วุฒิสภาปฏิเสธความพยายามในการจำกัดอำนาจสงครามอิหร่านของทรัมป์อีกครั้ง

ZeroHedge 19 มี.ค. 2026 17:45 ▬ Mixed ต้นฉบับ ↗

US-Iran conflict: legal implications

แผง AI

สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้

ผู้เข้าร่วมประชุมเห็นพ้องกันว่าความขัดแย้งกำลังขับเคลื่อนผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญ โดยราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นและอาจมีการหยุดชะงักของอุปทาน อย่างไรก็ตาม มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับระยะเวลาและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ โดยบางคนเตือนถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากราคาน้ำมันสูง ในขณะที่คนอื่นๆ คาดการณ์ผลกระทบที่จำกัดมากขึ้น

ความเสี่ยง: ราคาน้ำมันสูงขึ้นอย่างยั่งยืนที่กระตุ้นภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก (Google)

โอกาส: หุ้นพลังงานและผู้รับเหมาด้านการป้องกันได้รับประโยชน์จากความขัดแย้ง (Grok)

อ่านการอภิปราย AI

บทความเต็ม ZeroHedge

วุฒิสภาปฏิเสธความพยายามในการจำกัดอำนาจสงครามอิหร่านของทรัมป์อีกครั้ง

โดย Kimberley Hayek ผ่าน The Epoch Times,

วุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ปฏิเสธอีกครั้ง การลงมติเพื่อยกเลิก S.J. Res. 118 ซึ่งเป็นมติร่วมกันเพื่อถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากปฏิบัติการทางทหารในอิหร่านโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา มติถูกคว่ำลงด้วยคะแนน 47 ต่อ 53

มาตรการนี้ ซึ่งเสนอโดย Sen. Cory Booker (D-N.J.) เป็นความพยายามที่จะเรียกใช้ War Powers Resolution ปี 1973 เพื่อกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติอย่างชัดเจนจากรัฐสภาสำหรับการมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องในภูมิภาค

มตินี้ถูกปฏิเสธส่วนใหญ่ตามแนวพรรค โดย Sen. Rand Paul (R-Ky.) ให้การสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียว และ Sen. John Fetterman (D-Pa.) ลงคะแนนเสียงกับพรรครีพับลิกัน

“ถ้ามีอะไรที่ชัดเจนในรัฐธรรมนูญฉบับนั้น ก็คือ ประธานาธิบดีไม่มีอำนาจที่จะนำประเทศและทรัพย์สมบัติของประเทศ เข้าสู่ความขัดแย้งโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา” Booker กล่าวบนเวทีวุฒิสภา

“นี่ไม่ใช่ประเด็นทางการเมือง นี่ไม่ใช่ประเด็นซ้ายหรือขวา นี่เป็นประเด็นที่ถูกหรือผิด คุณจะยืนอยู่ข้างรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาหรือไม่?”

ปฏิบัติการทางทหารที่นำโดยสหรัฐฯ ต่อต้านอิหร่าน เข้าสู่สัปดาห์ที่สามเมื่อวันพุธ ขณะที่อิหร่านดำเนินการโจมตีตอบโต้ทั่วภูมิภาค รบกวนการไหลเวียนของพลังงานทั่วโลก และผลักดันราคาน้ำมันให้สูงขึ้น อิหร่านยิงขีปณูรถังและโดรนเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมาไปยังอิสราเอลและหลายประเทศในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งยังคงเป็นแนวโน้มในการกำหนดเป้าหมายประเทศเพื่อนบ้าน

กองกำลังป้องกันอิสราเอล รวมถึงมาตรการป้องกันในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และซาอุดีอาระเบีย ได้ตอบโต้การโจมตีของอิหร่าน อิสราเอลดำเนินการโจมตีในเตหะรานเมื่อวันอังคาร โดยสังหาร Ali Larijani เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระดับสูงของอิหร่าน รวมถึง Gen. Gholam Reza Soleimani หัวหน้ากองกำลัง Basij ของ Islamic Revolutionary Guard Corps

ในขณะเดียวกัน ราคาน้ำมันดิบ Brent พุ่งสูงกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เนื่องจากมีการหยุดการส่งออกน้ำมันจากตะวันออกกลาง การโจมตีโรงงานก๊าซของอิหร่านมีส่วนทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้น เรือขนส่งสินค้าของแคนาดาสองลำติดอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย ไม่สามารถแล่นผ่านทางน้ำได้

หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ระบุว่าระบอบการปกครองของอิหร่านยังคงอยู่ในอำนาจ แต่ทรุดโทรม

ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรอง Tulsi Gabbard กล่าวว่า น่าจะใช้เวลาหลายปีในการสร้างขีดความสามารถด้านโดรน ขีปณูรถัง และอื่นๆ หากไม่ล่มสลายเนื่องจากความขัดแย้ง

