รีฟส์ปรับโทนเสียงโยคะเพื่อพยายามคลายความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในสงครามของทรัมป์ | จอห์น เครซ

คุณต้องรู้สึกเห็นใจอธิการบดีเล็กน้อย เมื่อประมาณสี่สัปดาห์ก่อน ราเชล รีฟส์ได้มาที่สภาเพื่อแถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิของเธอ ภาพรวมทางการเงินของประเทศที่ค่อนข้างสดใสซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับประสบการณ์ชีวิตของผู้คน อย่างไรก็ตาม มันก็ทำได้สำเร็จ ซื้อเวลาให้เธออีกหกเดือนจนถึงงบประมาณฤดูใบไม้ร่วง หรืออย่างน้อยเธอก็คิดอย่างนั้น
ตอนนี้ ต้องขอบคุณชายผิวส้มที่ยังเป็นเด็กและมีอาการต่อต้านสังคมในทำเนียบขาว การคาดการณ์ของเธอจึงพังทลายลง และรีฟส์ก็ไม่สามารถประเมินความเสียหายได้เลย เพราะสงครามยังไม่เห็นจุดจบ ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด เศรษฐกิจอาจจะอยู่ในภาวะวิกฤตขั้นวิกฤต ส่วนสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนั้นไม่อาจคิดได้ การล่มสลายทางการเงินเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม เรายังไม่รู้ว่าโลกจะเป็นอย่างไรในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า นับประสาอะไรกับหกเดือนข้างหน้า
ความสบายใจเพียงอย่างเดียวสำหรับรีฟส์คือเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว เมื่อพูดถึงสงคราม โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ทำลายนิสัยตลอดชีวิตของเขาและมีความครอบคลุมอย่างแท้จริง โอกาสที่เท่าเทียมกัน เขาไม่เพียงแค่มีความสุขที่จะพาอเมริกากลับไปกับเขา เขายังจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะทำให้ส่วนที่เหลือของโลกเดือดร้อนอย่างสิ้นเชิง
ทุกประเทศจะได้รับผลกระทบจากการทำงานที่ไร้ความรับผิดชอบของเขา นี่คือสงครามที่ทุกคนยกเว้นเดอะโดนัลด์ต้องจ่ายสำหรับคำตัดสินใจของเขา ภาษีแบบถดถอยทั่วโลกเพื่อความสุขของชาวอเมริกันที่ลงคะแนนให้ทรัมป์เข้าสู่ทำเนียบขาว
ถึงกระนั้น อธิการบดียังคงต้องจัดการบางอย่าง ดังนั้นเมื่อเที่ยงวันอังคาร ราเชลได้มาที่สภาเพื่อประกาศมาตรการฉุกเฉินที่เธอมีในใจหาก – เมื่อ – สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก ไม่มีใครเชื่อแม้แต่นาทีเดียวว่ามีโอกาสที่สถานการณ์จะดีขึ้นอย่างไม่คาดฝัน ตั้งแต่ Brexit เป็นต้นมา เรารู้สึกเหมือนเราอยู่ในวงจรแห่งหายนะที่ไม่สิ้นสุด แต่มันเป็นการประกาศที่ไม่มีการประกาศใดๆ เป็นการดำเนินการรักษาการณ์มากกว่า
ในวันเช่นนี้ คุณจะรู้สึกว่ารัฐบาลไม่รู้อะไรไปมากกว่าพวกเราอีกแล้ว ว่ามันก็ใช้เวลาพยายามวิเคราะห์โพสต์ Truth Social ของประธานาธิบดีและตอบสนองต่อมัน เป็นงานที่สิ้นหวัง เพราะแม้แต่ทรัมป์ก็ไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า นับประสาอะไรกับอีกไม่กี่วัน
เขากำลังชนะสงครามและไม่ชนะมันมากพอ เขาเป็นนักโต้แย้งที่ทำคนเดียว การพยายามคาดเดาความคิดของเดอะโดนัลด์ หากคุณสามารถเรียกมันว่าอย่างนั้นได้ เป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์ การวางอนาคตทางเศรษฐกิจของประเทศไว้บนนั้นเป็นการกระทำที่สิ้นหวังอย่างยิ่ง
แต่ความจำเป็นบังคับ ดังนั้นรีฟส์จึงเริ่มต้นด้วยข้อแม้ว่าทุกสิ่งที่เธอกำลังพูดนั้นอยู่ภายใต้คำเตือนด้านสุขภาพ หากสงครามดำเนินต่อไปอีกสองสามเดือน เราทุกคนคงจะดีกว่าถ้าตายเสียวันนี้ จากนั้นเธอก็ปรับโทนเสียงให้เป็นเสียงสมาธิโยคะที่ดีที่สุดของเธอ เสียงที่ทำให้คุณหลับไปในไม่กี่วินาที สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือเสียงเพลงแพนไปป์ลึกลับเป็นเพลงประกอบ มันน่าประหลาดใจที่สงบเงียบ
