Perang Trump membawa malapetaka ekonomi ke Inggris – dan kejutan lain bagi politik kita | Gaby Hinsliff

Pilihan sulit menanti Downing Street jika harga bahan bakar yang lebih tinggi memicu kebencian dan memicu krisis biaya hidup yang diperbarui. Tujuh puluh tahun lalu musim dingin ini, jalan-jalan di Inggris menjadi anehnya sunyi. Setelah satu putaran terakhir pembelian panik, banyak garasi tutup, dan lalu lintas bahkan di jantung London berkurang. Pengenalan formal pembatasan bensin dimulai, membatasi pengemudi hingga 200 mil sebulan – dengan pengecualian untuk petani, dokter, dan pendeta – setelah krisis Suez memblokir pasokan bahan bakar dari Teluk. Sejarah kuno sekarang, tentu saja – atau begitulah adanya jika bukan karena apa yang semakin terlihat seperti versi Suez sendiri oleh AS: kekuatan besar memulai perang yang tampaknya tidak tahu bagaimana menyelesaikannya, terhadap musuh yang sangat diremehkan. Jika selat Hormuz – jalur pengiriman vital yang sekarang dibuat tidak aman untuk pengiriman oleh drone dan ranjau Iran – tidak dapat segera dibuka kembali, maka Inggris mungkin hanya beberapa minggu lagi dari kebutuhan untuk membatasi bahan bakar, mantan eksekutif BP (dan penasihat pemerintah) Nick Butler memperingatkan pada Senin pagi. Lanjutkan membaca...