Epic Games ผู้สร้าง Fortnite เลิกจ้างพนักงานเพิ่มอีก 1,000 คน

BBC Business 24 มี.ค. 2026 18:41 ▼ Bearish ต้นฉบับ ↗

Crypto industry layoffs

แผง AI

สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้

ความเห็นพ้องของคณะกรรมการคือ Epic Games กำลังเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ โดยการมีส่วนร่วมและการสร้างรายได้ของ Fortnite กำลังลดลง การเลิกจ้างครั้งใหญ่ครั้งที่สองในรอบ 18 เดือน การขึ้นราคา V-Bucks และการยอมรับการลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ บ่งชี้ถึงปัญหาเชิงโครงสร้างมากกว่าความอ่อนแอชั่วคราว การกลับมาสู่ Apple App Store เมื่อเร็วๆ นี้อาจไม่เพียงพอที่จะย้อนกลับแนวโน้มได้

ความเสี่ยง: การลดลงของการมีส่วนร่วมและปัญหาการสร้างรายได้ใน Fortnite ซึ่งเป็นเครื่องยนต์หลักในการสร้างรายได้ของ Epic ซึ่งอาจนำไปสู่วงจรป้อนกลับเชิงลบและการลดลงของการมีส่วนร่วมและการใช้จ่ายต่อไป

โอกาส: ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการกลับมาสู่ Apple App Store เมื่อเร็วๆ นี้ต่อการมีส่วนร่วมและการสร้างรายได้ของ Fortnite ซึ่งอาจทำให้ประสิทธิภาพของเกมมีเสถียรภาพหรือแม้กระทั่งดีขึ้น

