มลรัฐมิสซูรีอนุมัติร่างกฎหมายห้ามอำนาจของ WHO, UN, WEF

วุฒิสภามิสซูรีผ่านร่างกฎหมายห้ามอำนาจ WHO, UN, WEF

เขียนโดย Jon Fleetwood ผ่าน substack,

ร่างกฎหมายของรัฐมิสซูรีที่เผชิญหน้าโดยตรงกับบทบาทของสถาบันระดับโลกที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งในการปกครองภายในประเทศ ได้ผ่านวุฒิสภาของรัฐ โดยประกาศว่าองค์กรต่างๆ เช่น องค์การอนามัยโลก (WHO), สหประชาชาติ (UN) และเวทีเศรษฐกิจโลก (WEF) “ไม่มีเขตอำนาจหรืออำนาจภายในรัฐ”

การเคลื่อนไหวดังกล่าวถือเป็นชัยชนะของอำนาจอธิปไตยของรัฐ อำนาจสูงสุดของรัฐธรรมนูญ และการต่อต้านกรอบการปกครองของต่างประเทศ

ร่างกฎหมายวุฒิสภาของรัฐมิสซูรี 977 (SB 977) ซึ่งเสนอโดยวุฒิสมาชิก Nick Schroer ผ่านวุฒิสภาเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2026 ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น 31–0 และขณะนี้ได้ส่งต่อไปยังสภาผู้แทนราษฎรเพื่อพิจารณาต่อไป

กฎหมายดังกล่าวได้จัดตั้งสิ่งที่เทียบเท่ากับไฟร์วอลล์ทางกฎหมายในระดับรัฐ ซึ่งเป็นการขัดขวางช่องทางการบังคับใช้ก่อนที่คำสั่งระหว่างประเทศจะสามารถมีผลบังคับใช้ภายในระบบการปกครองของรัฐมิสซูรีได้

ร่างกฎหมายประกาศว่าสถาบันระดับโลกไม่มีอำนาจในรัฐมิสซูรี

คุณสามารถติดต่อผู้แทนของรัฐมิสซูรีได้ที่นี่ เพื่อสนับสนุนให้พวกเขาผ่านร่างกฎหมายนี้ เนื่องจาก SB 977 กำลังจะเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร

คุณสามารถค้นหาผู้แทนของคุณได้ที่นี่ เพื่อแนะนำให้พวกเขาเขียนและผ่านร่างกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน

ภาษาของร่างกฎหมายมีความชัดเจนว่า: “องค์การอนามัยโลก สหประชาชาติ เวทีเศรษฐกิจโลก และองค์กรหรือหน่วยงานระหว่างประเทศอื่นใด จะไม่มีเขตอำนาจหรืออำนาจภายในรัฐมิสซูรี”

จากนั้นจึงห้ามการบังคับใช้คำสั่งของพวกเขา: “กฎ ข้อบังคับ ค่าธรรมเนียม ภาษี นโยบาย หรือคำสั่งใดๆ... จะไม่ถูกบังคับใช้หรือดำเนินการโดยรัฐมิสซูรี หรือหน่วยงานใดๆ... หรือเทศบาล หรือหน่วยงานทางการเมืองอื่นใดของรัฐ”

ซึ่งหมายความว่าหากหน่วยงานระดับโลกออกแนวทางนโยบาย กรอบการทำงาน หรือคำสั่ง หน่วยงานของรัฐมิสซูรีจะถูกห้ามไม่ให้ดำเนินการตามนั้น

‘พระราชบัญญัติกฎหมายต่างประเทศเป็นโมฆะ’ ขัดขวางระบบกฎหมายภายนอกจากการลบล้างสิทธิตามรัฐธรรมนูญ

ร่างกฎหมายนี้ได้จัดตั้ง “พระราชบัญญัติกฎหมายต่างประเทศเป็นโมฆะ” อย่างเป็นทางการ โดยกำหนดคำว่ากฎหมายต่างประเทศอย่างกว้างๆ ว่า: “กฎหมาย กรอบการทำงานทางกฎหมาย ประมวลกฎหมาย หรือระบบใดๆ... ที่มาจากเขตอำนาจศาลนอกเหนือจากรัฐหรือดินแดนใดๆ ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงองค์กรและศาลระหว่างประเทศ”

