A guerra de Trump está a trazer calamidade económica ao Reino Unido – e outro choque à nossa política | Gaby Hinsliff

Escolhas difíceis esperam pela Downing Street se os preços mais altos dos combustíveis provocarem ressentimento e desencadearem uma nova crise do custo de vida. Há setenta anos, neste inverno, as ruas da Grã-Bretanha ficaram estranhamente silenciosas. Após uma última corrida de compras, muitos postos de gasolina fecharam e o tráfego, mesmo no coração de Londres, diminuiu. A introdução formal do racionamento de gasolina começou, limitando os motoristas a 200 milhas por mês – com exceções para agricultores, médicos e vicários – após a crise do Canal de Suez bloquear o fornecimento de combustível do Golfo. História antiga, claro, ou seria se não fosse pelo que parece cada vez mais a própria versão americana do Canal de Suez: uma grande potência a iniciar uma guerra que aparentemente não sabe como terminar, contra um inimigo que subestimou terrivelmente. Se o estreito de Ormuz – o importante canal de navegação agora tornado inseguro para o transporte por drones e minas iranianas – não puder ser reaberto em breve, então a Grã-Bretanha poderá estar a apenas algumas semanas de precisar racionar combustível, alertou Nick Butler, ex-executivo da BP (e conselheiro do governo), na segunda-feira de manhã. Continuar a ler...