Pandangan The Guardian tentang AS dan Eropa: Inggris mencoba menjadi jembatan, tetapi Trump suka membakarnya | Editorial

“Dia tidak lagi memiliki kejutan baginya; hal yang tak terduga dalam perilakunya adalah satu-satunya hal yang bisa diharapkan,” tulis Henry James dalam novelnya Daisy Miller. Para pemimpin yang berurusan dengan Donald Trump pasti mengenali sentimen tersebut. Karakter James adalah seorang wanita muda Amerika yang kewalahan di Eropa, menjadi korban prasangka. Tuan Trump adalah masalah dunia nyata, dan kali ini, Eropa dihantam oleh prasangka dan dendam orang Amerika tersebut.
Hanya dalam minggu ini saja presiden AS telah secara publik mengejek perdana menteri dan angkatan bersenjata Inggris (sebagai lemah), presiden Prancis (mengenai pernikahannya), menyuruh sekutu untuk mendapatkan minyak mereka sendiri – setelah membakar Timur Tengah – dan mengatakan bahwa meninggalkan Nato adalah “di luar pertimbangan ulang”. Angan-angan Tuan Trump telah berbenturan dengan kenyataan di Iran, di mana perang yang ia dan Benjamin Netanyahu mulai tidak akan mudah diakhiri. Frustrasinya yang timbul, kekhawatiran tentang dampak politik domestik, dan keinginannya untuk mengalihkan perhatian publik diimbangi dengan sifat pendendam terhadap sekutu yang dengan tepat menolak untuk ikut serta.
Namun, hanya ada sedikit kejutan atas pernyataannya; yang ada hanyalah kejengkelan yang lelah dan kekhawatiran. Ketidakpastian Tuan Trump sudah melekat, begitu pula arah perjalanannya – menjauh dari tatanan internasional liberal dan aliansi tradisional, khususnya dengan Eropa. Pertanyaannya bukan mengenai arah, melainkan mengenai waktu dan tingkatannya. Tetap berada di Nato secara nama tidak sama dengan mempertahankannya. Dengan menyebutnya sebagai macan kertas, ia kembali menggerogoti jaminan keamanan kolektif. Tambahan tajamnya bahwa Vladimir Putin “juga tahu itu” hampir tidak diperlukan. Sebagian orang di Eropa – termasuk sebagian dari establishment keamanan Inggris – masih berharap bahwa ia adalah sebuah penyimpangan, dan bahwa hubungan transatlantik dapat kembali normal dalam beberapa tahun. Namun pendekatan yang lebih lunak juga bertujuan untuk mengulur waktu bagi Ukraina dan proyek panjang membangun pertahanan Eropa.
Pesan tersebut semakin mengeras. “Ketika Anda ingin bersungguh-sungguh, Anda tidak berkeliling mengatakan kebalikan setiap hari dari apa yang baru saja Anda katakan sehari sebelumnya,” deklarasi Emmanuel Macron. Namun Inggris tidak hanya jauh lebih bergantung pada – dan terjalin erat dengan – arsitektur keamanan AS daripada Prancis. Inggris juga, pasca-Brexit, sangat rentan terhadap pembalasan ekonomi. Sir Keir Starmer berusaha menjadikan Inggris sebagai jembatan antara AS dan Eropa. Pemerintahan Trump suka membakar segala sesuatu. Kunjungan kenegaraan sang raja ke Washington akhir bulan ini memiliki sedikit keuntungan yang jelas dan setiap kemungkinan untuk menjadi bencana diplomatik yang memalukan.
Sir Keir terus menghindari kritik langsung terhadap Tuan Trump ketika ia mengatakan minggu ini bahwa Inggris akan mencari hubungan ekonomi dan keamanan yang lebih erat dengan Eropa, membangun atas pernyataan sebelumnya. Pergeseran tersebut adalah arah yang tepat. Ia tahu hal itu dapat menenangkan beberapa anggota Partai Buruh yang tertarik pada Demokrat Liberal dan Hijau – meskipun hal itu tidak berjalan sejauh atau secepat yang mereka inginkan atau sebagaimana yang diperlukan. Perdana menteri juga mungkin berharap bahwa fokus pada mimpi buruk keamanan yang sama meyakinkan para pemimpin Eropa untuk lebih membantu dalam masalah ekonomi. Dari sisi Eropa, bagaimanapun, pada akhirnya akan ada tuntutan agar sinyal yang disambut baik tersebut diimbangi dengan substansi.
Dalam dunia yang tidak dapat diprediksi, di mana struktur lama sedang hancur, Eropa harus membangun komitmennya sendiri. Pengaturan keamanan yang lebih kuat akan memerlukan kerja sama sejati, bukan hanya pengeluaran yang lebih besar untuk industri pertahanan domestik. Tidak ada waktu untuk penundaan.
-
Apakah Anda memiliki pendapat mengenai isu-isu yang diangkat dalam artikel ini? Jika Anda ingin mengirimkan tanggapan hingga 300 kata melalui email untuk dipertimbangkan publikasi di bagian surat pembaca kami, silakan klik di sini.