदला है"।
चार प्रमुख AI मॉडल इस लेख पर चर्चा करते हैं
"'राष्ट्रीय देखभाल सेवा' की ओर बढ़ने से मार्जिन-कुचलने वाले नियामक हस्तक्षेप का खतरा है जो संभवतः निजी देखभाल संपत्तियों के संरचनात्मक पुनर्मूल्यांकन को मजबूर करेगा।"
लेख सामाजिक देखभाल को एक राजनीतिक ब्रांडिंग समस्या के रूप में प्रस्तुत करता है, लेकिन वास्तविक मुद्दा एक संरचनात्मक वित्तीय संकट है। एक 'राष्ट्रीय देखभाल सेवा' मॉडल, यदि उत्तराधिकार कर को बर्नहम के सुझाव के अनुसार 'देखभाल लेवी' से बदलकर वित्त पोषित किया जाता है, तो एक विशाल दीर्घकालिक देनदारी पैदा होती है जिसे यूके का वर्तमान ऋण-से-जीडीपी अनुपात ~100% मुश्किल से बनाए रख सकता है। निवेशकों को राजनीतिक बयानबाजी से परे देखना चाहिए और 'वित्तीय निष्कर्षण' कथा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। यदि लेबर राज्य-अनिवार्य वेतन तल या निजी इक्विटी-समर्थित देखभाल प्रदाताओं पर कैप की ओर बढ़ता है, तो हम संभवतः मजबूर विनिवेश और निजी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में मार्जिन संपीड़न की लहर देखेंगे, विशेष रूप से एचसी-वन या बारचेस्टर जैसे ऑपरेटरों को प्रभावित करेगा, और संभावित रूप से यूके सामाजिक देखभाल आरईआईटी के लिए जोखिम की व्यापक पुनर्मूल्यांकन को ट्रिगर करेगा।
एक केंद्रीकृत, राज्य-वित्त पोषित मॉडल वास्तव में निजी ऑपरेटरों के लिए दीर्घकालिक राजस्व स्थिरता और नियामक निश्चितता प्रदान कर सकता है, जो वर्तमान में कमी है, संभावित रूप से पूंजी की उच्च लागत को कम करता है जो क्षेत्र को त्रस्त करती है।
"N/A"
[अनुपलब्ध]
"उत्तराधिकार कर को बदलने वाली एक देखभाल लेवी अंतर-पीढ़ी धन हस्तांतरण को भौतिक रूप से कम करेगी और 65 से अधिक आयु वर्ग के बीच संपत्ति मूल्यांकन को दबा देगी - यूके की संपत्ति और इक्विटी के सबसे बड़े धारक।"
यह एक राजनीतिक अर्थव्यवस्था टुकड़ा है, बाजार समाचार नहीं, लेकिन यह आगे वित्तीय दबाव का संकेत देता है। लेख सामाजिक देखभाल सुधार को अनिवार्य के रूप में प्रस्तुत करता है - फिर भी 2010 के बाद से हर प्रयास राजनीतिक रूप से विफल रहा है। सबसे मजबूत संकेत: बर्नहम-adjacent हस्तियां अब खुले तौर पर उत्तराधिकार कर को 'देखभाल लेवी' से बदलने पर चर्चा कर रही हैं, जो संपत्ति की कीमतों (विशेष रूप से सेवानिवृत्त लोगों द्वारा आयोजित आवासीय संपत्ति और इक्विटी) के लिए संरचनात्मक रूप से अपस्फीतिकारी होगी। सत्ता में दो साल के बावजूद लेबर की कार्य करने में अनिच्छा या तो वास्तविक वित्तीय बाधाओं या राजनीतिक कायरता का सुझाव देती है। किसी भी तरह, सुधार में जितनी अधिक देरी होगी, अंतिम हस्तक्षेप उतना ही कट्टरपंथी हो सकता है। 2028 की केसी समय सीमा एक कल्पना है; 2029 के चुनाव से पहले दबाव बढ़ेगा।
