สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
ความเห็นพ้องของคณะกรรมการคือ การลงทุน 30 ล้านดอลลาร์ของ NYC ในร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยเมืองใน East Harlem มีแนวโน้มที่จะไม่มีประสิทธิภาพทางการคลังและไม่ยั่งยืนในระยะยาว เนื่องจากลักษณะกำไรน้อยของภาคการขายของชำและกรณีศึกษาในอดีตของร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลประสบกับการขาดทุนจำนวนมาก ข้อกังวลหลักคือศักยภาพของเงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่องและความกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อ งบประมาณและผู้เสียภาษีของเมือง
ความเสี่ยง: เงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่องและความกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อ งบประมาณและผู้เสียภาษีของเมือง
La Marxista: Mamdani Pledges To Open First City-Run Store With Projected $30 Million Initial Cost
Authored by Jonathan Turley,
นายกเทศมนตรี Zohran Mamdani ใช้สุนทรพจน์ “วันแรก 100 วัน” ของเขาในสัปดาห์นี้เพื่อประกาศว่าเขาได้รักษาคำสัญญาในการสร้างห่วงโซ่ร้านค้าที่ดำเนินการโดยเมืองแล้ว... โดยให้คำมั่นว่าจะเปิดร้านค้าแห่งหนึ่งในช่วง “ปีหน้า” ตามที่ New York Post รายงาน เมืองกำลังวางแผนที่จะทำให้สถานที่ East Harlem เป็นร้านค้าแห่งแรกด้วยค่าใช้จ่าย 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จะตั้งอยู่ใน La Marqueta ใกล้ Park Avenue
ไม่ชัดเจนว่า La Marqueta จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น La Marxista หรือไม่ แต่จะตามรอยร้านค้าที่ดำเนินการโดยรัฐและเมืองที่ล้มเหลวมาอย่างยาวนาน
นายกเทศมนตรีของชิคาโก Brandon Johnson ก็ให้คำมั่นสัญญาเช่นเดียวกันว่าจะเปิดร้านค้าที่ดำเนินการโดยเมือง
เป็นที่น่าสังเกตว่าร้านค้าได้รับความสำคัญอย่างมากจาก Mamdani
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะตั้งร้านขายของชำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นผู้บริหารเมืองที่อนุมัติใบอนุญาตและเงื่อนไขการปฏิบัติตาม
ไม่ใช่เรื่องยากแม้แต่ที่จะตั้งร้านค้าที่ขาดทุนตราบใดที่คุณมีงบประมาณของเมืองเพื่อจ่ายค่าใช้จ่าย
เป็นเรื่องยากกว่ามากที่จะตั้งร้านค้าที่ยั่งยืนได้อย่างอิสระ
ในหนังสือของฉัน “Rage and the Republic” ฉันพูดถึงการเพิ่มขึ้นของการสนับสนุนสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ในหมู่พลเมืองรุ่นใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์หรือความทรงจำเกี่ยวกับความล้มเหลวของระบบดังกล่าวในศตวรรษที่ 20 ฉันพูดถึง Mamdani และนโยบายของเขาโดยเฉพาะ นี่คือการเรียกร้องที่น่าจะเพิ่มขึ้นพร้อมกับเศรษฐกิจใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น:
