Reeves는 영국 기술이 '해외로 표류하는' 것을 막겠다고 다짐했다.

<h1>Reeves vows to stop UK tech from 'drifting abroad'</h1>
<p>재무장관 Rachel Reeves는 BBC에 영국 최고의 기술 기업과 과학자들이 돈을 벌기 위해 해외로 "흘러나가는" 것을 막고 싶다고 말했습니다.</p>
<p>그녀는 "패턴이 끝나야 한다"고 말하면서 정부가 양자 컴퓨팅 및 인공 지능(AI)에 25억 파운드를 투자하고 있다고 덧붙였습니다.</p>
<p>화요일 런던의 사업가들을 대상으로 한 강연에서 그녀는 이 투자와 EU 및 더 큰 지역 강대국과의 긴밀한 관계가 경제 성장 둔화를 촉진하는 데 도움이 될 것이라고 말할 것입니다.</p>
<p>보수당은 정부가 "브렉시트를 뒤로 돌리려고 한다"고 말하며 "경제 실패에 대한 책임을 회피하려 한다"고 비판했습니다.</p>
<p>많은 기술 기업들이 영국에서 시작하지만 종종 미국으로 사업을 해외로 이전합니다.</p>
<p>이러한 이유로는 영국 정부와 연기금의 투자 부족; <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cz6g85qp0p6o">런던 증권 거래소의 인식된 약점</a>; 그리고 다른 곳의 더 나은 세금 혜택 등이 있습니다.</p>
<p>옥스퍼드셔의 National Quantum Computing Centre에서 BBC에 인터뷰한 Reeves는 그녀의 영국 성장 계획이 안정성과 "전략적이고 적극적인 국가"의 이점을 보여준다고 말했습니다.</p>
<p>양자 컴퓨팅은 더 많은 정보를 저장할 수 있기 때문에 일반 컴퓨팅보다 훨씬 강력한 것으로 간주되며, 따라서 <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62r6dvpl5ro">일부에서는 이를 기술의 다음 큰 돌파구이자 경제 성장의 핵심으로 봅니다</a>.</p>
<p>그러나 Reeves의 성장 계획은 미국-이스라엘 전쟁과 이란의 여파로 인해 도전받을 수 있습니다.</p>
<p>전문가들은 분쟁이 시작된 이후 발생한 유가 급등으로 인해 인플레이션이 급등하고 경제가 침체될 수 있다고 우려하며, 이에 대한 대응으로 영국 정부가 북해에서 더 많은 석유를 채굴할 것을 촉구하고 있습니다.</p>
<p>연료 가격 상승으로 인해 이러한 계획을 지금 당장 신속하게 추진해야 하는지 묻는 질문에 그녀는 "정부 전반에서 결정해야 할 사항"이라고 답했습니다.</p>
<p>그녀는 새로운 탐사를 주장하지 않았지만 많은 국가들이 이제 생산을 늘리고 있다고 말했습니다.</p>
<p>“모든 국가는 우리가 필요로 할 때 에너지 공급이 확보되도록 노력해야 합니다… 특히 호르무즈 해협이 효과적으로 폐쇄된 시기에”라고 그녀는 말하며 캐나다와 노르웨이의 생산 증가를 지적했습니다.</p>
<p>그녀는 또한 브렉시트 재설정의 일환으로 유럽 에너지 시장에 영국을 재통합하려는 계획이 에너지 가격을 낮추는 데도 도움이 될 것이라고 말했습니다.</p>
<p>월요일 Bayes Business School에서 열린 Mais Lecture에서 그녀는 영국이 "국익이 될 때, 사업과 일자리에 좋을 때" EU 규칙의 더 많은 영역에서 EU와 일치해야 한다고 주장할 것입니다.</p>
<p>이는 거의 모든 브렉시트 관련 관료주의를 제거하기 위해 식품 및 농업 표준에서 이미 계획된 사항이지만, 재무장관의 말은 화학 및 제조업과 같은 영역에서 조율을 협상하기 위한 더 광범위한 계획을 시사할 수 있습니다.</p>
<p>Shadow chancellor Sir Mel Stride는 강연이 "노동당이 우리를 EU에 더 가깝게 끌어들이려는 계획에 대한 더 자세한 내용을 담을 것"이라고 말했습니다.</p>
<p>“경제적 실수를 관리하지 못해 점점 더 압박을 받고 있는 Reeves는 브렉시트에 책임을 전가하기보다는 자신의 잘못된 선택이 우리 경제에 재앙을 초래했다는 것을 인정하지 않을 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다.</p>
<p>Reeves 또한 영국이 부분적으로는 기술 투자 덕분에 G7에서 "가장 빠른 AI 채택을 달성할 것"이라고 말할 것으로 예상됩니다. 그녀는 양자 컴퓨팅이 10만 개의 영국 일자리를 창출할 것이라고 덧붙일 것입니다.</p>