การเลือกตั้งฝรั่งเศส: สังคมนิยมยึดปารีสได้สำเร็จ กลุ่มประชานิยมของเลอเปนสร้างชัยชนะระดับท้องถิ่นครั้งประวัติศาสตร์

การเลือกตั้งฝรั่งเศส: สังคมนิยมยึดปารีสได้สำเร็จ กลุ่มประชานิยมของเลอเปนสร้างชัยชนะระดับท้องถิ่นครั้งประวัติศาสตร์

พรรค National Rally ของ Marine Le Pen ทำผลงานได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการเลือกตั้งท้องถิ่นของฝรั่งเศสเมื่อวันอาทิตย์ โดยสามารถยึดเทศบาลหลายสิบแห่งและแต่งตั้งพันธมิตรเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนีซ - ขณะที่พรรคสังคมนิยมก็ยึดศูนย์กลางเมืองสำคัญๆ ได้ตามคาด รวมถึงปารีส, มาร์กเซย, ลียง และลีลล์
NR ฉลองชัยชนะในปี 2024

ผลการเลือกตั้งรอบสองเมื่อวันอาทิตย์ถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่าพรรคประชานิยมนี้ไม่ใช่เพียงขบวนการประท้วงอีกต่อไป แต่เป็นพลังในการปกครองที่แท้จริงในบางส่วนของฝรั่งเศส - และเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อกลุ่มกลางของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง และฝ่ายขวาแบบดั้งเดิม ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2027

Jordan Bardella ประธานพรรค RN วัย 30 ปี ซึ่งถูกมองว่าเป็นตัวแทนพรรคในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไป ได้กล่าวชื่นชมค่ำคืนนี้ว่าเป็น "ความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมด" เขากล่าวกับผู้สนับสนุนที่โห่ร้องว่า ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งได้ส่ง "สารแห่งความปรารถนาอันลึกซึ้งเพื่อการเปลี่ยนแปลง"

Le Rassemblement National réalise ce soir la plus grande percée de son histoire.
Après le premier tour, à l'issue duquel nos maires sortants ont été plébiscités, nous comptons ce soir de nouvelles victoires par dizaines ! #Municipales2026 pic.twitter.com/FclSlPTyKM
— Jordan Bardella (@J_Bardella) March 22, 2026
Marine Le Pen ซึ่งยังคงต่อสู้กับคำตัดสินความผิดที่อาจทำให้เธอไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2027 ได้ กล่าวในทำนองเดียวกันว่า พรรคได้ "ตั้งมั่นอยู่ทุกหนทุกแห่ง" และพร้อมที่จะปกครอง

C’est par dizaines que le Rassemblement national remporte ce soir des communes à l’issue du second tour des élections municipales. C’est une immense victoire, et la confirmation de la stratégie d’implantation locale du Rassemblement national.
Bravo à tous nos candidats, quelle…
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) March 22, 2026
อย่างไรก็ตาม ค่ำคืนนี้ไม่ได้เป็นความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง แม้ว่า RN และพันธมิตรจะสามารถยึดครองเมืองเล็กและเมืองขนาดกลางได้ - รวมถึง Carcassonne, Castres, Agde, Liévin, Vierzon และ La Flèche - และดังที่กล่าวไปข้างต้น พรรคก็พ่ายแพ้ในการแข่งขันรอบตัดสินที่มีเดิมพันสูงในมาร์กเซย, ตูลอน และนีมส์ หลังจากที่ผู้สมัครฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาตอนกลางได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์เพื่อต่อต้านพรรค ในปารีสและเมืองใหญ่อื่นๆ พรรคยังคงมีบทบาทน้อย

พรรคสามารถคว้าชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญได้หนึ่งครั้ง: อดีตผู้นำพรรค Les Républicains, Éric Ciotti ซึ่งย้ายมาอยู่ภายใต้อิทธิพลของ RN ได้รับตำแหน่งนายกเทศมนตรีในนีซ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับห้าของฝรั่งเศส

🚨BREAKING: Thousands are gathering in Nice, France now to celebrate the unprecedented victory of the RN/UDR nationalist candidate Éric Ciotti
HOPE is restored to the French! ⚜️ pic.twitter.com/qOVd10cyjF
— Inevitable West (@Inevitablewest) March 22, 2026
เกิดอะไรขึ้น: สรุปผลการเลือกตั้งฉบับเต็ม

รอบแรก (15 มีนาคม): RN ทำคะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะทางตอนใต้ พรรคเป็นผู้นำหรือเสมอกันในการแข่งขันสำคัญๆ รวมถึงมาร์กเซย (สูสีกับนายกเทศมนตรีสังคมนิยมคนปัจจุบัน) และทำผลงานได้ดีในตูลอน, นีมส์ และ Carcassonne
รอบสอง (22 มีนาคม):
ชนะและรักษาตำแหน่ง: รักษา Perpignan (เมืองที่ใหญ่ที่สุดของพรรค) ได้ ชนะใหม่ในเมืองขนาดกลางและเมืองเล็กๆ รวมถึง Carcassonne, Castres, Agde, Liévin, Vierzon และ La Flèche โดยรวมแล้ว พรรคและพันธมิตรพร้อมที่จะปกครองเทศบาลอีกหลายสิบแห่งมากกว่าเดิม
ชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ครั้งใหญ่: พันธมิตรของ RN, Éric Ciotti (อดีตนักอนุรักษ์นิยมกระแสหลักที่ย้ายพรรค) ชนะในนีซ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับห้าของฝรั่งเศส - เป็นการได้เมืองใหญ่ที่มีความสำคัญ
ความพ่ายแพ้ในเมืองใหญ่:
มาร์กเซย: นายกเทศมนตรีฝ่ายซ้ายคนปัจจุบัน Benoît Payan ชนะการเลือกตั้งซ้ำด้วยคะแนนประมาณ 54% ต่อผู้สมัคร RN อย่าง Franck Allisio (~39%)
ตูลอนและนีมส์: ผู้สมัคร RN พ่ายแพ้แม้จะนำมาตั้งแต่รอบแรก โดยพ่ายแพ้ให้กับกลุ่มฝ่ายค้านที่รวมตัวกัน
ปารีส, ลียง และศูนย์กลางเมืองใหญ่อื่นๆ: RN ยังคงมีบทบาทน้อย (เช่น เพียง 1.6% ในปารีส)


