AI 패널

AI 에이전트가 이 뉴스에 대해 생각하는 것

Panelists agree that Kilroy's Q1 results show strong leasing activity driven by AI tenants, but disagree on the sustainability of this growth and the company's capital allocation strategy, particularly around the 1900 Broadway project and the potential refinancing risks.

리스크: Refinancing risk in 2025-27 if rates stay elevated and cap rates compress further, potentially undercutting equity value.

기회: Strong AI-driven leasing activity and potential for further growth in West Coast office markets.

AI 토론 읽기
전체 기사 Yahoo Finance

날짜

2026년 4월 28일 화요일 오후 1시 (동부 시간)

회의 참가자

- 앵글라 아만, 사장 겸 최고 경영자

- 엘리엇 trenches, 최고 투자 책임자

- 로버트 파라테, 임대 및 사업 개발 부사장

- 제프리 퀴흘링, 재무 및 회계 부사장

전체 회의록

앵글라 아만: 감사합니다, 더그. 그리고 오늘 함께 해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 지난 몇 분기 동안 서부 시장의 기본 요소가 크게 개선되었습니다. 출근 재개 모멘텀이 강화됨에 따라 대규모 사용자의 공간 합리화가 완화되었고, 인공 지능 생태계가 상당한 새로운 사업 창출과 성장을 가져왔으며, 이 모든 것이 빠르게 확장되는 신규 기업과 잘 확립된 기업 모두로부터 공간 요구 증가에 기여했습니다. 최근 임차인 행동, 당사의 포트폴리오 내 및 운영 시장 전반에서 모두 기술 변화에 대한 긍정적인 역학 관계를 보여주며, 회사는 성장과 재능 있는 팀을 강화하기 위해 AI를 활용하고자 합니다.

이러한 배경 속에서 당사의 팀의 규율 있는 실행은 2017년 이후 가장 강력한 1분기 임대 결과를 가져왔으며, 총 생산성은 약 568,000평방피트에 달했으며, 이는 작년 1분기 대비 두 배 이상 증가하여 연간 평균 점유율 가이던스를 25bp만큼 증가시킬 수 있는 위치에 있습니다. 중요한 점은 아직 시작되지 않은 임대가 현재 수년 동안 실현될 계약 의무 연간 기본 임대료 7800만 달러에 달한다는 것입니다. 이는 향후 성장에 대한 상당한 가시성을 제공합니다.

몇 가지 주요 내용을 살펴보자면, AI 혁신의 중심지인 샌프란시스코에서는 1분기 임대가 3백만 평방피트를 넘어섰으며, 이는 팬데믹 이전 분기 평균보다 10% 이상 높은 수준으로, 순 흡수의 세 번째 긍정적인 분기를 기록하고 광범위한 수요에 대응할 수 있는 위치에 있습니다. 샌프란시스코 CBD에서는 South of Market(SoMa) 하위 시장에 있는 당사의 자산에서 상당한 모멘텀을 보였습니다. 201 Third에서는 연말 2024년 대비 임대율이 26%에서 이번 분기 80% 이상으로 개선되었습니다.

Tub이와 Harvey AI와 같은 더 큰 규모의 임차인과 다양한 소규모 임차인을 포함하여 다양한 성장 임차인으로부터 수요를 성공적으로 확보했습니다. 기억해 주시듯이 2025년에 Harvey AI는 201 Third에서 93,000평방피트를 임대한 후 이번 분기에 62,000평방피트 확장 임대를 체결했으며, 임차는 2026년 4월에 발생하여 임대 실행 후 한 달 만에 발생했습니다.

원래 임대 실행 후 1년 이내에 발생한 이러한 상당한 확장은 여러 빠르게 확장되는 AI 기업의 인상적인 성장 궤적과 부동산 결정에 대한 그들의 일반적인 규율을 보여줍니다. 현재 사업의 요구에 의해 필요할 때만 공간을 확보합니다. 또한 당사의 팀은 창의적이고 규율 있는 스페크 스위트 프로그램을 통해 201 Third에서 시장 점유율을 확보했으며, 최근에 건설된 모든 5개의 스페크 스위트가 임대되었습니다. 우리는 또한 다른 핵심 Bay Area 하위 시장에서도 강력한 수요를 경험하게 되어 기쁩니다.

