하와이의 부실한 댐으로 5,500명 이상 주민 대피령

하와이의 부실한 댐으로 5,500명 이상 주민 대피령

T.J. Muscaro가 에포크 타임스를 통해 작성함(강조는 우리 것),

3월 20일 하와이에서 가장 인구가 많은 섬의 5,500명 이상이 기상 조건이 계속 악화되고 120년 된 댐의 안정성이 위협받자 대피령을 받았습니다.

3월 20일 하와이 오아후 섬에서 폭우로 인한 댐 붕괴 위험에 대응한 대피 지역 지도. 스크린샷/하와이 비상관리국

그 섬 오아후는 수도 호놀룰루가 있는 곳으로, 앞으로 며칠 동안 폭우가 내려 돌발 홍수와 산사태의 위험을 초래할 것으로 예보됐습니다. 기상청은 오아후가 3월 20일부터 3월 23일 사이에 4~10인치의 비가 내릴 것으로 예측했습니다. 이는 그 섬이 3월 10일부터 3월 16일 사이에 26인치 이상의 비를 받은 데 따른 것입니다.

이 생명을 위협하는 침수 현상은 군도 대부분에 영향을 미치고 있습니다.

"지난주 폭풍으로 인해 대부분의 주가 이미 비에 젖었고, 이 추가 비로 돌발 홍수와 산사태의 주요 위험이 발생할 것입니다." 하와이 비상관리국은 X에서 성명을 내고 주민과 방문객들에게 지역 비상 경보에 가입할 것을 촉구했습니다.

🚨하와이 와히아와 댐 상류에 있는 스필웨이, 와히아와 저수지(레이크 윌슨)의 놀라운 이미지들.
WAHAIAWA 댐에서 진행 중이거나 예상되는 댐/제방 고장. 하류 지역의 잠재적 생명을 위협하는 홍수.
📸사용 허가: 제이콥 반더벨데 pic.twitter.com/JymFmegErI
— 라이브 스톰 체이서(@라이브스톰체이서) 2026년 3월 20일

호놀룰루 시장 릭 블랑지아르디는 오후 기자회견에서 수십 채, 아니면 수백 채의 가옥이 손상됐지만 그 시점까지 공식적인 피해 평가는 완료되지 않았다고 말했습니다.

수천 명의 대피 외에도 수십 명은 구조를 위해 항공 이송을 받아야 했고 수백 명은 다른 대피소로 버스를 타고 이동했습니다.

그러나 이 비는 섬 북쪽 해안 마을에 추가적인 위험을 가져왔습니다. 호놀룰루 당국은 와히아와 댐이 "즉각적인 붕괴 위험에 처했다"고 경고했습니다. 그 명령과 경고는 하와이 시간으로 오전 5시 35분에 처음 발령됐으며, 오아후 비상관리국은 오후 1시 3분에 댐이 붕괴되지는 않았지만 붕괴 위험과 "하류 지역의 잠재적 생명을 위협하는 홍수" 가능성이 남아 있다고 밝혔습니다.

그 댐은 1906년 와이알루아 농업회사의 설탕 생산을 늘리기 위해 건설됐으며, 이 회사는 돌 푸드 컴퍼니가 소유하게 될 것입니다. 그 댐은 1921년 붕괴됐다가 재건됐습니다. 돌은 댐 소유권을 주에 양도하기로 합의했으며, 주는 2천만 달러 이상을 개선에 지출하고 싶어하지만 양도는 아직 완료되지 않았습니다.

"댐은 손상 징후 없이 설계대로 계속 작동하고 있습니다." 돌은 성명에서 밝히고, 당국과 긴밀히 협력해 댐을 모니터링하고 있다고 덧붙였습니다. "현지 및 주 당국의 지시를 따르고 이번 폭풍 동안 계속 경계할 것을 모두에게 촉구합니다."

대피 지역은 카와일로아 비치에서 카엔 포인트 주립공원까지 북서쪽 해안선 일대를 덮고 있으며, 딜링햄 비행장과 와이알루아 마을도 포함됩니다.

한편, 섬 동남쪽 절반에 돌발 홍수 경보가 계속 발효 중입니다. 그 경보 지역에는 호놀룰루, 펄 시티, 카할루우, 나나쿨리, 마카키로, 와이마날로가 포함됩니다.

그 밖에 마우이 누이 섬은 3월 23일까지 8~15인치의 비가 내릴 것으로 예상되고, 하와이 섬(일명 '빅 아일랜드')은 2~6인치, 카우아이는 최대 3인치의 비가 예상됩니다.

하와이: 코나 저기압이 노스 쇼어를 강타하면서 와이알루아 농업 지역 전역에 광범위한 홍수 발생. 지역 농업 공동체에 비극적입니다.
마우이에서 가장 높은 봉우리 할레아칼라에는 지난 24시간 동안 32.39인치의 엄청난 비가 내렸습니다.
전체... pic.twitter.com/PyPEA1LzGW
— 폴 화이트 골드 이글(@폴골드이글) 2026년 3월 17일

주민들에게는 즉시 고지대로 이동할 것을 권고했으며 일부 도로는 통행이 불가능해질 것이라는 경고를 받았습니다.

"지금까지 입은 피해가 비극적이라는 데는 의문의 여지가 없습니다." 블랑지아르디가 말했습니다.

AP 통신이 이 보도에 기여했습니다.

타일러 다우데인
일, 03/22/2026 - 09:20