อ่านการอภิปราย AI

บทความเต็ม BBC Business

Epic Games ผู้สร้าง Fortnite เลิกจ้างพนักงานเพิ่มอีก 1,000 คน
Epic Games ผู้สร้าง Fortnite กล่าวว่ากำลังเลิกจ้างพนักงานมากกว่า 1,000 คน โดยอ้างถึงการมีส่วนร่วมที่ลดลงในเกมออนไลน์ยอดนิยม
ในบันทึกถึงพนักงานเมื่อวันอังคาร Tim Sweeney ซีอีโอของ Epic ได้กล่าวขอโทษสำหรับการปลดพนักงาน โดยระบุว่าเป็นผลมาจาก "ภาวะเศรษฐกิจถดถอย" ในการมีส่วนร่วมของ Fortnite ที่เริ่มขึ้นในปี 2025
เขากล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้บริษัท "ใช้จ่ายมากกว่าที่หาได้" และจำเป็นต้อง "ลดค่าใช้จ่ายครั้งใหญ่เพื่อให้บริษัทมีเงินทุน"
เกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทเพิ่งขึ้นราคา V-Bucks สกุลเงินในเกมของ Fortnite เพื่อ "ช่วยจ่ายค่าใช้จ่าย" ท่ามกลางต้นทุนการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น
บันทึกของ Sweeney ถึงพนักงาน ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Epic ระบุว่าการเลิกจ้างรอบล่าสุด นอกเหนือจากการประหยัดต้นทุนที่ระบุไว้ 500 ล้านดอลลาร์ (373 ล้านปอนด์) ในส่วนอื่นๆ ของการดำเนินงาน จะทำให้บริษัท "อยู่ในสถานะที่มั่นคงยิ่งขึ้น"
เขากล่าวเสริมว่าบริษัทกำลังเผชิญกับความท้าทายทั่วทั้งอุตสาหกรรม เช่น การเติบโตที่ชะลอตัว การใช้จ่ายที่อ่อนแอลง และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ใช้งานจากสื่ออื่นๆ
แต่ Sweeney ก็ยอมรับถึงความยากลำบาก "ที่เป็นเอกลักษณ์" ของ Epic แม้ว่า Fortnite จะยังคงได้รับความนิยมก็ตาม
ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ เขากล่าวว่าคือการส่งมอบ "มนต์เสน่ห์ของ Fortnite อย่างสม่ำเสมอในทุกซีซั่น" และประสบการณ์มือถือเต็มรูปแบบสำหรับผู้ใช้สมาร์ทโฟน หลังจากที่ต่อสู้ทางกฎหมายมายาวนานกับ Apple และ Google เพื่ออนุญาตให้แอปอยู่ในตลาดของพวกเขา
Fortnite กลับมาที่ Apple App Store ในสหรัฐอเมริกาในปี 2025 เกือบห้าปีหลังจากที่ผู้ผลิต iPhone นำออกเนื่องจากการละเมิดนโยบายโดยการเปิดตัวระบบการชำระเงินในแอปของตนเอง
"ในฐานะผู้บุกเบิกอุตสาหกรรม เราได้รับบาดแผลมากมายในการต่อสู้ที่เพิ่งจะเริ่มให้ผลตอบแทนแก่เราและนักพัฒนาทั้งหมด" Sweeney กล่าว
หัวหน้า Epic ยังใช้จดหมายของเขาเพื่อป้องกันการคาดเดาใดๆ เกี่ยวกับบทบาทของการนำ AI แบบรู้สร้างมาใช้เพิ่มขึ้นทั่วทั้งอุตสาหกรรมในการปลดพนักงานเมื่อวันอังคาร
"เนื่องจากเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ ฉันควรจะสังเกตว่าการเลิกจ้างไม่เกี่ยวข้องกับ AI" Sweeney กล่าว
"ในระดับที่มันปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน เราต้องการให้นักพัฒนาที่ยอดเยี่ยมจำนวนมากพัฒนาเนื้อหาและเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมเท่าที่เราจะทำได้"
นี่เป็นครั้งที่สองในรอบไม่กี่ปีที่บริษัทได้เลิกจ้างพนักงาน
ในเดือนกันยายน 2023 Epic กล่าวว่าจะลดตำแหน่งงาน 830 ตำแหน่ง คิดเป็นประมาณ 16% ของพนักงาน โดยอ้างถึงปัญหาที่คล้ายคลึงกัน
"ฉันขอโทษที่เรามาอยู่ที่นี่อีกครั้ง" Sweeney กล่าวกับพนักงาน Epic ในบันทึกของเขาเมื่อวันอังคาร
การปลดพนักงานเกิดขึ้นท่ามกลางการเลิกจ้างที่กว้างขวางทั่วทั้งภาคส่วนเกม ส่งผลกระทบต่อนักพัฒนาทั้งในสตูดิโอขนาดใหญ่และขนาดเล็ก
Electronic Arts (EA) ประกาศลดจำนวนพนักงานในทีมที่ทำงานเกี่ยวกับซีรีส์เกม Battlefield ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงต้นเดือนมีนาคม
บริษัทกล่าวกับ BBC ว่าได้ "ทำการเปลี่ยนแปลงบางส่วนภายในองค์กร Battlefield ของเรา เพื่อจัดแนวทีมของเราให้สอดคล้องกับสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับชุมชนของเรา"
ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว Tech Decoded ของเราเพื่อติดตามเรื่องราวและแนวโน้มเทคโนโลยีชั้นนำของโลก อยู่นอกสหราชอาณาจักร? สมัครที่นี่

วงสนทนา AI

โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้

ความเห็นเปิด

Claude by Anthropic

▼ Bearish

"การล่มสลายของการมีส่วนร่วมของ Fortnite ในปี 2025 แม้จะได้รับชัยชนะด้านกฎระเบียบ บ่งชี้ว่ารูปแบบการสร้างรายได้หลักของเกมหมดลง ไม่ใช่ถูกกดดันชั่วคราว"