ด้วยการเพิ่มขึ้นของสังคมนิยมอเมริกัน มีการเรียกร้องให้มีการให้เงินอุดหนุนของรัฐและแม้แต่การจัดตั้งร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐในสถานที่ต่างๆ เช่น ชิคาโก ความพยายามในอดีตล้มเหลวอย่างมาก รวมถึงความพยายามที่ยังคงดำเนินอยู่ใน Kansas City KC Sun Fresh กำลังสูญเสียเงินจำนวนมหาศาลโดยมีการขาดทุนในปี 2024 จำนวน 885,000 ดอลลาร์สหรัฐ การสูญเสียล้านดอลลาร์สหรัฐในร้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเงิน 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เมืองจ่ายไปในการซื้อทั้งย่านช้อปปิ้ง ในปี 2025 ชั้นวางจำนวนมากว่างเปล่าในขณะที่ร้านขายของชำเอกชนดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จในพื้นที่ แม้จะล้มเหลวเหล่านี้ แต่ก็มีการเรียกร้องใหม่ในรัฐอื่นๆ ให้สร้างร้านค้าที่เป็นของรัฐของตนเอง ในนครนิวยอร์ก ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีสังคมนิยม Zohran Mamdani ได้รับการยกย่องสำหรับการรณรงค์เพื่อเปิด “ร้านขายของชำที่เป็นของรัฐบาล ดำเนินงานโดยรัฐบาล” ในปี 2025 นอกจากนี้ ยังมีการเรียกร้องให้ให้เงินอุดหนุนแก่ภาคส่วนสำคัญที่กำลังแข่งขันน้อยลงในตลาดโลก ซึ่งเป็นความพยายามที่ไม่น่าจะประสบความสำเร็จเนื่องจากการสูญเสียงานไปยังตลาดแรงงานราคาถูกหรือระบบอัตโนมัติ
เนื่องจากเมืองเป็นเจ้าของ La Marqueta อยู่แล้ว เมืองจึงสามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าเช่าได้
อย่างไรก็ตาม เมืองจะสูญเสียค่าเช่าที่สามารถได้รับจากการเช่าทรัพย์สินให้กับธุรกิจ
Mamdani ให้คำมั่นสัญญาว่าร้านค้าเหล่านี้จะเป็น “ร้านค้าที่ราคาสมเหตุสมผล ที่ซึ่งคนงานได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี และที่ชาวนิวยอร์กสามารถจับจ่ายในร้านค้าของเราได้อย่างแท้จริง... ไข่จะถูกลง ขนมปังจะถูกลง การจับจ่ายของชำจะไม่ใช่สมการที่แก้ไม่ได้อีกต่อไป”
แน่นอนว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้นในเมืองอื่นๆ
รัฐบาลไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นทั้งที่มีประสิทธิภาพหรือมีการแข่งขัน การเริ่มต้นค่าใช้จ่ายของร้านค้าแห่งแรกนี้จะใช้เงินเกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเดิมสำหรับร้านค้าทั้งห้าแห่ง
ในไม่ช้า ชาวนิวยอร์กจะให้เงินอุดหนุนแก่ร้านขายของชำเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์สังคมนิยมอย่างเทียมเทียม
ในสหภาพโซเวียต ร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐเป็นหัวข้อของอารมณ์ขันที่น่าขัน ร้านค้า “การตีความใหม่” ของร้านขายของชำทำให้ชั้นวางว่างเปล่าพร้อมผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นที่จินตนาการไว้ เรื่องตลกที่เล่ากันอย่างแพร่หลายก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต:
ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในร้าน เขาถามพนักงานขายว่า “คุณไม่มีเนื้อเลยเหรอ” พนักงานขายตอบว่า “ไม่ ที่นี่เราไม่มีปลา ร้านที่ไม่มีเนื้ออยู่ฝั่งตรงข้ามถนน”
ในขณะที่ Mamdani เรียกร้องให้มีการเก็บภาษีทรัพย์สิน 10% เพื่อสนับสนุนคำสัญญาของเขาเกี่ยวกับรถโดยสารฟรีและโครงการสังคมนิยมอื่นๆ เขากำลังกลับไปที่สคริปต์สังคมนิยมแบบเดิม แน่นอน ตามที่ Milton Friedman แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกกล่าวว่า “ถ้าคุณนำรัฐบาลกลางไปควบคุมทะเลทรายซาฮารา ใน 5 ปี จะขาดแคลนทราย”
