เศรษฐกิจเยอรมนีถึงจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ

เศรษฐกิจเยอรมนีถึงจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ

ส่งโดย Thomas Kolbe

หากใครยังต้องการตัวเลขที่ชัดเจนเพื่อแสดงให้เห็นถึงสภาพเศรษฐกิจเยอรมนีที่น่าตกใจ สำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐได้ส่งมอบให้แล้ว อัตราการลงทุนของประเทศติดลบ เนื่องจากค่าเสื่อมราคาเกินกว่าการลงทุนตามมูลค่าที่แท้จริง ช้าๆ แต่แน่นอน แสงไฟกำลังจะดับลง

การอภิปรายสาธารณะในเยอรมนีมักมีลักษณะที่จำกัดและขาดความซับซ้อน โดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งทางสังคม ปัญหาด้านการบริหาร หรือประเด็นทางเศรษฐกิจที่กำลังเป็นที่ถกเถียง สำหรับชาวเยอรมันส่วนใหญ่ รัฐไม่ใช่สาเหตุของปัญหามากมาย แต่เป็นทางออกสุดท้าย

ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ตกเป็นเหยื่อของผู้ขายยาหลอกที่ใช้การโต้แย้งแบบรัฐนิยมจากกลุ่มพรรคใหญ่ที่อยู่นอกกำแพงไฟอย่างสม่ำเสมอ ทางออกที่นายกรัฐมนตรี Friedrich Merz และคณะสังคมนิยมสีเขียว สีแดง และสีแดงเข้มของเขาใช้กับทุกปัญหาที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยระยะยาวนั้นง่ายและโดนใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง – ดังที่เราได้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ใน Baden-Württemberg และ Rhineland-Palatinate

พูดให้ตรงไปตรงมา: ยาแบบเดิมๆ การแทรกแซงของรัฐมากขึ้น กฎระเบียบมากขึ้น ทั้งหมดนี้มีจุดประสงค์เพื่อปกปิดการสูญเสียการควบคุมในประเด็นพื้นฐานของยุคสมัยของเรา – การย้ายถิ่นฐาน การนิยามระบบสังคมของเรา และการจัดระเบียบกรอบเศรษฐกิจ

มันฟังดูง่าย อบอุ่นทางสังคม แต่เต็มไปด้วยความขุ่นเคือง: ภาษีที่สูงขึ้นสำหรับคนรวย การรีดไถทายาทให้หนักขึ้น โดยพื้นฐานแล้ว Donald Trump และ Vladimir Putin ถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของวิกฤตพลังงาน เมื่อเรื่องเล่าแบบเด็กๆ เหล่านี้ถูกสร้างขึ้น ก็จะปิดตาและเดินหน้าเต็มกำลังไปตามเส้นทางของการเปลี่ยนแปลงสีเขียว ซึ่งได้ทำให้เศรษฐกิจหยุดชะงัก เศรษฐกิจเยอรมนีกำลังทำงานไปตามการสึกหรอ บริโภคเนื้อในของตัวเองเพียงเพื่อให้ลอยอยู่ได้

แนวคิดแบบรัฐนิยมนี้ ซึ่งได้รับการปลูกฝังมาตั้งแต่การรวมชาติ มีราคาที่ต้องจ่าย นักเศรษฐศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่า "การเบียดบัง" (crowding-out) ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ทุกที่ การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนกำลังถูกเบียดบังโดยกลุ่ม NGO ผู้ประกอบการเงินอุดหนุนสีเขียว และนักล่าสิ่งจูงใจทั้งหมดที่ไม่ได้เสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แท้จริงในตลาด แต่มีความสามารถอย่างมากในการใช้ประโยชน์จากเงินทุนสาธารณะ

ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจที่แท้จริง ภาคเอกชนที่เป็นอิสระ กำลังเก็บข้าวของ การยับยั้งการลงทุนอย่างแพร่หลายของภาคเอกชนครอบคลุมทุกภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นในด้านวิศวกรรมเครื่องกล ยานยนต์ หรือเคมี บริษัทต่างๆ กำลังถอยร่นและลงทุนในต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2024 มีการถอนเงินลงทุนโดยตรงสุทธิกว่า 60 พันล้านยูโรออกจากเยอรมนี ลดลงจาก 120 พันล้านยูโรก่อนหน้านี้

ข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐเมื่อวันอังคารนั้นน่าตกใจยิ่งกว่า มันพิสูจน์ให้เห็นว่าสถานการณ์ได้ผ่านจุดที่ไม่มีวันหวนกลับมานานแล้ว วิกฤตนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป นักสถิติใน Wiesbaden รายงานอัตราการก่อทุนสุทธิที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปีแห่งความโกลาหล 1990: ติดลบ 0.23% ของ GDP ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นว่าค่าเสื่อมราคาสูงกว่าการลงทุนสุทธิ – กล่าวอีกนัยหนึ่ง ค่าเสื่อมราคาสูงกว่าการทดแทนสินทรัพย์ทุน