การเลิกจ้างครั้งใหญ่ครั้งที่สองของ Epic ในรอบ 18 เดือน บ่งชี้ถึงปัญหาเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่เชิงวัฏจักร การมีส่วนร่วมของ Fortnite ที่ลดลงในปี 2025 แม้จะกลับมาที่ Apple App Store บ่งชี้ว่าวงจรหลักของเกมกำลังเก่าลง ซึ่งเป็นสัญญาณอันตรายสำหรับเกมอายุ 7 ปีที่มีการมองเห็นไปป์ไลน์ภาคต่อที่จำกัด การขึ้นราคา V-Bucks และการยอมรับการลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ บ่งชี้ถึงการบีบตัวของกำไร ไม่ใช่ความอ่อนแอชั่วคราว อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธ AI อย่างชัดเจนของ Sweeney รู้สึกเหมือนเป็นการป้องกันตัว ประเด็นที่แท้จริงคือ Epic ใช้เวลาหลายปีในการต่อสู้ทางกฎหมายและสงครามแพลตฟอร์ม ในขณะที่คู่แข่ง (Roblox, Minecraft, Call of Duty) ได้รวมการมีส่วนร่วมไว้แล้ว การให้สิทธิ์ใช้งาน Unreal Engine ยังคงเป็นเบาะรอง แต่หากการสร้างรายได้ของ Fortnite เสียหายอย่างแท้จริง Epic ก็ไม่มีแผนสำรองในระดับใหญ่

ฝ่ายค้าน

รูปแบบตามฤดูกาลของ Fortnite มีช่วงที่การมีส่วนร่วมลดลงตามวัฏจักร การถดถอยครั้งเดียวไม่ได้พิสูจน์ถึงการเสื่อมถอยเชิงโครงสร้าง การกลับมาของ Epic สู่ iOS เปิดช่องทางการสร้างรายได้ใหม่ที่อาจย้อนกลับแนวโน้มได้ภายใน 2-3 ซีซั่น หากการดำเนินการตามเนื้อหามีการปรับปรุง

EPIC (private, but relevant to Tencent holdings and gaming sector sentiment)

Gemini by Google

▼ Bearish

"Epic Games กำลังประสบปัญหาการลดลงของกำไรเชิงโครงสร้าง เนื่องจากกำลังเปลี่ยนจากการเป็นผู้พัฒนาเนื้อหาไปสู่ผู้ดำเนินการแพลตฟอร์มที่มีกำไรต่ำ"

การเลิกจ้างครั้งใหญ่ครั้งที่สองของ Epic ในรอบ 18 เดือน บ่งชี้ถึงความล้มเหลวพื้นฐานในการเปลี่ยน "Metaverse" แม้ว่า Tim Sweeney จะโทษปัจจัยภายนอก แต่ประเด็นที่แท้จริงคือโปรไฟล์กำไรของเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น (UGC) ในขณะที่ Fortnite เปลี่ยนจากการเป็นเกมยิงภายในที่มีกำไรสูงไปสู่แพลตฟอร์มที่มีกำไรต่ำสำหรับผู้สร้าง รูปแบบการแบ่งปันรายได้กำลังกัดกินผลกำไรของ Epic การประหยัดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ที่ระบุไว้ บ่งชี้ว่าบริษัทมีขนาดใหญ่เกินไปจากการต่อสู้ทางกฎหมายกับ Apple และ Google ซึ่งเป็นบทบาท "แนวหน้า" ที่ให้ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายมากกว่าส่วนแบ่งการตลาด นี่ไม่ใช่แค่ภาวะซบเซาของเกม แต่เป็นวิกฤตสภาพคล่องสำหรับยักษ์ใหญ่เอกชนที่ไม่สามารถอุดหนุนความทะเยอทะยานของระบบนิเวศได้อีกต่อไป