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี เธอกล่าว เพราะรัฐบาลได้ดำเนินการเพื่อรักษาความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของเราทุกคนแล้ว ลองนึกถึงเด็กๆ ที่ได้รับประโยชน์จากชมรมอาหารเช้าฟรี ลองนึกถึงครอบครัวที่จะได้รับความช่วยเหลือจากการยกเลิกการจำกัดผลประโยชน์สำหรับเด็กสองคนอันเป็นที่เกลียดชัง รัฐมนตรีทุกคนในคณะรัฐมนตรีตอนนี้ได้รับคำสั่งให้เรียกการจำกัดผลประโยชน์สำหรับเด็กสองคนว่า "เป็นที่เกลียดชัง" แม้ว่าจะเป็นนโยบายของรัฐบาลที่จะคงไว้จนถึงเมื่อเร็วๆ นี้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ดวงตาเริ่มจะปิดลง และไม่มีใครคิดจะถามว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับราคาพลังงานอย่างไร
เราก้าวต่อไป รีฟส์ได้ใช้เวลามากมายในการร่วมมือกับพันธมิตรชาวยุโรปของเรา และเธอยินดีที่จะรายงานว่าพวกเขาก็กำลังตื่นตระหนกเช่นกัน แต่ไม่มีอะไรที่จะถูกละเว้น เราอาจจะขุดเจาะน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ อย่างไรก็ตาม เราอาจจะไม่ก็ได้ และเรากำลังจะไปทางนิวเคลียร์ ในช่วงปี 2030 หากประเทศยังคงอยู่
เธอจะทำงานเพื่อหยุดการขึ้นราคา และหากถึงเวลาที่เธอต้องให้การสนับสนุนแบบเฉพาะเจาะจง เธอก็จะทำ ผู้มีอันจะกินควรเห็นค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นเป็นภาษีทรัมป์ของตนเอง จะมีการเปิดเผยเพิ่มเติม หรือไม่ก็ไม่
เงาอธิการบดี เมล สไตรด์ เป็นที่ชื่นชอบเสมอในสภา เพราะเขาอยู่นอกเหนือขอบเขตของเขาอย่างน่าทึ่ง รัฐมนตรีเงาคนอื่นๆ พยายามซ่อนความสิ้นหวังของพวกเขา เมลเพลิดเพลินกับมัน ไม่สนใจว่าใครจะเห็นความโง่เขลาของเขา ความไร้เดียงสาที่น่าสังเวชของเขา มีหลายสิ่งหลายอย่างที่หลุดรอดไปจากเขา มันเกือบจะน่ารัก คุณต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเข้าใจผิดในหลายๆ เรื่อง
เขาไม่รู้เลยว่าพวกทอรีสนับสนุนสงครามที่กำลังทำลายเศรษฐกิจ เขาไม่รู้เลยว่าพวกทอรีเป็นคนทิ้งเศรษฐกิจให้อยู่ในสภาพย่ำแย่ เขาไม่รู้เลยว่าเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการทำงานและบำนาญที่เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการเป็นสองเท่า เขาไม่รู้เลย
อย่างไรก็ตาม ณ จุดหนึ่ง สไตรด์ได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ เขาได้สละทุกสิ่งที่เขาเคยยึดถือ หลักการถูกเสียสละเพื่อเป็นมือขวาของเคมี ผู้ชายที่ไม่มีคุณสมบัติ ไม่นานมานี้ เมลเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสุทธิเป็นศูนย์ เขาไปโรงเรียนเพื่อส่งเสริมมัน ตอนนี้เขาแค่อยากจะขุดเจาะ ขุดเจาะ ขุดเจาะ
เขาดูเหมือนจะคิดว่าคุณสามารถเริ่มการไหลของน้ำมันในทะเลเหนือได้ภายในไม่กี่วัน เขายังดูเหมือนจะหงุดหงิดเล็กน้อยที่รีฟส์เสนอการสนับสนุนแบบเฉพาะเจาะจงมากกว่าการสนับสนุนแบบครอบคลุม เมลสเตอร์ต้องการส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเงินสดที่กำลังจะมาถึง ทำไมมันถึงไปหาคนที่ไม่ค่อยมีอันจะกินเสมอ?
ทอรีคนอื่นๆ ดูเหมือนจะยอมแพ้ต่อเงาอธิการบดีของพวกเขาและความไร้ความสามารถในการต่อสู้ของทีมเคมี เอ็ดเวิร์ด ลีห์ พยายามหาฉันทามติ เขายอมรับว่ามันไม่ง่ายสำหรับรัฐบาล แต่เราขอแค่คำมั่นสัญญาว่าน้ำมันและก๊าซจะเป็นส่วนหนึ่งของส่วนผสมได้หรือไม่? เราทำได้
เจเรมี ฮันท์ ประสบความสำเร็จในการสลัดคราบความล้มเหลวและสร้างตัวเองใหม่ในฐานะผู้อาวุโส เขาจะสนับสนุนความช่วยเหลือแบบเฉพาะเจาะจง รีฟส์ขอบคุณเขา โดยชี้ให้เห็นว่าความช่วยเหลือแบบครอบคลุมของลิซ ทรัสส์มีค่าใช้จ่าย 78 พันล้านปอนด์แก่ประเทศ ซึ่งประเทศยังคงต้องจ่ายอยู่
น่าแปลกที่ไม่มี ส.ส. จากพรรครีฟอร์มหรือพรรคกรีนคนใดมาร่วมงานเลย เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครสนใจความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของประเทศ อย่างไรก็ตาม นั่นทำให้งานของรีฟส์ง่ายขึ้นเล็กน้อย เธอได้ทำส่วนของเธอแล้ว ทุกคนยังคงมีชีวิตอยู่ สงครามโลกครั้งที่สามยังไม่เริ่มขึ้น ขอบคุณสำหรับความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