โครงสร้างพื้นฐาน อาคาร และสินทรัพย์ทุนทางอุตสาหกรรมของเยอรมนีกำลังเสื่อมโทรมลงตามกาลเวลาและไม่ได้รับการบำรุงรักษา เป็นที่ชัดเจนว่าเศรษฐกิจที่ไม่สามารถทดแทนสินทรัพย์ทุนในลักษณะที่สอดคล้องกับตลาดและแข่งขันได้ กำลังล้าหลัง ผู้คนกำลังยากจนลง และสังคมมีความเสี่ยงที่จะเกิดความวุ่นวายทางสังคมอย่างรุนแรง

เป็นเรื่องน่าฉงนและเป็นหลักฐานของความขัดแย้งทางความคิดที่ฝังรากลึก ที่ไม่ยอมรับการล่มสลายของอุตสาหกรรมเยอรมันว่าเป็นเช่นนั้น: การรื้อถอนความเจริญรุ่งเรืองของเรา ตั้งแต่ปี 2018 ภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนีสูญเสียปริมาณการผลิตไปประมาณหนึ่งในห้า นี่ไม่ใช่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยปกติ – นี่คือการตกต่ำของผู้แพ้ในตาราง และอาจตามมาด้วยการล้มละลายทันทีของหน่วยงานนั้น

ปัจจุบันเยอรมนีอยู่รอดได้ด้วยการสึกหรอ บริโภคเนื้อในของตัวเอง ขณะเดียวกันก็เงียบเฉยเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริงที่คุกคามเหล่านี้ อุตสาหกรรมการบริการ ซึ่งเป็นตัวชี้วัดหลักของกำลังซื้อของครัวเรือนเอกชน มีรายได้จากการหมุนเวียนที่แท้จริงลดลงประมาณสี่เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว และเริ่มต้นปีนี้อ่อนแอกว่าอย่างน้อยสองถึงสามเปอร์เซ็นต์ ครัวเรือนกำลังเก็บเงินของตนเองไว้

วิกฤตพลังงานที่เกิดจากตนเอง ซึ่งขณะนี้เร่งตัวขึ้นในการรับรู้ของสาธารณชนผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ได้ก่อให้เกิดความตกใจ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่ายังไม่เพียงพอที่จะนำไปสู่การปรับเปลี่ยนเส้นทางทางการเมืองที่การเลือกตั้ง

ลัทธิรัฐนิยมของเยอรมันได้ฝังรากลึกในจิตสำนึกร่วมกันผ่านระบบการศึกษาของรัฐ สื่อที่สอดคล้องกับรัฐ และการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากองค์กรพัฒนาเอกชนสีเขียว-สังคมนิยม ความศรัทธาที่ไร้เดียงสาในรัฐนี้เป็นสมอทางการเมืองที่หยั่งรากลึกซึ่งไม่สามารถถอนออกได้ง่ายๆ

ในสหพันธ์สาธารณรัฐ มีความเสี่ยงที่แท้จริงที่สังคม ในช่วงหลายปีแห่งวิกฤตข้างหน้า จะหันไปหาผู้วิเศษสังคมนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเสนอการบำบัดที่ไม่เจ็บปวดของการกระจายความมั่งคั่งอย่างง่ายๆ เป็นทางออก มันเหมือนกับผู้ป่วยมะเร็งที่ยังมีโอกาสหาย กลับมอบตัวเองให้กับการรักษาด้วยสมุนไพร โดยปฏิเสธอย่างดื้อรั้นที่จะเผชิญหน้ากับความรุนแรงของโรค สาเหตุ และทางเลือกในการรักษาที่สมจริง

ขณะนี้ สื่อเสรีและสถาบันการศึกษาที่เป็นอิสระอย่างแท้จริงถูกเรียกให้ต่อต้านหายนะครั้งใหญ่ทางสังคม-การเมืองนี้ – การกลับคืนสู่ความป่าเถื่อนแบบสังคมนิยมที่สมบูรณ์ ซึ่งกำลังปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ มีสื่อเพียงไม่กี่แห่ง เช่น Tichys Einblick ที่ยืนหยัดต่อสู้กับการเสื่อมถอยนี้

ส่วนของความคิดเห็นที่เน้นรัฐนิยมยกย่องความไร้สาระที่ป้อนเข้าสู่การอภิปรายสาธารณะโดยนักเศรษฐศาสตร์ปลอม เช่น Marcel Fratscher จากสถาบันวิจัยเศรษฐกิจเยอรมัน พวกเขาทั้งหมด ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แขวนอยู่เหมือนหุ่นเชิดตามสายใยของสถาบันของรัฐ และไม่มีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่จะเข้าข้างพวกนอกคอกเสรีนิยม

* * *

เกี่ยวกับผู้เขียน: Thomas Kolbe นักเศรษฐศาสตร์บัณฑิตชาวเยอรมัน ทำงานมานานกว่า 25 ปีในฐานะนักข่าวและผู้ผลิตสื่อให้กับลูกค้าจากอุตสาหกรรมต่างๆ และสมาคมธุรกิจ ในฐานะนักเขียนสาธารณะ เขาเน้นกระบวนการทางเศรษฐกิจและสังเกตการณ์เหตุการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์จากมุมมองของตลาดทุน สิ่งพิมพ์ของเขาเป็นไปตามปรัชญาที่มุ่งเน้นไปที่ปัจเจกบุคคลและสิทธิในการกำหนดตนเองของพวกเขา

Tyler Durden
พฤหัสบดี, 03/26/2026 - 02:00