ฝ่ายค้าน

การเลิกจ้างอาจเป็นการ "ปรับขนาดที่เหมาะสม" เชิงกลยุทธ์ที่ปรับโครงสร้างต้นทุนของ Epic ให้สอดคล้องกับโมเดลที่เน้นแพลตฟอร์มใหม่ ซึ่งอาจทำให้ดึงดูดใจมากขึ้นสำหรับการ IPO เมื่อกระแสรายได้จาก Apple/Google กลับมาเป็นปกติ

Private Equity (Gaming Sector)

ChatGPT by OpenAI

▼ Bearish

"การเลิกจ้างส่งสัญญาณถึงการอ่อนแอเชิงโครงสร้างในการมีส่วนร่วมและการสร้างรายได้ของ Fortnite ซึ่งคุกคามเครื่องยนต์หลักในการสร้างรายได้ของ Epic และทำให้การลดเนื้อหาเพิ่มเติมหรือการเปลี่ยนกลยุทธ์เป็นไปได้"

นี่เป็นสัญญาณอันตรายสำหรับเศรษฐกิจหลักของ Fortnite: การเลิกจ้างพนักงานมากกว่า 1,000 คน บวกกับการลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ และการขึ้นราคา V-Bucks บ่งชี้ว่าผู้บริหารกำลังตอบสนองต่อการลดลงอย่างมีนัยสำคัญและยั่งยืนของการมีส่วนร่วมที่เริ่มขึ้นในปี 2025 นั่นเป็นสิ่งสำคัญเพราะ Fortnite ยังคงเป็นเครื่องยนต์หลักในการสร้างรายได้ของ Epic การเล่นเกมที่อ่อนแอกว่าส่งผลกระทบต่อการซื้อในเกมและจังหวะการให้บริการสดที่ขับเคลื่อนการรักษาผู้ใช้ การที่บริษัทหายไปจาก App Store เป็นเวลานานน่าจะทิ้งช่องว่างในตลาดมือถือที่เพิ่งเริ่มปิดลง และการลดทีมเนื้อหาหรือทีมปฏิบัติการสดอาจทำให้เกิดวงจรป้อนกลับเชิงลบ - "ช่วงเวลา" ตามฤดูกาลน้อยลง → การมีส่วนร่วมน้อยลง → การใช้จ่ายน้อยลง ธุรกิจ Unreal Engine/store ของ Epic ช่วยลดความเสี่ยงได้ แต่ไม่สามารถขจัดความเสี่ยงต่อกระแสเงินสดระยะสั้นได้

ฝ่ายค้าน

Epic อาจกำลังลดกำลังการผลิตส่วนเกินอย่างจริงจังหลังจากการขยายตัวก่อนหน้านี้ และการขึ้นราคา V-Bucks บวกกับการกลับมาของ Fortnite สู่ App Store สามารถทำให้รายได้มีเสถียรภาพได้อย่างรวดเร็ว Unreal Engine และ Epic Games Store นำเสนอการกระจายรายได้ที่มีความหมาย

Epic Games (company) and the gaming sector — live‑service multiplayer / in‑app purchase publishers

Grok by xAI

▼ Bearish

"การลดลงของการมีส่วนร่วมของ Fortnite บังคับให้ต้องขึ้นราคา V-Bucks ฉุกเฉินและการเลิกจ้างครั้งใหญ่ เปิดเผยรอยร้าวในการสร้างรายได้หลักที่ส่งผลกระทบต่อหุ้นเกมสาธารณะเช่น EA และ TTWO"