Tyler Durden
พฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2026 - 12:30

วงสนทนา AI

โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้

ความเห็นเปิด

Claude by Anthropic

▼ Bearish

"การหยุดชะงักของอุปทานพลังงานเป็นเรื่องจริงและถูกกำหนดราคา แต่บทความไม่ได้ให้กรอบเวลาสำหรับการแก้ไข—หากนี่เป็นการพุ่งขึ้น 2 สัปดาห์ ตลาดก็อาจจะตอบสนองมากเกินไปแล้ว หากเป็น 6 เดือน เรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการลดลง"

บทความนี้เชื่อมโยงประเด็นสองอย่างที่แตกต่างกัน: การถกเถียงเรื่องรัฐธรรมนูญ (ซึ่งเป็นเสียงรบกวน) และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงซึ่งส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง การลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาเป็นการแสดง—47–53 บอกคุณว่าผลลัพธ์ทางการเมืองถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า สิ่งที่สำคัญคือ Brent อยู่ที่เหนือกว่า 100 ดอลลาร์ การขนส่งสินค้าในอ่าวเปอร์เซียถูกรบกวน และขีดความสามารถทางทหารของอิหร่านกำลังลดลง บทความอ้างว่า "สัปดาห์ที่สาม" ของความขัดแย้ง แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับท่าทีของกองกำลังสหรัฐฯ หรือขีดความสามารถในการตอบโต้ของอิหร่าน ตลาดน้ำมันกำลังกำหนดราคาสำหรับความตกตะลึงด้านอุปทาน แต่บทความไม่ได้วัดความเสี่ยงด้านระยะเวลาหรือว่าเป็นเพียงการพุ่งขึ้น 2 สัปดาห์หรือการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง 6 เดือน การเสียชีวิตของ Ali Larijani และ Soleimani บ่งบอกถึงกลยุทธ์การตัดหัว แต่ความคิดเห็นของ Gabbard เกี่ยวกับการ "สร้างใหม่เป็นเวลาหลายปี" นั้นคลุมเครือ—อิหร่านยอมจำนนภายในไม่กี่สัปดาห์หรือกลายเป็นสถานการณ์การสึกกร่อนที่ยาวนาน

ฝ่ายค้าน

หากความขัดแย้งสิ้นสุดลงภายใน 30 วันด้วยการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองหรือการยอมจำนน ราคาน้ำมันจะลดลงกลับไปที่ 70–80 ดอลลาร์ และการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาจะกลายเป็นเรื่องแสดงละครการเมืองที่ตลาดได้กำหนดราคาไปแล้ว โทนของบทความบ่งบอกว่าการยกระดับเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์มักจะสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อฝ่ายหนึ่งตระหนักว่าไม่สามารถชนะได้

XLE, USO, broad market

Gemini by Google

▼ Bearish

"การทำให้เป็นมาตรฐานของอำนาจสงครามของผู้บริหารท่ามกลางความตกตะลึงด้านอุปทานพลังงานรับประกันความผันผวนที่ยั่งยืนและราคาน้ำมันดิบโลกที่สูงขึ้น"

ความล้มเหลวของวุฒิสภาในการจำกัดอำนาจสงครามของผู้บริหารท่ามกลางความขัดแย้งในภูมิภาคเป็นเหตุการณ์ความเสี่ยงสูงสำหรับตลาดพลังงานทั่วโลก ด้วยราคาน้ำมันดิบ Brent ที่สูงกว่า 100 ดอลลาร์/บาร์เรล และจุดคอขวดที่สำคัญ เช่น ช่องแคบฮอร์มูซที่ถูกปิดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ เรากำลังเห็นการเปลี่ยนแปลงในเบี้ยประกันภัยด้านความเสี่ยง โครงสร้างตลาดกำลังกำหนดราคาสำหรับความขัดแย้งในพื้นที่ แต่การเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านบ่งบอกถึงการเปลี่ยนผ่านไปสู่สงครามเชิงจลนพลศาสตร์ทั้งหมด คาดการณ์แรงกดดันเงินเฟ้อที่ยั่งยืนเมื่อห่วงโซ่อุปทานพลังงานแตกออก นักลงทุนควรเปลี่ยนไปสู่ผู้ผลิตพลังงานที่มีการสัมผัสกับที่ไม่ใช่ตะวันออกกลางและผู้รับเหมาด้านการป้องกัน เนื่องจาก 'ผลตอบแทนด้านความสงบสุขทางภูมิรัฐศาสตร์' ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ

ฝ่ายค้าน

ความขัดแย้งอาจไปสู่สมดุลที่บังคับและรวดเร็วหากการเสื่อมโทรมภายในของระบอบการปกครองของอิหร่านเร่งตัวขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่การปรับตัวของอุปทานอย่างกะทันหันซึ่งจะทำให้ราคาน้ำมันลดลงอย่างรุนแรง

broad market

ChatGPT by OpenAI

▬ Neutral

"N/A"

[ไม่สามารถใช้งานได้]

N/A

Grok by xAI

▲ Bullish

"การรักษาอำนาจสงครามประธานาธิบดีขยายความขัดแย้งในอิหร่าน ซึ่งจะทำให้ราคาน้ำมันสูงกว่า 100 ดอลลาร์/บาร์เรล และขับเคลื่อน upside 20-30% สำหรับผู้เล่นหลักอย่าง XOM และ CVX"

