บอวิโน่ เตรียมปลดระวาง: เจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยพิทักษ์ชายแดน วางแผนที่จะเกษียณ

Bovino ออก-ออก: เจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยพิทักษ์ชายแดนวางแผนที่จะเกษียณ

เขียนโดย Aldgra Fredly ผ่าน The Epoch Times (เน้นของเรา),

Gregory Bovino ผู้บัญชาการหน่วยงานศุลกากรและป้องกันชายแดน ซึ่งเป็นผู้นำการบุกจู่โจมตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในหลายเมืองใหญ่ กล่าวเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ว่าเขาจะเกษียณจากหน่วยงานเมื่อสิ้นเดือนมีนาคม
U.S. Border Patrol Commander-at-large Gregory Bovino เห็นที่นี่ใน Charlotte, N.C., เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 Matt Kelley/AP Photo

Bovino ประกาศเรื่องนี้ระหว่างการสัมภาษณ์กับ Breitbart Texas แต่ไม่ได้ระบุเหตุผลในการตัดสินใจเกษียณ หรือระบุว่าเขาได้แจ้งต่อหน่วยงานอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่

“เกียรติยศสูงสุดในชีวิตของผมคือการได้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ชายแดนที่ชายแดนและภายในสหรัฐอเมริกา ในสภาวะที่ท้าทายที่สุดที่หน่วยงานเคยเผชิญมา” เขากล่าว

“การได้เห็นเจ้าหน้าที่เหล่านี้ทุ่มเทเต็มที่ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายที่สุดที่เราเคยเผชิญมานั้นเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง” Bovino กล่าวเสริม

Bovino เข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ชายแดนในปี 1996 ในเขต El Centro ของแคลิฟอร์เนีย และได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลทรัมป์เมื่อปีที่แล้วให้เป็นผู้นำการปฏิบัติการตรวจคนเข้าเมืองในเมืองที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งของประเทศ

เขาได้เป็นผู้นำการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในเมืองต่างๆ เช่น ลอสแอนเจลิส, ชิคาโก, ชาร์ลอตต์, นิวออร์ลีนส์ และมินนิแอโพลิส ซึ่งส่งผลให้มีการจับกุมผู้อพยพผิดกฎหมายหลายพันคน

ผู้อพยพผิดกฎหมายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญามากกว่า 5,000 คน ถูกจับกุมระหว่างการปฏิบัติการในลอสแอนเจลิสระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม 2025 ตามข้อมูลของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS)

การปราบปรามดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดการท้าทายทางกฎหมายจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่เห็นด้วยกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง

ในเดือนตุลาคม 2025 ผู้พิพากษา Sara Ellis แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตทางเหนือของรัฐอิลลินอยส์ ได้สั่งให้ Bovino มาปรากฏตัวในศาลทุกวันทำการเพื่อรายงานเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในชิคาโก คำสั่งดังกล่าวต่อมาถูกระงับโดยศาลอุทธรณ์ของวงจรที่เจ็ด

ในเดือนมกราคม Bovino ถูกถอดออกจากบทบาทผู้นำใน Operation Metro Surge ในมินนิแอโพลิส หลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงพลเมืองสหรัฐฯ เสียชีวิตสองคน คือ Renee Good เมื่อวันที่ 7 มกราคม และ Alex Pretti เมื่อวันที่ 24 มกราคม ระหว่างการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในเมืองดังกล่าว

ต่อมาประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แต่งตั้ง Tom Homan ผู้ดูแลชายแดน ให้เข้ามารับช่วงต่อและกำกับดูแลการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในมินนิโซตา รวมถึงการตรวจสอบการฉ้อโกงในโครงการของรัฐ

ระหว่างการสัมภาษณ์ Fox News ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม ทรัมป์กล่าวถึงการจากไปของ Bovino จากมินนิโซตาว่า “ผมไม่คิดว่ามันเป็นการถอย มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ทุกคนในห้องนี้ที่มีธุรกิจ... คุณทำการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ คุณรู้ไหม Bovino เก่งมาก แต่เขาเป็นคนที่มีแนวคิดที่ค่อนข้างสุดโต่ง และในบางกรณี นั่นก็เป็นสิ่งที่ดี บางทีมันอาจจะไม่ดีที่นี่”

ในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 26 มกราคม ทรัมป์กล่าวว่า Homan ไม่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการในมินนิโซตา แต่ Homan คุ้นเคยกับเจ้าหน้าที่หลายคนในพื้นที่

The Epoch Times ได้ติดต่อหน่วยงานศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคำกล่าวของ Bovino แต่ไม่ได้รับการตอบกลับเมื่อถึงเวลาเผยแพร่

Tyler Durden
อังคาร, 17/03/2026 - 20:10