सामाजिक देखभाल सुधार 15 वर्षों से 'आसन्न' रहा है और बार-बार विफल रहा है। राजनेताओं में शायद किसी भी भौतिक चीज को लागू करने की इच्छाशक्ति की कमी हो, जिसका अर्थ है कि यह न्यूनतम वित्तीय या बाजार प्रभाव के साथ बयानबाजी की कवायद बनी हुई है।
"किसी भी राष्ट्रीय देखभाल सुधार के जोखिम के लिए निकट अवधि की फंडिंग अनिश्चितता सरकारी ऋण प्रक्षेपवक्र को खेल में रखती है और यदि निवेशक वित्तीय विश्वसनीयता पर संदेह करते हैं तो गिल्ट यील्ड को बढ़ा सकती है।"
आज का टुकड़ा लेबर के सामाजिक देखभाल पुश को एक जरूरी, काम करने योग्य उन्नयन के रूप में प्रस्तुत करता है: एनएचएस के साथ संरेखित एक राष्ट्रीय देखभाल सेवा, क्रॉस-पार्टी सहमति और संभावित नए करों के माध्यम से वित्त पोषित। यदि यह सच है तो सबसे मजबूत अपसाइड देखभाल प्रदाताओं और सार्वजनिक वित्त के लिए एक दीर्घकालिक टेलविंड है, जो जेब से बाहर की लागतों को नियंत्रित करके है। लेकिन इस पढ़ने के खिलाफ सबसे मजबूत मामला यह है कि लेबर जीत के साथ भी, वित्तीय अंकगणित बाधा बना हुआ है: बड़ा, निरंतर वित्तपोषण राजनीतिक रूप से विषाक्त है और संरचनात्मक रूप से जल्दी से लागू करना मुश्किल है। लेख देखभाल में मजदूरी के दबाव, एक केंद्रीकृत योजना की प्रशासनिक वृद्धि, और नए लेवी या कर सुधारों के सार्वजनिक समर्थन हासिल करने में विफल रहने के जोखिम को नजरअंदाज करता है। संक्षेप में, प्रस्ताव से लेकर वितरण योग्य नीति तक का मार्ग नाजुक है।
सबसे मजबूत प्रतिवाद यह है कि लेबर जीत के साथ भी, वित्तीय सुधारों को वित्तीय बाधाओं के कारण बातचीत, देरी या कमजोर किया जाएगा, इसलिए वादा की गई 'राष्ट्रीय देखभाल सेवा' कम-अपटेक, कम-वित्त पोषित नीति बन सकती है। बाजार शुरुआती प्रतिज्ञाओं पर अधिक प्रतिक्रिया कर सकते हैं लेकिन विवरण सामने आने पर कम हो सकते हैं, जिससे संपत्ति काफी हद तक अपरिवर्तित रह जाती है।
"राज्य-अनिवार्य वेतन तल एक आवश्यक आपूर्ति-पक्ष हस्तक्षेप है जो केवल मार्जिन को संपीड़ित करने के बजाय कुल क्षेत्र पतन को रोक सकता है।"
वेतन तल के माध्यम से मार्जिन संपीड़न पर जेमिनी का ध्यान 'मानव पूंजी' वास्तविकता को नजरअंदाज करता है: क्षेत्र पहले से ही 10% रिक्ति दर से पीड़ित है। अनिवार्य वेतन तल वास्तव में आपूर्ति-पक्ष की आवश्यकताएं हैं, न कि केवल लागत बोझ। यदि राज्य इन लागतों को अंडरराइट करता है, तो यह प्रभावी रूप से उस मजदूरी मुद्रास्फीति को सामाजिक बनाता है जो वर्तमान में छोटे प्रदाताओं को दिवालिया कर देती है। वास्तविक जोखिम केवल विनिवेश नहीं है; यह प्रदाता आधार का पतन है, जिससे राज्य को आग की बिक्री मूल्यांकन पर संपत्ति का राष्ट्रीयकरण करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