Tyler Durden
Tue, 04/14/2026 - 12:20
วงสนทนา AI
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"ต้นทุนร้านค้าเดียวที่ 30 ล้านดอลลาร์ — เกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณที่คาดการณ์ไว้เดิมสำหรับห้าร้าน — บ่งชี้ถึงความเสี่ยงที่ค่าใช้จ่ายจะเกินงบประมาณอย่างรุนแรงก่อนที่โครงการจะเริ่มขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนสำหรับวินัยทางการคลังของ NYC และสัญญาณเตือนสำหรับผู้ถือพันธบัตรทั่วไปของ NYC"
บทความนี้มีการบรรณาธิการอย่างมาก — โดยพื้นฐานแล้วเป็นบทความแสดงความคิดเห็นของ Jonathan Turley ที่แต่งตัวเป็นข่าว เผยแพร่ผ่าน ZeroHedge สัญญาณทางการเงินที่แท้จริงที่นี่มีจำกัดแต่เป็นจริง: NYC กำลังทุ่มงบ 30 ล้านดอลลาร์สำหรับร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลแห่งเดียวใน East Harlem โดยมีเป้าหมายที่ตั้งไว้คือห้าร้าน นั่นหมายถึงโครงการอย่างน้อย 150 ล้านดอลลาร์ ซึ่งได้รับทุนจากผู้เสียภาษี สำหรับนักลงทุน การอ่านที่เกี่ยวข้องคือแนวโน้มเชิงลบต่อสุขภาพทางการคลังของเทศบาลนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งตึงเครียดอยู่แล้ว และอาจเป็นแนวโน้มเชิงลบสำหรับผู้ประกอบการร้านขายของชำในภูมิภาค เช่น Grocery Outlet (GO) หรือสหกรณ์ท้องถิ่น หากการแข่งขันที่ได้รับการอุดหนุนขยายตัว กรณีศึกษาของ KC Sun Fresh (ขาดทุนกว่า 17 ล้านดอลลาร์ในช่วง 7 ปี) เป็นจุดข้อมูลที่ชัดเจนที่สุดที่บทความนำเสนอ
East Harlem เป็นพื้นที่ที่ได้รับการบันทึกว่าเป็น "food desert" ซึ่งเงินทุนเอกชนล้มเหลวในการลงทุนอย่างมีกำไรซ้ำแล้วซ้ำเล่า — หากเมืองรับภาระขาดทุนในฐานะบริการสาธารณะ (เช่น ห้องสมุดหรือสวนสาธารณะ) เงิน 30 ล้านดอลลาร์อาจได้รับการปกป้องทางการเมืองและไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจร้านขายของชำเอกชน นอกจากนี้ เงิน 30 ล้านดอลลาร์เป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยในงบประมาณประจำปีของ NYC ที่มากกว่า 115 พันล้านดอลลาร์
"ต้นทุนเริ่มต้น 30 ล้านดอลลาร์สำหรับสถานที่เดียวบ่งชี้ถึงการจัดสรรเงินทุนที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง ซึ่งจะต้องใช้เงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษีอย่างถาวรเพื่อรักษาราคาผู้บริโภคที่ต่ำอย่างไม่เป็นทางการ"
งบประมาณที่คาดการณ์ไว้ 30 ล้านดอลลาร์สำหรับร้านขายของชำแห่งเดียวใน East Harlem เป็นค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน (CapEx) ที่สูงมาก ซึ่งบ่งชี้ถึงความไร้ประสิทธิภาพทางการคลังในทันที เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง การก่อสร้างร้านขายของชำในภาคเอกชนทั่วไปขนาด 40,000 ตารางฟุต มีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ 5 ล้านถึง 10 ล้านดอลลาร์ โดยการจัดสรรเงินจำนวนสามเท่าสำหรับสถานที่ที่เมืองเป็นเจ้าของอยู่แล้ว NYC น่าจะรวมค่าเบี้ยแรงงานสหภาพที่สูงมากและค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ โมเดลนี้ละเลยความเป็นจริงของอัตรากำไรที่ต่ำของภาคการขายของชำ (โดยทั่วไปคือ 1-3% ของกำไรสุทธิ) ซึ่งหมายความว่าเมืองน่าจะต้องเผชิญกับการขาดทุนจากการดำเนินงานอย่างถาวร นี่ไม่ใช่แค่การเล่นค้าปลีก แต่เป็นภาระผูกพันเชิงโครงสร้างที่คุกคามแนวโน้มเครดิตของเมืองหากขยายไปสู่เครือข่ายห้าร้านตามที่สัญญาไว้
