편안하고 건강한 은퇴는 이제 소수의 행운아들에게만 허락된 사치 | 편지

헬렌 매카시는 오늘날의 투쟁이 "좋고 의미 있는 삶을 살 권리, 그리고 그것을 끝까지 살 권리"라고 썼습니다 (영국은 편안한 은퇴를 선도했지만, 그 황금 시대는 끝나가고 있습니다, 5월 2일). 아이러니하게도 그녀의 칼럼은 건강 재단이 2012-14년과 2022-24년 사이 10년 동안 영국 전역에서 건강 기대 수명이 남녀 모두 61세 미만으로 약 2년 감소했다는 보고서를 발표한 지 며칠 후에 나왔습니다. 이는 공적 연금 연령보다 훨씬 낮은 수치입니다. 고소득 국가 21개국 중 영국은 이 지표에서 14위에서 20위로 떨어졌으며, 미국만이 뒤처졌습니다.

이러한 상대적 및 절대적 감소의 이유는 물론 다면적이지만, 상대적 박탈감과의 부인할 수 없는 연관성이 있습니다. 공적 연금 연령이 계속 상승하고 토니 블레어 연구소가 실질적으로 미미한 공적 연금을 폐지할 것을 요구함에 따라, 매카시 교수의 "은퇴할 권리는 어제의 투쟁이었다"는 주장은 기껏해야 의심스럽습니다. 영국의 연금 수급자 빈곤은 여전히 널리 퍼져 있으며 프랑스와 이탈리아보다 훨씬 심각합니다.

"좋고 의미 있는 삶을 살 권리"라는 그녀의 비전을 달성하려면, 연금 수급 연령의 누구도 경제적 필요 때문에 계속 일하지 않도록 보장하고, 영국의 많은 인구의 건강한 삶의 해를 침식하는 엄청난 불평등을 줄이기 위한 재점화된 투쟁이 필요할 것입니다. 조지 비네트캠든 유니슨 은퇴 회원 위원회 의장

헬렌 매카시의 기사를 읽게 되어 기뻤습니다. 그러나 이는 주목이 필요한 몇 가지 중요한 연금 불평등을 놓쳤습니다. 영국의 연금 성별 격차는 선진국 중 가장 높은 수준입니다. 여성은 남성보다 약 37% 적은 개인 연금 소득으로 은퇴하며, 22세에서 59세 여성 중 연금 저축을 하는 비율은 남성 66%에 비해 59%에 불과합니다.

현재의 연금 성별 격차는 증가할 것입니다. 이는 정의된 혜택이 있는 직장 연금 제도가 없는 X세대가 이제 은퇴 자금을 개인 저축에 의존하고 있기 때문입니다. 유급 근로 여성의 수가 적어 저축하고 직장 연금 제도에 참여할 수 없습니다.

오늘날의 저축 성별 격차는 정의된 혜택이 있는 직장 연금이 없는 X세대 구성원이 2030년대와 2040년대에 은퇴함에 따라 더 큰 연금 성별 격차로 이어질 것입니다. 은퇴 후 증가하는 불평등과 빈곤의 미래를 완화할 수 있는 유일한 방법은 고용주가 정부 자금과 세금 감면 지원으로 정의된 혜택이 있는 직장 연금 제도를 복원하는 것입니다. 상감트라 반도파디야 교수퀸 메리 런던 대학교

헬렌 매카시는 영국의 길고 편안한 은퇴라는 개념이 항상 취약했다는 점이 옳습니다. 이는 단지 안정적인 일자리와 연금뿐만 아니라, 가족이 무상으로 제공하는 돌봄이 가능할 것이라는 암묵적인 가정에 달려 있었습니다. 그 합의가 해체됨에 따라, 은퇴 훨씬 이전부터 돌봄의 압박이 느껴집니다. 사람들이 더 오래 살고 종종 건강이 좋지 않거나 쇠퇴하는 상태로 많은 해를 보내면서, 우리 대부분은 어느 시점에서든 돌봄을 제공하거나 필요로 할 것입니다. 그러나 돌봄은 여전히 개인적인 가족의 책임으로 프레임화되어 있으며, 여성의 무급 노동이 경제 활동 중단을 어떻게 주도하고 불평등을 고착시키는지 가리고 있습니다. 매카시가 보여주듯이, 은퇴할 권리는 어제의 투쟁이었습니다. 오늘의 투쟁은 일, 돌봄, 그리고 그 너머에서 삶의 전반에 걸쳐 잘 살 권리이며, 더 이상 유지되지 않는 합의를 지탱하기 위해 무급 돌봄 시스템에 의존하는 것이 아닙니다. 루이즈 로슨 박사사회 정책 강사, 글래스고 대학교

헬렌 매카시는 은퇴의 역사에 대한 훌륭한 설명을 제공하지만, 결론은 의문스럽습니다. "은퇴할 권리"가 "어제의 투쟁"이라기보다는 그것을 유지해야 하는 강력한 이유가 있습니다. 그러한 권리를 제거하는 것은 그녀가 설명하는 불평등, 특히 여성, 소수 민족, 건강이 좋지 않은 사람들이 경험하는 불평등을 거의 확실히 증가시킬 것입니다. 급진적인 대안은 60세 은퇴를 지원하고, 보편적 기본 서비스를 제공하며, 조부모 역할, 돌봄, 지역 사회 자원봉사와 같은 핵심 분야에서 활동하는 사람들에게 시민 임금을 제공하는 것입니다. 이것이야말로 매카시가 옹호하는 "좋고 의미 있는 삶"을 보장할 것입니다. 크리스 필립슨명예 교수, 사회 과학 학부, 맨체스터 대학교