ฝ่ายซ้ายงุนงง - แต่ยังคงรังเกียจ - ชนชั้นแรงงานผิวขาว

ฝ่ายซ้ายงุนงง - แต่ยังคงรังเกียจ - ชนชั้นแรงงานผิวขาว

เขียนโดย Victor Davis Hanson ผ่าน American Greatness,

หลังจากล้มเหลวในการคว้าสภาคองเกรสและตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 พรรคเดโมแครตได้ทำการวิเคราะห์ภายในถึงสิ่งที่ผิดพลาด

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เปิดเผยผลลัพธ์ทั้งหมดตามที่คาดไว้ แต่ทุกคนก็รู้ว่าพวกเขาพบอะไร

ความหมกมุ่นของพวกเขาในประเด็นที่ต่ำกว่า 30/70 ได้ทำให้พรรคเดโมแครตแปลกแยกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงานผิวขาว แต่ชนชั้นกลางผิวขาวยังคงคิดเป็นประมาณ 40-50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรและอาจมีสัดส่วนที่มากเกินไปในการออกมาใช้สิทธิเลือกตั้ง

พรรคเดโมแครตตระหนักดีว่าการยึดติดกับนักกีฬาชายข้ามเพศที่แข่งขันในกีฬาของผู้หญิง, ชายแดนเปิดและการเข้าเมืองผิดกฎหมายหลายล้านคน, วาระสีเขียวที่รุนแรง, การแบ่งแยกเชื้อชาติที่ขับเคลื่อนโดย DEI, และสวัสดิการของรัฐบาลขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยการฉ้อโกง ได้ทำให้ชนชั้นกลางโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงานผิวขาวแปลกแยก

แต่เนื่องจากนักอุดมการณ์เดโมแครตไม่สามารถทิ้งกรอบความคิดทางอุดมการณ์ของตนเองได้ พวกเขาจึงพยายามแก้ไขปัญหาที่ทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2024 แทน

พวกเขาจำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถึงแผนการที่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้พวกเขาชนะการเลือกตั้งปี 2020 ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงนั้น Joe Biden ส่วนใหญ่ยังคงหลบเลี่ยงจากการปรากฏตัวต่อสาธารณะ หลบซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินของเขา ในขณะที่ผู้ดูแลของเขาได้สร้างเขาขึ้นมาใหม่ให้เป็นเหมือนหุ่นขี้ผึ้งของ "Joe คนดีจาก Scranton" ซึ่งย้อนกลับไปในยุค 70

เมื่อ Biden ที่มีปัญหาด้านการรับรู้ได้รับเลือก เจ้าหน้าที่ยุค Obama ที่อยู่เบื้องหลังฉากหน้าที่ดูเหมือนชนชั้นแรงงานที่แข็งกระด้าง ได้ดำเนินวาระที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

ในด้านหนึ่ง พรรคเดโมแครตอ้างว่าพวกเขาจะส่งผู้สมัครที่อย่างน้อยก็สามารถแสร้งทำเป็นเกษตรกรที่ดูดีและช่างเชื่อมที่ซื่อสัตย์ได้

ผู้สมัครรองประธานาธิบดีพรรคเดโมแครตปี 2024, Tim Walz ที่มีหน้าตาเหมือน Humpty Dumpty, พูดไม่หยุดเกี่ยวกับการขับรถกระบะ เขารับรองเราว่าเขาสามารถเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องได้ และพยายามแสดงตนว่าเป็นนักล่าที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างเหล่านี้มักจะดูไม่จริงใจ, ตึงเครียด, และดูถูก; ยิ่ง Walz พยายามแสดงตนว่าเป็นคนของประชาชนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งดูโง่เขลามากขึ้นเท่านั้น