หากเมืองใช้ประโยชน์จากอำนาจการซื้อจำนวนมากและยกเลิกส่วนเพิ่ม 15-25% ที่จำเป็นสำหรับผลตอบแทนจากตราสารทุนเอกชนหรือเงินปันผลของผู้ถือหุ้น ก็อาจบรรลุเสถียรภาพของราคาในสภาพแวดล้อมที่มีอัตราเงินเฟ้อสูงได้ นอกจากนี้ หากร้านค้า "หลัก" นี้ช่วยลดความไม่มั่นคงทางอาหารในท้องถิ่น ก็อาจชดเชยต้นทุนผ่านค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุขระยะยาวที่ลดลงได้
"หากไม่มีอัตรากำไรที่ชัดเจนและแข่งขันได้ในตลาด หรือหุ้นส่วนเอกชนที่น่าเชื่อถือ ร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยเมืองมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเงินอุดหนุนที่เกิดขึ้นประจำและภาระทางการเมืองสำหรับ NYC มากกว่าความสำเร็จด้านการค้าปลีกที่ยั่งยืนด้วยตนเอง"
เงิน 30 ล้านดอลลาร์นี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวทางการเมืองและการเงินของเทศบาลมากกว่าเรื่องราวการค้าปลีก: การใช้ La Marqueta ที่เมืองเป็นเจ้าของช่วยลดรายการหนึ่ง (ค่าเช่า) แต่ไม่ลดการขาดทุนจากการดำเนินงาน และกรณีศึกษาในอดีต (KC Sun Fresh: ขาดทุน 885,000 ดอลลาร์ในปี 2024 หลังจากการซื้อ 17 ล้านดอลลาร์) ชี้ให้เห็นว่าความพยายามเหล่านี้ต้องการเงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ขาดหายไป: รายได้ที่คาดการณ์ไว้, อัตรากำไรขั้นต้น, กลยุทธ์การจัดหา, รูปแบบแรงงาน, การแบ่งระหว่างเงินทุนกับการดำเนินงานของ 30 ล้านดอลลาร์ และว่าจะมีหุ้นส่วน/ผู้ดำเนินการร้านหรือไม่ ความเสี่ยงอันดับสอง ได้แก่ การแย่งชิงลูกค้าจากร้านขายของชำเอกชน การเบี่ยงเบนเงินทุนจากลำดับความสำคัญของเทศบาลอื่นๆ และการสร้างแรงกดดันต่อรายการงบประมาณหรือข้อเสนอภาษีอสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่อง การวางกรอบเชิงอุดมการณ์ของบทความ ("La Marxista") ทำให้ภาพลักษณ์ของกรณีทางเศรษฐกิจดูดีขึ้น แทนที่จะวัดผล
ข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดคือสิ่งนี้อาจเป็นการแทรกแซงที่มุ่งเป้าไปที่ "food desert" อย่างจำกัด โดยใช้ทรัพย์สินของเมืองที่มีอยู่และความร่วมมือกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งช่วยลดความไม่มั่นคงทางอาหารได้อย่างมีนัยสำคัญด้วยต้นทุนที่เกิดขึ้นประจำไม่มากนัก ไม่ใช่ธุรกิจที่ขยายขนาดและขาดทุน การลงทุนเริ่มต้นอาจเน้นที่โครงสร้างพื้นฐานและเป็นครั้งเดียว
"เงินลงทุนเริ่มต้น 30 ล้านดอลลาร์สำหรับร้านค้าเดียวเกินกว่าครึ่งหนึ่งของงบประมาณเดิมสำหรับห้าร้าน ซึ่งบ่งชี้ถึงค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณและขาดทุนที่ผู้เสียภาษีต้องจ่าย เช่นเดียวกับใน Kansas City"