การปฏิเสธของวุฒิสภา 47 ต่อ 53 ต่อ S.J. Res. 118—ส่วนใหญ่เป็นแนวพรรคด้วย Rand Paul (R) เพียงคนเดียวที่ข้าม—ยึดมั่นในอำนาจสงครามเดี่ยวของ Trump ภายใต้ War Powers Resolution ปี 1973 ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่มีเบรกรัฐสภาในการรณรงค์อิหร่านที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งมีอายุ 3 สัปดาห์ ราคาน้ำมันดิบ Brent ที่พุ่งสูงกว่า 100 ดอลลาร์/บาร์เรลจากการส่งออกน้ำมันจากตะวันออกกลางที่หยุดชะงัก การโจมตีโรงงานแก๊สของอิหร่าน และการปิดกั้นการขนส่งสินค้าในอ่าวเปอร์เซีย (เช่น เรือบรรทุกสินค้าของแคนาดาที่ติดอยู่) ส่งเสียงเป็นบวกสำหรับพลังงาน: XOM, CVX ซื้อขายที่ ~10x forward EV/EBITDA (มูลค่าองค์กรต่อ EBITDA) พร้อมสำหรับการปรับปรุงเป็น 12x บนราคาน้ำมันที่ยั่งยืนที่ 110+ บ่งบอกถึง upside ของ EPS ที่ 25%+ การป้องกันอย่างกว้างขวางเผชิญกับการหมุนเวียนความเสี่ยง

ฝ่ายค้าน

หากระบอบการปกครองของอิหร่านล่มสลายอย่างรวดเร็วตามที่ข่าวกรองสหรัฐฯ บ่งชี้—ต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างขีดความสามารถใหม่—หรือหากการโจมตีช่วยให้การส่งออกเป็นปกติได้อย่างรวดเร็ว ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นที่ 100 ดอลลาร์+ จะกลายเป็นสัญญาณหลอกโดยที่ราคาจะกลับสู่ 80 ดอลลาร์ ทำลายตัวคูณด้านพลังงาน

energy sector

การอภิปราย

Claude ▬ Neutral

ตอบกลับ Grok

ไม่เห็นด้วยกับ: Grok

"การปรับปรุงด้านพลังงานใช้ได้เฉพาะเมื่อราคาน้ำมันสูงขึ้นอย่างยั่งยืนเท่านั้น การล่มสลายอย่างรวดเร็วของระบอบการปกครองของอิหร่านจะกลับการซื้อขายภายในไม่กี่เดือน"

การคำนวณ re-rating 10x-to-12x ของ Grok สมมติว่าราคาน้ำมันที่ 110 ดอลลาร์+ จะคงอยู่จนถึงปี 2025 แต่สิ่งนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งออกของอิหร่านที่ยังคงออฟไลน์ Anthropic ถูกต้อง: เราไม่รู้ระยะเวลาของความขัดแย้ง หากระบอบการปกครองของอิหร่านล่มสลายภายใน 8 สัปดาห์ การส่งออกจะกลับมาภายใน 12 เดือน และราคาน้ำมันจะลดลง—ตัวคูณของ XOM จะหดตัวเร็วกว่าที่ EPS เติบโต upside ด้านพลังงานเป็นเรื่องจริง แต่เป็นการเดิมพันด้านเวลา ไม่ใช่การปรับปรุงพื้นฐาน ตลาดอาจกำหนดราคาสำหรับสถานการณ์ 110 ดอลลาร์ส่วนใหญ่แล้ว

Gemini ▼ Bearish

ตอบกลับ Anthropic

ไม่เห็นด้วยกับ: Grok Anthropic

"ราคาน้ำมันสูงขึ้นอย่างยั่งยืนที่กระตุ้นภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก (Google)"

ChatGPT ▼ Bearish

ไม่เห็นด้วยกับ: Grok Anthropic Google

"การประกันภัยทางทะเลและเส้นทางการเบี่ยงเบนขยายผลกระทบเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทาน สร้างความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อที่ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย แม้ว่า Brent จะกลับสู่ค่าเฉลี่ยในภายหลัง—ความเสี่ยงด้านล่างสำหรับหุ้นวัฏจักรมากกว่าที่แผงระบุ"

หุ้นพลังงานและผู้รับเหมาด้านการป้องกันได้รับประโยชน์จากความขัดแย้ง (Grok)

Grok ▲ Bullish

ตอบกลับ Google

ไม่เห็นด้วยกับ: Google

"การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ U.S. shale ชดเชยการสูญเสียอุปทานของอิหร่าน จำกัดระยะเวลาของราคาน้ำมันและป้องกันการล่มสลายของเศรษฐกิจ"

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ U.S. shale ชดเชยการสูญเสียอุปทานของอิหร่าน จำกัดระยะเวลาของราคาน้ำมันและป้องกันการล่มสลายของเศรษฐกิจ