ผู้สมัครประธานาธิบดีพรรคเดโมแครตปี 2020, Pete Buttigieg, กลายเป็นภาพล้อเลียนของนักเทคโนแครตที่เคร่งศาสนา, มีคุณวุฒิ - แสดงความเชี่ยวชาญอย่างภาคภูมิใจและหยิ่งยโส โดยปราศจากความถ่อมตนหรือแม้แต่สัมผัสของความเป็นคนธรรมดาสามัญ ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม Buttigieg เคยเทศนาเกี่ยวกับทางแยกที่เหยียดเชื้อชาติ แทนที่จะแก้ไขปัญหาที่เร่งด่วนกว่าที่เกิดจากสภาพทางหลวงที่ติดขัดและทรุดโทรมของประเทศ

ตอนนี้ เมื่อการเลือกตั้งปี 2028 ใกล้เข้ามา Buttigieg ได้ทำตามการคัดเลือกนักแสดงของพรรคเดโมแครตและได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับเครา, หมวกคนขับรถบรรทุก, และเสื้อเชิ้ตลายสก๊อต

ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ยังคงพูดจาเย่อหยิ่งเหมือนเดิมในการพูดถึงพลังงานสีเขียวและ "ความหลากหลาย"

Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียที่กำลังจะลงจากตำแหน่งและอยากเป็นประธานาธิบดี ก็กำลังปรับเปลี่ยนตัวเองอย่างกะทันหัน ตอนนี้เขากล่าวอ้างอย่างเหนือจริงว่า ในฐานะบุตรชายของผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ และเติบโตมาอย่างใกล้ชิดกับตระกูล Getty ที่ร่ำรวย เขาแทบไม่เคยมีชีวิตอยู่ด้วย Wonder Bread และมักกะโรนี, มีปัญหาดิสเล็กเซีย, และเติบโตมาในครอบครัวที่แตกแยกซึ่งเป็นเรื่องปกติของชนชั้นแรงงานผิวขาวที่ยากจน

เพื่อเอาชนะใจชนชั้นแรงงานผิวขาวในครั้งนี้ ผู้ที่อยู่ในพรรคเดโมแครตดูเหมือนจะไม่พอใจเพียงแค่การรีไซเคิล - หรือสร้างภาพ - ผู้สมัครที่คุ้นเคยและอ่อนแอให้กลายเป็น "ผู้ที่ยึดติด" ในยุค Obama

ตอนนี้พวกเขากำลังมองหาใบหน้าใหม่เพื่อนำเสนอว่าเป็นชายผิวขาวชนชั้นแรงงานที่น่าจะของจริง พวกเขาเชื่อว่าในที่สุดก็ได้พบของจริงแล้วใน James Talarico สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐเท็กซัสและศิษยาภิบาลเพรสไบทีเรียน ซึ่งเป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน

เขาพูดไม่หยุดเหมือนฝ่ายซ้าย แต่ด้วยน้ำเสียงของนักเทศน์พระคัมภีร์ที่เคร่งศาสนา Talarico เพิ่งชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในเท็กซัสเหนือ Jasmine Crockett ผู้โจมตีอย่างรุนแรงและเหยียดเชื้อชาติ แน่นอนว่าผู้ดูแลของเขาเชื่อว่าเขาจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และเปลี่ยนใจกลุ่ม "good old boys" ของเท็กซัสมาสนับสนุนวาระใหม่ของพรรคเดโมแครต?

เขาอาจจะทำได้ แต่การศึกษาจาก Harvard ของ Talarico ทำให้ศาสนาคริสต์ของเขาดูเหมือน "เทววิทยาแห่งการปลดปล่อย" ฝ่ายซ้ายละตินอเมริกามากกว่าศาสนาคริสต์แบบเท็กซัส Talarico มีประวัติยาวนานในการแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงบนโซเชียลมีเดียของชนชั้นนำ และเขากระตุ้นให้ชาวเท็กซัสไม่ต่อต้านคนข้ามเพศและคนต่างด้าวผิดกฎหมาย แต่ให้ไปจัดการกับ "มหาเศรษฐีและนักการเมืองหุ่นเชิดของพวกเขา" แทน