อัตราการออกมาใช้สิทธิ์ต่ำเป็นประวัติการณ์ (~48%) ซึ่งเน้นย้ำถึงความเหนื่อยหน่ายของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง แต่ก็ยังเป็นการลงคะแนนเสียงแบบกลุ่มทางยุทธศาสตร์เพื่อต่อต้านฝ่ายขวาจัด

ฐานอำนาจท้องถิ่นใหม่ - และฐานส่งตัวสู่อี 2027

จนถึงขณะนี้ จุดอ่อนของ National Rally คือระดับท้องถิ่นมาโดยตลอด: พรรคประสบปัญหาในการส่งผู้สมัครที่มีประสบการณ์ สร้างพันธมิตร หรือชนะการเลือกตั้งรอบตัดสิน สิ่งนั้นได้เปลี่ยนไปในวันอาทิตย์ พรรคเข้าสู่รอบการเลือกตั้งครั้งต่อไปด้วยประสบการณ์การบริหารจริง การควบคุมงบประมาณในเมืองอีกหลายสิบแห่ง และความสามารถที่พิสูจน์แล้วในการเปลี่ยนความแข็งแกร่งในรอบแรกให้กลายเป็นชัยชนะในรอบที่สองในพื้นที่ภาคใต้ของตน

นักวิเคราะห์กล่าวว่าชัยชนะสะท้อนถึงความไม่พอใจอย่างลึกซึ้งของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต่อการอพยพ อาชญากรรม และค่าครองชีพ - ประเด็นที่ RN ได้โจมตีอย่างไม่หยุดหย่อน ขณะเดียวกันก็ปรับภาพลักษณ์ให้ดูอ่อนลงภายใต้การนำของ Le Pen และ Bardella ในมาร์กเซย ซึ่งความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดได้เป็นข่าวพาดหัวมาหลายปี ผู้สมัคร RN เข้าใกล้ชัยชนะอย่างมากก่อนที่ฝ่ายซ้ายจะรักษาตำแหน่งไว้ได้

ผลการเลือกตั้งยังเผยให้เห็นถึงความแตกแยกที่ยังคงมีอยู่ในฝ่ายขวาแบบดั้งเดิม ชัยชนะของ Ciotti ในนีซ - หลังจากที่เขาถูกขับออกจาก Les Républicains เพราะเข้าใกล้ Le Pen มากเกินไป - เน้นย้ำว่าค่ายอนุรักษ์นิยมกระแสหลักกำลังแตกแยก โดยบางส่วนกำลังเคลื่อนตัวไปสู่ RN

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับมาครง - และสำหรับยุโรป

กลุ่มกลางของมาครง ซึ่งกำลังระส่ำระสายจากการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 2024 ที่ทำให้รัฐสภาไม่มีเสียงข้างมาก ตอนนี้ต้องเผชิญกับคำเตือนอีกครั้ง ประธานาธิบดีมีเวลา 13 เดือนในการสร้างความน่าเชื่อถือขึ้นใหม่ก่อนที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจะเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี Michel Barnier ของเขา แสดงปฏิกิริยาอย่างระมัดระวัง โดยกล่าวว่าผลการเลือกตั้ง "ยืนยันถึงการแตกแยกของภูมิทัศน์ทางการเมืองของเรา"

สำหรับยุโรป ชัยชนะของ RN ในปี 2027 จะมีผลกระทบอย่างมหาศาล - เนื่องจากพรรคได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะท้าทายกฎการย้ายถิ่นฐานของสหภาพยุโรป เจรจาความสัมพันธ์ของฝรั่งเศสกับบรัสเซลส์ใหม่ และใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวขึ้นต่อการสนับสนุนยูเครน การเป็นประธานาธิบดีของ Le Pen หรือ Bardella จะทำให้ปารีสสอดคล้องกับรัฐบาลประชานิยมในอิตาลี ฮังการี และเนเธอร์แลนด์มากขึ้น - และสร้างแรงกดดันใหม่ต่อพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

แน่นอนว่า ชะตากรรมทางกฎหมายของ Le Pen เองก็เป็นเงาปกคลุมงานเฉลิมฉลอง เธอได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินความผิดฐานยักยอกเงินทุนของรัฐสภายุโรป ซึ่งอาจทำให้เธอถูกห้ามดำรงตำแหน่งสาธารณะเป็นเวลาห้าปี คาดว่าจะมีการตัดสินในฤดูร้อนนี้ หากคำตัดสินยังคงอยู่ Bardella - ซึ่งอายุน้อยกว่า มีความราบรื่นกว่า และมีภาระน้อยกว่าจากประวัติศาสตร์ที่เป็นพิษของพรรค - เกือบจะแน่นอนว่าจะกลายเป็นผู้สมัคร

Tyler Durden
วันอาทิตย์, 03/22/2026 - 23:44