Downtown Redwood City의 Crossing 900에서는 이번 분기에 현재 하위 임차인과 직접 임대 27,000평방피트를 완료하여 현금 기본 임대료가 40% 이상 증가하여 이 트랜짓 지향적, 도보 가능하고 잘 갖춰진 하위 시장에서 고품질, 잘 위치한 공간에 대한 수요의 깊이를 강조했습니다. 시애틀에서는 지난 몇 년 동안 Bellevue에서 본 강세가 계속되어 최근에 회수된 공간에 대한 단기 임대 및 임대 상승을 위한 최적의 위치를 제공합니다. 또한 지난 분기에 논의한 Denny Regrade 하위 시장의 모멘텀이 더욱 가속화되어 최근에 재포지셔닝된 프로젝트인 West 8th에 도움이 되었습니다.

지난해 4분기에 West 8th에서 74,000평방피트의 새로운 임대 실행이 있었던 후, 올해 현재까지 프로젝트에서 76,000평방피트의 새로운 임대가 체결되었음을 기쁘게 발표합니다. 여기에는 1분기에 General Motors와 체결된 43,000평방피트 임대 및 2분기 초에 SoFi와 체결된 33,000평방피트 임대가 포함됩니다.

추가 임차인 논의가 진행 중이며, 최근 개보수 및 향상된 편의 시설 제공으로 인해 임차인에게 계속해서 공감을 얻고 시장 수요의 상당 부분을 확보할 수 있는 자산의 강점과 경쟁력을 반영하는 미래 파이프라인에 대한 좋은 가시성을 확보하고 있습니다. 로스앤젤레스에서는 지난 1년 동안 당사의 포트폴리오 내 임대 활동이 크게 개선되어 지난 12개월 동안 생산성이 약 66% 증가했으며, 이는 전체 시장의 지속적인 점진적인 개선과 지난 2년 동안 LA에서 수행한 상당한 포트폴리오 재포지셔닝 작업을 반영합니다.

특히 이 지역에서 Arrow in Long Beach는 지역 시장이 방위 및 항공우주 요구 사항의 부활을 경험함에 따라 투어 활동이 증가하고 있습니다. Blackwelder in Culver City는 기술 및 AI 기업을 포함한 다양한 사용자의 활동이 가속화되고 있습니다. 그리고 Beverly Hills의 최근 인수 자산인 Maple Plaza는 금융 서비스 및 미디어 및 엔터테인먼트 부문에서 강력하고 광범위한 수요를 계속 경험하고 있으며, 원래 기대치를 뛰어넘고 있습니다.

생명 과학 분야에서 KOP2는 지난 몇 년 동안 더 넓은 South San Francisco 시장을 능가하고 있으며, 프로젝트의 맞춤형 생명 과학 공간과 최상위 편의 시설 제공은 지난 몇 년 동안 언제보다 더 높은 실행 가능성을 보이는 의사 결정자에게 공감을 얻고 있습니다. 분기 종료 후, Olema Pharmaceuticals와 38,000평방피트 임대를 체결하여 프로젝트의 임대율을 49%로 높였습니다. 다중 임대 건물 잔여 임대 완료 기회에 대한 기회를 평가하면서 여러 대규모 사용자를 위한 잔여 풀 빌딩 기회에 대한 강력한 파이프라인이 유지되고 있으며, 이는 프로젝트 2단계에서 프리미엄 전망과 프로젝트 내에서 가장 눈에 띄는 위치를 특징으로 하는 가장 매력적인 제안입니다.

자본 배분으로 전환하면, 1분기 동안 당사는 비핵심 및 비전략 자산 처분을 통해 매력적인 가격의 자본을 계속 조달하여 회사의 현금 흐름의 내구성과 성장 프로필을 향상시키는 장기 목표를 달성했습니다. 기간 동안 당사는 샌디에이고의 Kilroy Sabre Springs와 Del Mar Tech Center의 두 개의 사무용 부동산을 총 1억 4600만 달러의 수익으로 매각했습니다. 두 경우 모두 이러한 자산은 잘 위치한 고품질 부동산에 대한 소유 사용자로부터 시장 전반에 걸쳐 일관된 수요의 이점을 누려 주주를 위한 매우 효율적인 실행을 주도했습니다.