บางทีสงครามชนชั้นเช่นนี้อาจถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับ "นักปฏิวัติประชานิยม" คนใหม่ของฝ่ายซ้ายที่อ้างว่าเป็นชนชั้นแรงงาน แต่ปรากฏว่าบาทหลวง Talarico นั้นจริงๆ แล้วอยู่ฝ่ายซ้ายกว่าพรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายสุด ในอดีต เขาเคยเอาใจกลุ่มที่พ่ายแพ้การเลือกตั้งด้วยข้อเสนอเช่น "พระเจ้าไม่ใช่เพศชายหรือหญิง" หรือแนวคิดที่ว่าคริสเตียนมีคำแนะนำจากพระเจ้าให้ปล่อยให้ผู้ชายข้ามเพศเล่นกีฬาของผู้หญิง

แต่หลักฐานที่ damning ที่สุดของนักเทศน์ชาวอีแวนเจลิสต์ผิวขาวที่อ้างว่าเป็นชนชั้นแรงงานที่แท้จริงนี้ คือโพสต์ก่อนหน้านี้ของ Talarico: "ชายผิวขาวที่ถูกทำให้หัวรุนแรงเป็นภัยคุกคามจากการก่อการร้ายภายในประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศของเรา"

นักการเมืองและผู้ดูแลของพรรคเดโมแครตอาจคิดว่าพวกเขาได้พบของจริงแล้วใน Graham Platner ผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสภาเมนในปัจจุบัน แม้จะเติบโตมาอย่างสุขสบายและเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดม Hotchkiss ที่หรูหรา การปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของ Platner ดูเหมือนจะจริงใจกว่ามาก

อันที่จริง The Washington Post ได้ยกย่องเขา โดยกล่าวว่าเขาเป็น "ผู้ชายที่แข็งแกร่ง" ในขณะที่ Politico ได้โอ้อวดว่าในที่สุดพรรคเดโมแครตก็ได้พบกับคนธรรมดาทั่วไปแบบ MAGA แต่ที่ดียิ่งกว่านั้นคืออยู่ฝ่ายซ้ายกว่า Bernie Sanders

Platner เข้าร่วมนาวิกโยธิน, ผ่านการรบ, และเคยเป็นทั้งบาร์เทนเดอร์และคนจับหอยนางรม แต่ Platner อาจจะไปไกลเกินไปที่จะเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงานผิวขาวคนใหม่ของพรรคเดโมแครต

เมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการเปิดเผยว่าเขาได้สักรูปหัวกะโหลกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แน่นอนของ SS-Totenkopfverbände ("หน่วยหัวกะโหลก") หน่วย SS เหล่านี้เป็นหน่วยที่เลวร้ายที่สุดขององค์กรทหารกึ่งอาสารถูกต้องของนาซีในยุค Third Reich ซึ่งมักจะถูกเลือกให้เป็นผู้คุมในค่ายมรณะของนาซี

โพสต์โซเชียลมีเดียในอดีตของ Platner ไม่ได้ช่วยแก้ตัวที่มักจะอ่อนแอของเขาสำหรับการสัก - แม้ว่าเขาจะรู้ว่าในฐานะฝ่ายซ้ายเขาจะรอดพ้นจากความวุ่นวายนี้ เนื่องจากพรรคเดโมแครตยุคใหม่เต็มไปด้วยการต่อต้านชาวยิว และการยกเว้นที่มอบให้กับ "คนที่ใช่" อันที่จริง เขาได้เอาชนะความดูถูกของ Talarico ต่อกลุ่มประชากรที่เขาควรจะเอาใจ ด้วยการเปิดเผยว่าเขาเคยอธิบายว่าชาวอเมริกันชนบทผิวขาวเป็น "คนเหยียดเชื้อชาติและโง่" ในขณะที่อ้างว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์และเรียกร้องให้มีการต่อต้านด้วยอาวุธ