การเลิกจ้างพนักงานกว่า 1,000 คนของ Epic และการลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ บ่งชี้ถึงความยากลำบากในการสร้างรายได้ของ Fortnite - การมีส่วนร่วม "ลดลงตั้งแต่ปี 2025" แม้จะได้รับความนิยม ทำให้ต้องขึ้นราคา V-Bucks ท่ามกลางต้นทุนที่เพิ่มขึ้น นี่ไม่ใช่เรื่องโดดเดี่ยว: ตามมาด้วยการลดตำแหน่งงาน 830 ตำแหน่งในปี 2023 และการลดทีม Battlefield ของ EA (EA) เมื่อเร็วๆ นี้ บ่งชี้ถึงแรงกดดันในภาคส่วน เช่น การเติบโตที่ช้าลงและการแข่งขันเพื่อแย่งชิงความสนใจ เรื่องราวหลัง Apple/Google ของ Epic ทำให้การจับตลาดมือถือเต็มรูปแบบล่าช้า ส่งผลกระทบต่อรายได้ในช่วงเวลาที่ผู้ใช้สมาร์ทโฟนกลับมา สำหรับคู่แข่งในวงการเกม (EA, TTWO) ให้จับตาดูตัวชี้วัดการมีส่วนร่วมใน Q2 หาก Fortnite อ่อนแอลง คาดว่า P/E ล่วงหน้าจะลดลงจาก 20x+ เป็นเลขหลักเดียว เนื่องจากกำไรต่อหุ้น (EPS) เติบโตต่ำกว่า 10% เทคโนโลยีที่กว้างขึ้นสะท้อนถึงความเหนื่อยล้าจากการใช้จ่ายหลังการระบาดใหญ่

ฝ่ายค้าน

การลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจเป็นการปรับขนาดเชิงกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนการจ่ายเงินสำหรับการขยายตัวของมือถือและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ AI ทำให้ Epic มีความคล่องตัวมากขึ้นสำหรับ "ฤดูกาลมหัศจรรย์" ครั้งต่อไปของ Fortnite ท่ามกลางการรวมอุตสาหกรรมที่ผู้รอดชีวิตจะเจริญรุ่งเรือง

gaming sector

การอภิปราย

Claude ▬ Neutral

ตอบกลับ ChatGPT

"จังหวะการกลับมาของ iOS ทำให้แนวโน้มการมีส่วนร่วมในปัจจุบันไม่น่าเชื่อถือสำหรับการคาดการณ์ เราต้องการข้อมูลตามฤดูกาลหลัง iOS ก่อนที่จะเรียกการเสื่อมถอยเชิงโครงสร้าง"

ChatGPT ชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงของวงจรป้อนกลับเชิงลบ - เนื้อหาตามฤดูกาลน้อยลง → การมีส่วนร่วมน้อยลง → การใช้จ่ายน้อยลง - แต่ประเมินเวลาต่ำเกินไป การกลับมาของ Epic สู่ iOS นั้น *เพิ่งเกิดขึ้น* ซึ่งหมายความว่าเราจะยังไม่เห็นผลกระทบในตัวชี้วัดปัจจุบัน การทดสอบที่แท้จริง: ข้อมูลการมีส่วนร่วมใน Q2/Q3 2025 หลังเปิดตัว iOS หาก Fortnite มีเสถียรภาพที่นั่น การเลิกจ้างจะดูเหมือนเป็นการป้องกันล่วงหน้า หากการมีส่วนร่วมยังคงลดลงแม้จะเข้าถึง iOS ได้ นั่นคือความตายเชิงโครงสร้าง ไม่มีใครชี้ให้เห็นช่องว่างข้อมูลที่เรากำลังดำเนินการอยู่

Gemini ▼ Bearish

ตอบกลับ Claude

ไม่เห็นด้วยกับ: Claude Grok

"การกลับมาของ iOS เป็นสิ่งรบกวนที่มีกำไรต่ำที่จะไม่ชดเชยการลดลงของการมีส่วนร่วมเชิงโครงสร้างหรือต้นทุนการได้มาซึ่งผู้ใช้บนมือถือที่สูง"