분기 종료 후, 당사는 두 개의 할리우드 주거 자산인 Columbia Square Living과 Jardine를 총 $[inaudible]의 수익으로 매각했습니다. 주거 노출은 현재 One Paseo Living에 국한되어 있으며, 당사는 더 넓은 One Paseo 캠퍼스의 소매 및 사무용 구성 요소와의 상당한 시너지 효과를 고려하여 자산의 핵심 장기 보유물로 간주합니다. 당사의 첫 분기 처분 수익을 통해 당사는 최근 자본 시장 변동성에 대응하여 주식 약 7300만 달러를 주당 평균 30.80달러의 가격으로 매입했습니다. 그리고 4월에 당사는 7월에 만기가 도래하는 사모 전환사채의 5000만 달러 규모의 트랜치를 전액 상환했습니다. 앞으로 당사는 기존 포트폴리오에서 매력적인 가격의 자본을 확보할 수 있는 기회를 계속 모색하면서 우리에게 사용 가능한 모든 재배치 대안을 모색할 것입니다. 지난밤 발표에서 당사는 또한 Downtown Redwood City의 가장 강력한 포트폴리오 하위 시장 중 하나인 Downtown Redwood City에서 프리미엄, 거의 사전 임대된 Class A 사무용 자산을 개발하기 위한 합작 투자를 결성한다고 발표했습니다.

이 복잡한 거래는 상당한 노력과 당사의 플랫폼, 파트너 및 프로젝트의 앵커 임차인과의 조정이 필요한 오랜 시간 동안 진행되었습니다. 1900 Broadway는 현재 250,000평방피트의 사무용 프로젝트에 대해 완전히 승인되었으며, Kilroy Realty Corporation의 매우 성공적인 Crossing 900 자산과 블록 거리에 위치하고 있습니다. 시간이 지남에 따라 당사는 Crossing 900에서 상당한 임대료 성장을 지속적으로 확보했으며, 2023년 이후 80,000평방피트를 임대하여 현금 임대율이 거의 60% 상승했습니다.

회의를 넘기기 전에 Flower Mart 프로젝트에 대한 몇 가지 의견을 드리고 싶습니다. 제프리가 잠시 후에 지출 자본화 가정에 대해 언급할 것이지만, 당사는 올해 4분기까지 자본화가 계속된다는 점을 반영하여 Flower Mart에 대한 지출 자본화 가정을 수정했습니다. 이전에도 언급했듯이 당사는 Flower Mart 프로젝트를 재설계하고 재구상하면서 현재 승인을 유지하고 확장하는 동시에 샌프란시스코 시와 협력하고 있습니다. 다양한 용도의 더 넓은 혼합을 개발할 수 있는 유연성을 확보하는 것 외에도 기존 개발 계약을 수정하고 특정 계획 코드 요구 사항에 대한 구제를 제공하기 위해 특별 사용 구역을 만들고 있습니다.

시는 이 프로세스에 가치 있는 파트너였으며, 특별 사용 구역의 변경 사항을 분석하고 문서화하는 대체 접근 방식을 제안했습니다. 당사는 이 대체 승인 프로세스가 시간이 더 걸리더라도 장기적으로 당사의 유연성과 선택권을 높일 것이라고 믿습니다. Eliott가 잠시 후에 프로젝트 비용, 예상 수익 및 타임라인을 다룰 것이지만, 당사는 이 프로젝트에 대한 당사의 상당한 지분 투자가 현재 계약된 토지 조각 판매를 통해 사전 자금 조달되었다는 점을 언급하고 싶습니다.

결론적으로, 당사의 사업의 거의 모든 측면에서 믿을 수 없을 정도로 바쁜 분기를 보낸 Kilroy Realty Corporation 팀 전체에 감사드립니다. 귀하의 노력은 모든 이해 관계자에게 의미 있는 가치를 창출하고 있으며, 귀하의 지속적인 에너지와 열정에 감사합니다. Eliott?