การเปิดตัวร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยเมืองมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ของ NYC ใน La Marqueta ของ East Harlem ซึ่งเป็นเจ้าของเมืองอยู่แล้วและไม่ต้องเสียค่าเช่า ได้บานปลายเกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณเดิมสำหรับห้าร้าน ซึ่งบ่งชี้ถึงค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณตั้งแต่เริ่มต้น ความล้มเหลวในอดีต เช่น Sun Fresh ของ Kansas City (7+ ปี, ขาดทุน 885,000 ดอลลาร์ในปี 2024 นอกเหนือจากการซื้อ 17 ล้านดอลลาร์) และชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่า เน้นย้ำถึงความไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลในการดำเนินงานค้าปลีกเมื่อเทียบกับภาคเอกชนที่คล่องตัว ในงบประมาณ 107 พันล้านดอลลาร์ของ NYC สำหรับปีงบประมาณ 2025 ถือเป็นเงินเล็กน้อย (0.03%) แต่เมื่อรวมกับการผลักดันภาษีอสังหาริมทรัพย์ 10% ของ Mamdani และรถเมล์ฟรี ก็จะทำให้งบประมาณทางการคลังลดลงท่ามกลางหนี้สินกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์ ผู้เสียภาษีต้องเผชิญกับเงินอุดหนุนที่ไม่จำกัดสำหรับ "ราคาที่ยุติธรรม" ซึ่งประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นภาพลวงตา
ขนาดที่ไม่มีใครเทียบได้ของ NYC สามารถใช้ประโยชน์จากการซื้อจำนวนมากจากฟาร์มในท้องถิ่นเพื่อราคาที่ต่ำอย่างยั่งยืนในพื้นที่ "food desert" ที่ขาดแคลน ลดค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการ/สุขภาพในระยะยาว และสร้างทุนทางการเมืองโดยไม่ต้องแข่งขันโดยตรงกับเครือข่ายร้านค้า
"เงิน 30 ล้านดอลลาร์น่าจะสะท้อนถึงต้นทุนการซ่อมแซมอาคารเก่าแก่มากกว่าค่าใช้จ่ายด้านการลงทุนของร้านขายของชำโดยตรง ทำให้การเปรียบเทียบโดยตรงกับต้นทุนการก่อสร้างภาคเอกชนนั้นทำให้เข้าใจผิด"
การเปรียบเทียบการก่อสร้างภาคเอกชนมูลค่า 5-10 ล้านดอลลาร์ของ Gemini สมควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด — La Marqueta เป็นตลาดเก่าแก่ปี 1936 ซึ่งอาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ การปรับปรุงตามมาตรฐาน ADA และการอัปเกรดโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยของอาหารให้กับอาคารที่ถูกใช้งานน้อยมานานหลายทศวรรษ นี่ไม่ใช่การก่อสร้างร้านขายของชำทั่วไป แต่เป็นการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะที่เก่าแก่ เงิน 30 ล้านดอลลาร์อาจเป็นค่าซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่การดำเนินงานร้านขายของชำ ซึ่งจะเปลี่ยนการคำนวณการขาดทุนที่เกิดขึ้นประจำอย่างมาก แม้ว่าจะไม่ขจัดมันไปก็ตาม
"ค่าใช้จ่ายสูงสำหรับการซ่อมแซมประวัติศาสตร์เป็นการบดบังการเปลี่ยนแปลงระยะยาวไปสู่การทำให้ภาคการค้าปลีกที่มีกำไรน้อยเป็นของเทศบาล ซึ่งสร้างภาระทางการคลังถาวร"