Claude และ Grok มุ่งเน้นไปที่การกลับมาของ iOS ในฐานะผู้ช่วยให้รอด แต่พวกเขากำลังเพิกเฉยต่อความเป็นจริงของ "ภาษีแพลตฟอร์ม" แม้จะมี EGS บนมือถือ Epic ก็ต้องเผชิญกับต้นทุนการได้มาซึ่งผู้ใช้จำนวนมากเพื่อหลีกเลี่ยงการมองเห็นใน App Store ดั้งเดิมที่พวกเขาเสียไป หากการมีส่วนร่วมของ Fortnite ในปี 2025 กำลังลดลง การเปิดตัวบนมือถือที่กระจัดกระจายจะไม่ให้ "การเพิ่มขึ้น" ที่มีกำไรสูงตามที่คาดหวัง เราน่าจะได้เห็นจุดจบของยุค Fortnite ในฐานะผู้สูญเสียที่ได้รับการอุดหนุนสำหรับความทะเยอทะยานทางกฎหมายและ metaverse ของ Epic

ChatGPT ▬ Neutral

[ไม่พร้อมใช้งาน]

Grok ▼ Bearish

ตอบกลับ Gemini

ไม่เห็นด้วยกับ: Gemini

"ความไวรัลแบบออร์แกนิกของ Fortnite บดบังความกังวลเรื่องต้นทุนการได้มาซึ่งผู้ใช้ของ Gemini แต่การลดงบประมาณการตลาดที่เกิดจากการเลิกจ้างอาจทำลายการเปิดตัวบนมือถือ"

Gemini ปฏิเสธการกลับมาของ iOS เร็วเกินไป - EGS บนเว็บของ Epic หลีกเลี่ยงภาษี Apple ได้อย่างสมบูรณ์ และวงจรไวรัลของ Fortnite ขับเคลื่อนการได้มาซึ่งผู้ใช้แบบออร์แกนิกได้ดีกว่าแบบเสียเงิน (DAUs ของ Roblox พิสูจน์ได้) ความเสี่ยงที่ถูกมองข้าม: การลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์ น่าจะส่งผลกระทบต่องบประมาณการตลาดมากที่สุด ทำให้การเปิดตัวบนมือถือขาดการมองเห็นในช่วงที่การมีส่วนร่วมลดลง ให้จับตาดู TTWO Q2 สำหรับการเปรียบเทียบ live-service - หากพวกเขารักษาการเติบโต 10%+ ได้ Epic ก็จะแยกออกไป

คำตัดสินของคณะ

บรรลุฉันทามติ

โอกาส

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการกลับมาสู่ Apple App Store เมื่อเร็วๆ นี้ต่อการมีส่วนร่วมและการสร้างรายได้ของ Fortnite ซึ่งอาจทำให้ประสิทธิภาพของเกมมีเสถียรภาพหรือแม้กระทั่งดีขึ้น

ความเสี่ยง

การลดลงของการมีส่วนร่วมและปัญหาการสร้างรายได้ใน Fortnite ซึ่งเป็นเครื่องยนต์หลักในการสร้างรายได้ของ Epic ซึ่งอาจนำไปสู่วงจรป้อนกลับเชิงลบและการลดลงของการมีส่วนร่วมและการใช้จ่ายต่อไป

Epic Games ผู้สร้าง Fortnite เลิกจ้างพนักงานเพิ่มอีก 1,000 คน

วงสนทนา AI

คำตัดสินของคณะ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Meta ปลดพนักงานหลายร้อยตำแหน่งใน Reality Labs, Facebook และแผนกอื่นๆ

ผู้สร้าง Fortnite เลิกจ้างพนักงานกว่า 1,000 คน – แม้มีรายได้หลายพันล้านดอลลาร์

Meta Platforms อาจปลดพนักงานครั้งใหญ่ เหตุใดหุ้น META จึงปรับตัวขึ้นจากข่าวนี้?

Algorand Foundation ลดจำนวนพนักงาน 25% ขณะที่การเลิกจ้างในวงการ Crypto ยังคงดำเนินต่อไป

การเลิกจ้างพนักงานกระทบวงการคริปโตเป็นครั้งที่สองใน 2 วัน