트럼프, 위스키 관세 철폐 후 스코틀랜드 정당 간 공로 주장 논쟁 촉발

도널드 트럼프의 스카치 위스키에 대한 징벌적 미국 관세 철폐 발표는 결정에 대한 공로를 주장하기 위한 스코틀랜드 정당 지도자들 간의 논쟁으로 인해 빛이 바랬습니다.

위스키 산업과 기업 지도자들은 목요일 트럼프 대통령이 찰스 국왕과 카밀라 왕비의 방문을 기념하기 위해 관세를 철폐할 것이라는 발표에 기뻐했습니다.

트럼프는 "국왕과 왕비가 거의 요청도 없이 아무도 할 수 없었던 일을 하게 만들었다!"고 말했습니다.

스코치 위스키 협회(SWA)는 작년에 트럼프가 부과한 10% 관세가 생산자들에게 약 1억 5천만 파운드의 판매 손실을 초래했으며 수백 개의 일자리 손실로 이어졌다고 추정합니다. 존니 워커를 생산하는 음료 대기업인 디아지오의 주가는 이 소식에 급등했습니다.

SWA의 전략 및 커뮤니케이션 책임자인 그레이엄 리틀존은 BBC 라디오 스코틀랜드와의 인터뷰에서 이번 돌파구가 "군주의 소프트 파워와 그가 영국에 가져올 수 있는 것의 시연"이라고 말했습니다. 그는 협상이 이 지점에 도달하기까지 "수개월간의 노력"이 필요했다고 말했습니다.

이 결정은 스코틀랜드 노동당, 영국 정부 장관, 존 스위니 간의 치열한 분쟁을 촉발시켰습니다. 스위니는 작년 9월 백악관에서 트럼프를 만난 것이 결정에 중요한 역할을 했다고 주장했습니다.

스위니가 이끄는 노동당과 스코틀랜드 국민당은 노동당이 SNP의 5연속 집권을 막기 위해 싸우고 있는, 활기 없는 스코틀랜드 의회 선거 운동의 마지막 주에 있습니다.

스코틀랜드 노동당의 부대표인 재키 베일리(Jackie Baillie)는 스위니가 영국 정부가 트럼프에게 관세 문제를 제기하는 데 거의 노력을 기울이지 않았다고 주장한 후 스위니를 "뻔뻔하다"고 비난했습니다. 스위니는 작년 여름 애버딘셔에 있는 대통령의 골프 코스에서 만날 때까지 트럼프가 그것을 알지 못했다고 말했습니다.

트럼프의 발표 후 급히 마련된 금요일 아침 증류소 방문에서 스위니는 대통령이 목요일 저녁에 직접 자신에게 연락하여 결정에 대한 자신의 영향력 있는 역할에 대해 칭찬했다고 말했습니다.

그는 트럼프가 작년에 스코틀랜드 위스키에 대한 관세가 켄터키의 일자리와 이익에도 타격을 주었다고 지적한 것에 대해 감사를 표했다고 말했습니다. 이는 위스키 판매 감소가 스코틀랜드로의 버번 배럴 판매 감소를 의미했기 때문입니다.

스위니는 "대통령은 켄터키-스코틀랜드 거래가 그의 생각에 미친 상당한 영향에 대해 그의 메모에서 나에게 알리고, 그는 어젯밤 소셜 미디어 게시물에서 그것을 언급합니다."라고 말했습니다.

업계 소식통에 따르면 영국 관리들과 장관들은 스위니가 영국 정부의 초청을 받은 작년 9월 윈저에서 열린 트럼프 국빈 만찬 이후 위스키 관세 철폐를 추진해 왔습니다. 당시 두 행정부는 트럼프의 행동을 설득하기 위해 불안한 동맹을 맺고 있었습니다.

영국 노동당 정부의 스코틀랜드 장관인 더글라스 알렉산더는 무역 협정이 스위니의 권한 위임 행정부가 아닌 영국 정부의 책임이라고 말하며 스위니의 주장을 일축했습니다.

알렉산더는 "총리는 원하는 만큼 많은 사진 촬영을 하고 워싱턴으로 당일치기 여행을 갈 수 있습니다. 이것은 미국에 있는 우리의 친구, 파트너 및 동맹국들과의 끊임없는 참여와 협상 후에 이루어졌습니다."라고 말했습니다.

베일리는 SNP의 위선을 비난했습니다. 그녀는 SNP의 웨스트민스터 지도자인 스티븐 플린이 트럼프 대통령이 우크라이나 지도자 볼로디미르 젤렌스키를 굴욕시킨 후 작년 국빈 방문 취소를 요구했으며, SNP 후보이자 스위니의 전 고문은 며칠 전 군주제 폐지를 요구했다고 말했습니다.

애버딘 센트럴 SNP 후보인 잭 미들턴은 BBC 토론회 선거 특별 방송에서 "왕실은 솔직히 스코틀랜드와 영국에 굴욕감 외에는 아무것도 가져오지 않았습니다."라고 말했습니다.

베일리는 국왕의 워싱턴 방문이 트럼프의 결정에 분명히 중요한 역할을 했다고 말했습니다. "존 스위니와 SNP의 실적은 너무나 형편없어서 이제 그들이 책임이 없는 일에 대한 공로를 주장하려고 합니다."

미국은 위스키 산업의 가장 큰 시장으로 연간 약 10억 파운드(12억 달러)의 가치가 있으며, 스코틀랜드 전체에서 가장 큰 수출 시장입니다. 스코틀랜드 위스키 생산자들은 켄터키에서 약 2억 2천만 파운드 상당의 버번 배럴을 구매하는데, 이는 원주를 숙성시키는 데 필수적인 요소입니다.

업계 소식통에 따르면 손실된 사업을 회복하는 데 수개월 또는 수년이 걸릴 수 있다고 합니다. 한 소식통은 관세가 "매우 경쟁적인 시장에서 점진적인 시장 점유율 침식으로 이어졌다"고 말했습니다.