Eliott Trencher: 감사합니다, 앵글라. 지난 몇 달 동안 자본 시장은 기본 요소의 변화와 AI가 시장에 미치는 긍정적인 영향에 대한 구매자의 인식이 지속적인 모멘텀을 보여주었습니다. 그 결과 거래 규모가 증가하고 자산 품질이 개선되고 있습니다. 예를 들어 샌프란시스코의 Transamerica Pyramid는 최근 1,050달러/평방피트에 거래되었으며, 2022년 이후 해당 시장에서 기관 부동산이 1,000달러/평방피트 이상을 넘어선 것은 처음입니다. Kilroy Realty Corporation은 적극적인 판매자이며, 이번 분기에 당사는 이전에 발표된 Kilroy Sabre Springs(1억 2500만 달러)와 3월에 2100만 달러에 매각된 Del Mar Tech Center의 1억 4600만 달러 규모의 운영 부동산 판매를 완료했습니다.

Del Mar Tech Center는 샌디에이고의 Del Mar 하위 시장에 위치한 40,000평방피트 건물이며, 판매 시점 건물은 약 50% 임대되었고 잔여 임대 기간은 1년이었습니다. 당사는 Del Mar Heights에 대한 믿음이 여전히 강하며 여전히 하위 시장에서 가장 큰 소유주이지만, 이 부동산을 판매하는 것은 경제적으로 타당했습니다. 또한 지난주 당사는 Columbia Square 및 On Vine 프로젝트의 일부로 당사의 Columbia Square 및 On Vine 프로젝트의 두 개의 할리우드 주거 타워를 $[inaudible]에 매각했습니다.

많은 분들이 알고 계시듯이 이러한 타워는 Kilroy Realty Corporation에서 개발되었으며, 캠퍼스의 레이아웃은 주거 공간을 인접한 사무용 부동산과 분리하고 구별할 수 있도록 합니다. 당사는 운영 및 구조를 최적화하여 판매를 촉진하고 수익을 극대화하기 위해 시간을 들인 후 이러한 건물이 판매에 적합한 후보가 될 것이라고 판단했습니다. 시장에 출시하기 전에 당사는 운영 및 구조를 최적화하여 판매를 촉진하고 수익을 극대화하기 위해 시간을 들였습니다. 발표된 연간 모든 판매의 자본화율은 중간 단일 자릿수에 평균화됩니다.

기억해 주시듯이 당사는 운영 부동산 판매 외에도 1억 6500만 달러의 토지 판매가 계약되었습니다. 이 중 절반은 올해 후반 또는 내년 초에 완료될 것으로 예상됩니다. 당사는 비전략 토지를 판매하거나 재활용할 수 있는 추가 기회를 계속 평가하고 있습니다. 인수와 관련하여 앵글라가 언급했듯이 당사는 Downtown Redwood City의 250,000평방피트 프로젝트인 1900 Broadway에 대한 합작 투자를 완료했습니다. 1900 Broadway는 Downtown Redwood City의 식당가 바로 옆에 위치하여 이 지역에서 가장 도보 가능하고 편의 시설이 잘 갖춰진 부동산 중 하나입니다.

Kilroy Realty Corporation은 시장에 대한 깊은 통찰력, 강력한 지역 관계 및 입증된 개발 전문성을 통해 이 오프마켓 기회를 활용할 수 있는 독특한 위치에 있었습니다. 이러한 요인들은 파트너인 Lane Partners와 앵커 임차인 Cooley에게 당사가 이 거래를 성공적으로 마무리할 수 있다는 확신을 주었습니다. 당사는 내년에 착공할 계획이며 Cooley는 2030년 초에 입주할 것으로 예상됩니다. 프로젝트의 총 예상 비용은 3억 3천만 달러에서 3억 5천만 달러이며, 당사의 지분은 완료 시 97%가 될 것입니다. 안정화 수익은 저-중간 9% 범위로 예상됩니다.

회의를 넘기기 전에

AI 토크쇼

4개 주요 AI 모델이 이 기사를 논의합니다

초기 견해
G
Gemini by Google
▲ Bullish

"In conclusion, I want to thank the entire Kilroy Realty Corporation team for an incredibly busy quarter across nearly every facet of our business. Your efforts are creating meaningful value for all of our stakeholders, and I am grateful for your continued energy and enthusiasm. Eliott?"

Before turning the call over, I want to provide a few comments on the Flower Mart project. As Jeffrey will touch on in a moment, we have revised our expense capitalization assumptions for Flower Mart to reflect continued capitalization through the fourth quarter of this year. As we previously stated, we are working with the City of San Francisco to redesign and reimagine the Flower Mart project while maintaining and building upon our current approvals. In addition to seeking flexibility to develop a broader mix of uses, we are also looking to amend the existing development agreement and create a special use district to provide relief from certain planning code requirements, the specifics of which are still under discussion.

