ศาลอุทธรณ์ยกเลิกคำสั่งระงับการเนรเทศไปยังประเทศที่สามโดยเร่งด่วน

ศาลอุทธรณ์ยกเลิกคำสั่งห้ามการเนรเทศไปยังประเทศที่สามโดยเร่งด่วน

เขียนโดย Stacy Robinson ผ่าน The Epoch Times,

ศาลอุทธรณ์มีคำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์สามารถดำเนินการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายไปยังสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิดของพวกเขาได้ โดยไม่ต้องให้โอกาสพวกเขาคัดค้านจุดหมายปลายทาง

“ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำในประเด็นสำคัญนี้ แต่นี่คือชัยชนะที่สำคัญสำหรับวาระการเข้าเมืองของ [ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์]” อัยการสูงสุด Pam Bondi กล่าวบน X

คำวินิจฉัย 2-1 โดยศาลอุทธรณ์เขตที่หนึ่ง ได้ระงับคำตัดสินก่อนหน้านี้ของ ผู้พิพากษา Brian Murphy จากศาลแขวงสหรัฐฯ เขตแมสซาชูเซตส์ ซึ่งมีคำวินิจฉัยในเดือนกุมภาพันธ์ว่านโยบายของรัฐบาลนั้นผิดกฎหมาย

คำวินิจฉัยของ Murphy เกี่ยวข้องกับบันทึกของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ 2 ฉบับ ซึ่งระบุว่า หากสหรัฐอเมริกามีการรับรองทางการทูตจากประเทศที่สามว่าผู้ถูกเนรเทศจะไม่เผชิญกับการประหัตประหารหรือการทรมาน พวกเขาสามารถถูกส่งไปยังที่นั่นได้โดยไม่มีขั้นตอนพิเศษใดๆ

“[กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ] ได้นำนโยบายมาใช้ ซึ่งอาจนำผู้คนไปทิ้งในสถานที่ที่ไม่ทราบ ... และ ‘ตราบใดที่กระทรวงไม่ทราบอยู่แล้วว่ามีคนยืนรออยู่เพื่อยิง ... ก็ไม่เป็นไร’” เขาเขียนในคำตัดสินของเขาในเดือนกุมภาพันธ์

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์ โดยขอให้ศาลเขตที่หนึ่งระงับคำสั่งของ Murphy ซึ่งระบุว่า “มีข้อผิดพลาดทางกฎหมายร้ายแรงหลายประการ”

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ได้ขอให้ระงับคำสั่งดังกล่าวในขณะที่คดีดำเนินไปในศาล โดยระบุว่าศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ระงับคำตัดสินก่อนหน้านี้ของ Murphy ไปแล้วสองครั้งในคดีนี้

Murphy ได้สังเกตสิ่งเดียวกันในคำวินิจฉัยของเขาและกล่าวว่าเขาจะให้เวลา 15 วันแก่รัฐบาลในการอุทธรณ์ก่อนที่คำสั่งของเขาจะมีผลบังคับใช้

“ท้ายที่สุดแล้ว ศาลนี้อาจมองข้ามบางสิ่งไปในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย” เขาเขียน

ในคำร้องของกระทรวงยุติธรรม โต้แย้งว่าทั้งศาลและผู้พิพากษาด้านการเข้าเมืองไม่ได้รับอนุญาตให้ “ตั้งคำถามซ้ำ” การสรุปของรัฐบาลเกี่ยวกับว่าประเทศใดปลอดภัยหรือไม่

“คำสั่งของศาลแขวงสร้างระบบที่ไม่สามารถปฏิบัติได้ซึ่งบั่นทอนความสามารถของรัฐบาลในการบังคับใช้กฎหมายการเข้าเมืองอย่างมีนัยสำคัญ” DOJ เขียน

คดีนี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้อพยพผิดกฎหมายที่รัฐบาลพยายามเนรเทศไปยังประเทศที่สามในเดือนมีนาคม 2025

พวกเขาได้ยื่นฟ้อง และ Murphy ได้ระงับการเนรเทศเหล่านั้นก่อนที่ศาลฎีกาจะกลับคำตัดสินของเขาถึงสองครั้ง

ศาลเขตที่หนึ่งได้ให้เวลาทั้งสองฝ่ายมากกว่าหนึ่งเดือนในการยื่นคำร้อง หลังจากนั้นจะมีการรับฟังการแถลงด้วยวาจาในประเด็นดังกล่าว

ทนายความของโจทก์ Trina Realmuto จาก National Immigration Litigation Alliance กล่าวในแถลงการณ์ว่า “แม้ว่าคำสั่งนี้จะน่าเสียดายที่ทำให้การฟื้นฟูสิทธิทางกฎหมายและสิทธิในการดำเนินกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมายของสมาชิกกลุ่มของเราล่าช้าออกไป แต่เราก็ยินดีที่ศาลเขตที่ 1 ได้สั่งให้มีการแก้ไขข้อเท็จจริงของคดีอย่างรวดเร็ว”

Tyler Durden
อังคาร, 17/03/2026 - 15:05