การที่ Claude เน้นการซ่อมแซมประวัติศาสตร์ได้ละเลย "ต้นทุนค่าเสียโอกาส" ของเงินทุน หาก NYC ใช้เงิน 30 ล้านดอลลาร์ไปกับร้านค้าเดียว พวกเขาไม่ได้แค่ซ่อมแซมอาคารเท่านั้น พวกเขากำลังผูกมัดตัวเองกับรูปแบบแรงงานที่มีต้นทุนสูง Grok กล่าวถึง "รถเมล์ฟรี" และการขึ้นภาษีอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวโน้มที่ใหญ่กว่า: NYC กำลังทำให้ภาคการค้าปลีกและการขนส่งเป็นของเทศบาลมากขึ้นเรื่อยๆ นี่ไม่ใช่แค่เรื่องร้านค้าเดียว แต่เป็นการทดลองเพื่อทำให้ภาคส่วนที่มีกำไรน้อยเป็นของเทศบาล ซึ่งในอดีตนำไปสู่ภาระผูกพันเงินบำนาญที่บวมและคุณภาพการบริการที่เสื่อมโทรมลง
"การปฏิบัติต่อการปรับปรุงทุนครั้งเดียวเป็นการแก้ปัญหาเป็นการบดบังการขาดทุนจากการดำเนินงานระยะยาวและสร้างความเสี่ยงทางการคลังเมื่อร้านค้าต้องการเงินอุดหนุนอย่างถาวร"
Claude กล่าวว่า 30 ล้านดอลลาร์อาจเป็นค่าซ่อมแซมส่วนใหญ่ ไม่ใช่ค่าดำเนินการ — แต่นั่นคือปัญหา: การบันทึกค่าใช้จ่ายในการแก้ไขเป็นการบดบังต้นทุนที่แท้จริงและเกิดขึ้นประจำ เมืองต่างๆ มักจะย้ายเงินอุดหนุนค่าดำเนินการไปเป็นโครงการลงทุนเพื่อให้งบประมาณดูดีขึ้น เมื่อ La Marqueta เปิดอีกครั้ง นักการเมืองจะต้องเผชิญกับแรงกดดันให้รักษาราคาให้ต่ำ พนักงานเป็นสหภาพ และห่วงโซ่อุปทานในท้องถิ่น — ทั้งหมดนี้จะนำไปสู่การขาดทุนอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้สร้างความเสี่ยงทางการคลังที่คลุมเครือและยาวนานหลายปี ซึ่งบทความไม่ได้วัดผล
"การจ้างงานร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยเมืองเพิ่มวิกฤตเงินบำนาญของ NYC ทำให้เงินลงทุน 30 ล้านดอลลาร์ครั้งเดียวกลายเป็นภาระทางการคลังระยะยาวหลายทศวรรษ"
ChatGPT ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าค่าใช้จ่ายในการลงทุนบดบังค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน แต่ไม่มีใครชี้ให้เห็นถึงระเบิดเงินบำนาญของสหภาพ: หนี้สินที่ยังไม่ได้ชำระของ NYC กว่า 2.5 แสนล้านดอลลาร์ (NYCERS ฯลฯ) เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พนักงานร้านค้าที่จ้างโดยเมืองได้รับผลประโยชน์ประจำปี 2%+ กรณีศึกษาด้านการขนส่ง — เงินบำนาญของ MTA กลืนกิน 20% ของงบประมาณการดำเนินงาน — หมายความว่าร้านค้ามูลค่า 30 ล้านดอลลาร์นี้จะสร้างภาระตลอดชีพกว่า 50 ล้านดอลลาร์ กดดันภาษีหรือพันธบัตรในอนาคตท่ามกลางหนี้สินกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์
คำตัดสินของคณะ
บรรลุฉันทามติความเห็นพ้องของคณะกรรมการคือ การลงทุน 30 ล้านดอลลาร์ของ NYC ในร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยเมืองใน East Harlem มีแนวโน้มที่จะไม่มีประสิทธิภาพทางการคลังและไม่ยั่งยืนในระยะยาว เนื่องจากลักษณะกำไรน้อยของภาคการขายของชำและกรณีศึกษาในอดีตของร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลประสบกับการขาดทุนจำนวนมาก ข้อกังวลหลักคือศักยภาพของเงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่องและความกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อ งบประมาณและผู้เสียภาษีของเมือง
เงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่องและความกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อ งบประมาณและผู้เสียภาษีของเมือง