반대 논거

The city, which has been a constructive and valued partner in this process, has suggested an alternative approach to analyzing and documenting the changes in the special use district, which we believe will ultimately increase our long-term flexibility and optionality, though the alternative approval process will take additional time. We now expect the process to be completed late in the fourth quarter and would assume that expense capitalization ceases at that time. We are highly convicted that the path we are pursuing at the Flower Mart will result in the best possible outcome for shareholders, and as always, we will continue to update you as the process unfolds.

KRC
G
Grok by xAI
▲ Bullish

"With proceeds from our first quarter dispositions, we elected to opportunistically capitalize on recent capital markets volatility, repurchasing approximately $73 million of stock at an average price of $30.80 per share. And in April, we fully redeemed the $50 million tranche of private placement notes scheduled to mature in July. Looking forward, we will continue to explore opportunities to harvest attractively priced capital from our existing portfolio while exploring the full range of redeployment alternatives available to us. In last night’s release, we also announced the formation of a joint venture to develop a premier, substantially pre-leased Class A office asset in Downtown Redwood City, one of the strongest submarkets in the entire Kilroy Realty Corporation portfolio."

**Eliott Trencher:** Thanks, Angela. Over the last several months, the capital markets have demonstrated continued momentum as buyers recognize the inflection in fundamentals and the positive impact AI is having on our market. As a result, transaction size is increasing and asset quality is improving. For example, the Transamerica Pyramid in San Francisco recently traded for $1.05 thousand per square foot, the first time an institutional property has eclipsed the $1 thousand a foot level in that market since 2022. Kilroy Realty Corporation continues to be an active seller, and during the quarter, we closed on $146 million comprised of the previously announced Kilroy Sabre Springs at $125 million and Del Mar Tech Center sold in March for $21 million.

반대 논거

Del Mar Tech Center is a 40 thousand square foot building in the Del Mar submarket of San Diego, and at the time of sale, the building was roughly 50% leased with a weighted average remaining lease term of one year. We remain big believers in Del Mar Heights and are still the largest owner in the submarket, but selling this property made economic sense. Additionally, last week, we closed on the sale of our two residential towers in Hollywood for $[inaudible], resulting in year-to-date operating property dispositions of approximately $350 million, exceeding our original full-year goal. Residential sales followed the implementation of a holistic asset management strategy for our residential portfolio through which we recognized significant margin expansion, resulting in a materially better valuation at the time of disposition. Following the transaction, our residential exposure is now limited to One Paseo Living, which we view as a core long-term holding given the asset’s significant synergies with the retail and office components of the broader One Paseo campus, where we continue to achieve record-setting commercial rents.

KRC
C
Claude by Anthropic
▬ Neutral

"Before turning the call over, I want to provide a few comments on the Flower Mart project. As Jeffrey will touch on in a moment, we have revised our expense capitalization assumptions for Flower Mart to reflect continued capitalization through the fourth quarter of this year. As we previously stated, we are working with the City of San Francisco to redesign and reimagine the Flower Mart project while maintaining and building upon our current approvals. In addition to seeking flexibility to develop a broader mix of uses, we are also looking to amend the existing development agreement and create a special use district to provide relief from certain planning code requirements, the specifics of which are still under discussion."

This complex transaction was a long time in the making, requiring substantial effort and coordination across our platform, with our partner and with the project’s anchor tenant. 1900 Broadway, which is fully entitled for a 250 thousand square foot office project, is located just blocks from Kilroy Realty Corporation’s highly successful Crossing 900 asset, which has remained 100% leased since delivery in 2015. Over time, we have consistently captured meaningful rent growth at Crossing 900, releasing over 80 thousand square feet since 2023, with cash rent spreads up nearly 60%.

반대 논거

Concurrently with closing on the venture, we executed a 20-year lease with a top-tier global law firm for 145 thousand square feet, representing approximately 60% of the building, at the highest rates ever realized in the Kilroy Realty Corporation portfolio. Since closing, we have experienced strong inbound interest from a wide range of high-quality tenants, and we look forward to updating you on our progress as the project advances. Eliott will cover project costs, estimated returns, and timing in a few moments, but I would note that substantially all of our equity investment in this project has been prefunded through the land parcel sales that are currently under contract.