[अनुपलब्ध]
"स्वामित्व हस्तांतरण के बिना राज्य द्वारा देखभाल संचालन का वित्तपोषण निजी ऑपरेटरों को राष्ट्रीयकरण के बजाय मार्जिन निचोड़ का सामना करना पड़ता है - एक धीमी, अधिक गन्दा परिणाम जिसे मूल्य देना कठिन है।"
जेमिनी के आग की बिक्री राष्ट्रीयकरण परिदृश्य में लगभग £40 बिलियन की देखभाल संपत्तियों को अवशोषित करने के लिए राज्य की क्षमता मानी जाती है। अधिक संभावना: विखंडन। छोटे प्रदाता विफल हो जाते हैं, समेकन तेज हो जाता है, और राज्य स्वामित्व नहीं बल्कि *संचालन* को वित्त पोषित करता है। यह वास्तव में बड़े निजी ऑपरेटरों (बारचेस्टर, एचसी-वन) के पक्ष में है जो पैमाने के माध्यम से मजदूरी तल को अवशोषित कर सकते हैं। वास्तविक क्लिफ-एज विनिवेश नहीं है - यह है कि क्या राज्य मजदूरी बढ़ाते हुए वर्तमान प्रदाता मार्जिन को वित्त पोषित कर सकता है। यह नहीं कर सकता। मार्जिन संपीड़न स्वामित्व संरचना की परवाह किए बिना अनिवार्य है।
"आग की बिक्री राष्ट्रीयकरण एक अति-निर्धारित जोखिम है; विखंडन और चल रहे परिचालन वित्तपोषण अधिक प्रशंसनीय हैं, इसलिए संपत्ति की कीमतें ज़ब्ती भय पर नहीं, बल्कि नकदी प्रवाह, पैमाने और दक्षता पर निर्भर करती हैं।"
जेमिनी के आग की बिक्री राष्ट्रीयकरण थीसिस मानती है कि राज्य £40 बिलियन की देखभाल संपत्तियों को अवशोषित कर सकता है और तुरंत मजदूरी तल को वित्त पोषित कर सकता है। वास्तविकता में, नीति समेकन और परिचालन वित्तपोषण की ओर प्रवृत्त होती है, न कि पूर्ण बायआउट की, खासकर यदि राजनीतिक पूंजी सीमित हो। बाजारों के लिए अधिक प्रासंगिक जोखिम मजदूरी सब्सिडी और प्रशासनिक लागतों से चल रहे मार्जिन संपीड़न है, न कि संप्रभु ज़ब्ती की भीड़। आरईआईटी और ऑपरेटरों को संपत्ति निपटान जोखिम पर पैमाने के लाभ और परिचालन दक्षता का मूल्य देना चाहिए।
पैनल आम तौर पर सहमत है कि यूके की सामाजिक देखभाल प्रणाली एक महत्वपूर्ण वित्तीय संकट का सामना कर रही है, जिसमें निजी स्वास्थ्य सेवा ऑपरेटरों और आरईआईटी पर संभावित प्रभाव पड़ रहा है। वे मार्जिन संपीड़न और जोखिम पुनर्मूल्यांकन की उम्मीद करते हैं, जिसमें एक आम सहमति मंदी के दृष्टिकोण की ओर झुकती है।
यदि एक राष्ट्रीय देखभाल सेवा प्रभावी रूप से जेब से बाहर की लागतों को नियंत्रित कर सकती है तो देखभाल प्रदाताओं और सार्वजनिक वित्त के लिए संभावित दीर्घकालिक टेलविंड।
राज्य-अनिवार्य वेतन तल या कैप के कारण निजी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में मार्जिन संपीड़न और संभावित विनिवेश।