จากนั้นจึงขีดเส้นแบ่งที่ชัดเจนว่า: “การบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศใดๆ ที่ปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐานแก่คู่กรณี จะถูกห้ามและทำให้... เป็นโมฆะและไม่สามารถบังคับใช้ได้”

ศาลไม่สามารถแทนที่ระบบกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายต่างประเทศได้ หากขัดแย้งกับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ เช่น กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง การพูดโดยเสรี หรือสิทธิในทรัพย์สิน

คำตัดสินของศาลต่างประเทศและสัญญาอาจถูกปฏิเสธ

ร่างกฎหมายนี้ขัดขวางการบังคับใช้การตัดสินใจทางกฎหมายภายนอก: “ไม่มีศาลใดจะบังคับใช้หรือใช้... คำพิพากษา คำสั่ง หรือคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ หากอาศัย... กฎหมายต่างประเทศใดๆ ที่ละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของคู่กรณี”

นอกจากนี้ยังมุ่งเป้าไปที่สัญญาที่พยายามส่งข้อพิพาทไปยังระบบของต่างประเทศ: “สัญญา... ที่กำหนดให้เลือกกฎหมายต่างประเทศใดๆ... [หรือ] ให้อำนาจศาลต่างประเทศ” อาจเป็นโมฆะ

การคุ้มครองเหล่านี้ครอบคลุมถึงประเด็นสำคัญในชีวิต: “การสมรส การหย่าร้าง การดูแลบุตร การรับบุตรบุญธรรม หรือมรดก”

ศาลถูกห้ามไม่ให้ส่งคดีไปยังเขตอำนาจศาลต่างประเทศ

ร่างกฎหมายนี้ได้ปิดช่องทางอีกทางหนึ่งโดยการจำกัดการโอนคดี: “ไม่มีศาลของรัฐใด... จะโอนคดีแพ่งใดๆ หากการโอนดังกล่าวจะส่งผลให้มีการบังคับใช้... กฎหมายต่างประเทศ... ที่จะละเมิด... สิทธิขั้นพื้นฐาน”

ศาลของรัฐมิสซูรีไม่สามารถส่งคดีไปยังระบบที่การคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญอาจไม่ถูกนำมาใช้

สิ่งที่ร่างกฎหมายเปลี่ยนแปลงจริงๆ

* ขัดขวางการบังคับใช้คำสั่งของ WHO, UN และ WEF โดยตรงในรัฐมิสซูรี
* ป้องกันระบบกฎหมายต่างประเทศจากการลบล้างสิทธิตามรัฐธรรมนูญ
* อนุญาตให้ศาลปฏิเสธคำตัดสินและสัญญาของต่างประเทศที่เชื่อมโยงกับเขตอำนาจศาลภายนอก
* หยุดยั้งการส่งคดีไปยังสภาพแวดล้อมทางกฎหมายต่างประเทศที่ขาดการคุ้มครอง

สรุป

SB 977 ของรัฐมิสซูรีไม่ได้พยายามควบคุมสถาบันระดับโลกด้วยตนเอง

แต่เป็นการขัดขวางความสามารถในการดำเนินงานผ่านรัฐ

โดยการประกาศว่าหน่วยงานระหว่างประเทศ “ไม่มีเขตอำนาจหรืออำนาจ” และห้ามการบังคับใช้คำสั่งของพวกเขา ร่างกฎหมายนี้ได้สร้างบรรทัดฐานที่ชัดเจน: โครงสร้างการปกครองของต่างประเทศไม่สามารถนำมาใช้โดยตรงในระดับรัฐในรัฐมิสซูรีได้

ด้วยการผ่านวุฒิสภาอย่างเป็นเอกฉันท์และการส่งต่อไปยังสภาผู้แทนราษฎร กฎหมายนี้ส่งสัญญาณถึงความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการกำหนดขอบเขตทางกฎหมายที่ชัดเจนระหว่างอำนาจภายในประเทศและระบบการประสานงานระหว่างประเทศ

Tyler Durden
จันทร์, 04/06/2026 - 13:20