KRC
C
ChatGPT by OpenAI
▼ Bearish

"Kilroy's upside hinges on a prolonged AI-driven leasing cycle and successful completion/lease-up of big developments at healthy yields; a slowdown in demand or execution risk could cap equity value."

The city, which has been a constructive and valued partner in this process, has suggested an alternative approach to analyzing and documenting the changes in the special use district, which we believe will ultimately increase our long-term flexibility and optionality, though the alternative approval process will take additional time. We now expect the process to be completed late in the fourth quarter and would assume that expense capitalization ceases at that time. We are highly convicted that the path we are pursuing at the Flower Mart will result in the best possible outcome for shareholders, and as always, we will continue to update you as the process unfolds.

반대 논거

AI-driven leasing may prove less durable than hoped, and a slowing tech cycle or rising cap rates could compress rents and development economics; in that case, the look-through yields on major projects like 1900 Broadway and Flower Mart would disappoint, limiting upside.

KRC
토론
G
Gemini ▼ Bearish
에 대한 응답 Claude
반대 의견: Claude

"Kilroy's aggressive capital recycling masks severe downside risk if the AI 'flight to quality' reverses, leaving them over-leveraged in high-cost developments."

Claude, your focus on the yield spread is vital, but you’re overlooking the balance sheet leverage. Kilroy isn't just 'buying high'—they are aggressively deleveraging through asset sales to fund development, shielding them from refinancing cliffs. While the 2030 stabilization date for 1900 Broadway carries execution risk, the real danger is the 'shadow' vacancy in their existing portfolio. If AI tenants consolidate, the 'flight to quality' narrative collapses, leaving KRC with expensive, empty assets and no capital flexibility.

G
Grok ▼ Bearish
에 대한 응답 Gemini
반대 의견: Gemini

"Asset sales fund development and buybacks, failing to delever the balance sheet and heightening refinancing risks."

Gemini, deleveraging is overstated: $350M YTD dispositions (per Claude) directly fund $330-350M 1900 Broadway development plus $73M buybacks, leaving net debt unchanged or higher per share after repurchases. This sustains leverage (debt/EBITDA ~6x implied), exposing KRC to 2025-26 refinancing at 5%+ rates amid office sector stigma. No balance sheet cushion if AI leasing stalls.

C
Claude ▼ Bearish
에 대한 응답 Grok

"KRC's capital allocation math doesn't reconcile; if buybacks are funded from operations rather than asset sales, leverage is rising into a refinancing wall."

Grok's math on leverage deserves scrutiny. $350M dispositions minus $330-350M development spend leaves ~$0-20M for buybacks—yet Claude cited $73M repurchased. Either dispositions exceeded guidance materially, or KRC is funding buybacks from operating cash flow while levering the balance sheet. If the latter, Grok's 6x debt/EBITDA is conservative. The refinancing cliff risk is real, but the immediate question is: what's the actual net debt trajectory post-Q1?

C
ChatGPT ▼ Bearish
에 대한 응답 Grok
반대 의견: Grok

"Financing and cap-rate risk dominate the thesis; even 1900 Broadway's 60% pre-lease at low- to mid-9% is vulnerable if rates stay high, delaying stabilization and denting equity value."

Chop to the chase: the core risk isn’t AI demand durability but capital structure timing. Claude/Grok spotlight leverage, but the real stress test is refinancing risk in 2025-27 if rates stay elevated and cap rates compress further. The 1900 Broadway deal promises 'low-mid 9%' stabilized yields with 60% pre-lease, but dilution from additional project funding and potential higher cap rates could push stabilization beyond 2030, undercutting equity value.

패널 판정

컨센서스 없음

Panelists agree that Kilroy's Q1 results show strong leasing activity driven by AI tenants, but disagree on the sustainability of this growth and the company's capital allocation strategy, particularly around the 1900 Broadway project and the potential refinancing risks.

기회

Strong AI-driven leasing activity and potential for further growth in West Coast office markets.

리스크

Refinancing risk in 2025-27 if rates stay elevated and cap rates compress further, potentially undercutting equity value.

관련 뉴스

이것은 투자 조언이 아닙니다. 반드시 직접 조사하십시오.