เหตุผลที่การแสดงภาพลักษณ์ชนชั้นแรงงานผิวขาวเหล่านี้อาจไม่ได้ผล ไม่ใช่เพียงเพราะมันเป็นเปลือกนอกที่ตึงเครียด ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้วาระที่น่ารังเกียจเป็นที่ยอมรับได้สำหรับ Middle America

พวกมันยังดูไม่จริงใจเพราะชนชั้นแรงงานผิวขาวถูกฝ่ายซ้ายทำให้กลายเป็นปีศาจเสียจนน่าจะไม่มีวันกลับไปหาพรรคเดโมแครตอีกแล้ว

ลองพิจารณาคำดูถูกที่ Hillary Clinton, Barack Obama, และ Joe Biden ใช้เพื่อสร้างภาพลักษณ์และเยาะเย้ยผู้สนับสนุน Trump และสภาพแวดล้อมทางสังคม-เศรษฐกิจ-ชนบทที่อ้างว่าผลิตพวกเขา: clingers, deplorables, irredeemables, dregs, chumps, semi-fascists, และ garbage

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความเกลียดชังและการดูถูกชนชั้นแรงงานผิวขาวนั้นฝังรากอยู่ในพรรคเดโมแครตยุคใหม่ที่อยู่สองฝั่งมหาสมุทรและชนชั้นนำ มันไม่สามารถแก้ไขหรือปกปิดได้ - ดังที่โพสต์ของผู้ที่อ้างว่าเป็นฮีโร่ชนชั้นแรงงานคนใหม่ของพวกเขาก็เป็นพยาน

เมื่อเร็วๆ นี้ Jimmy Kimmel นักแสดงตลกฝ่ายซ้ายได้โจมตี Markwayne Mullin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิคนใหม่ อดีตวุฒิสมาชิกโอคลาโฮมา โดยกล่าวหาเขาว่าเป็นเพียง "ช่างประปา": "เรามีช่างประปาคอยปกป้องเราจากการก่อการร้ายแล้ว มันได้ผลสำหรับ Super Mario ทำไม Markwayne จะไม่ได้ผลล่ะ?"

นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าช่างประปาเป็นหนึ่งในช่างฝีมือที่สำคัญและมีทักษะมากที่สุด การประปาเป็นเพียงบทหนึ่งในอาชีพที่หลากหลายและน่าประทับใจของ Mullin เขามีประวัติที่น่าประทับใจในฐานะอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 10 ปี และวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เขายังช่วยเปลี่ยนธุรกิจครอบครัวของเขาให้กลายเป็นหนึ่งในบริการจัดหาอุปกรณ์ประปาที่ใหญ่ที่สุดในโอคลาโฮมา แต่สำหรับ Kimmel ทั้งหมดนั้นถูกย่อให้เหลือเพียง "ช่างประปา" ราวกับว่าผู้ชมฝ่ายซ้ายของเขาจะมองว่าช่างประปาที่ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงสุดของรัฐบาลเป็นเรื่องตลก

Joy Behar พิธีกรรายการ The View เพิ่งจะโจมตี Trump โดยอ้างว่าผู้สนับสนุนของเขา (ครึ่งประเทศ) "มีการศึกษาไม่ดี" - เป็นเรื่องแปลกที่จะพูดเมื่อ Whoopi Goldberg พิธีกรร่วมฝ่ายซ้ายของเธอเป็นคนเรียนไม่จบมัธยมปลาย

แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าช่องข่าวและบทวิเคราะห์ฝ่ายซ้ายมีสัดส่วนของผู้ที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยในกลุ่มผู้ชมมากกว่า แต่ข้อเท็จจริงนั้นแทบจะไม่ได้แปลว่าพวกเขาเป็นผู้ฟังที่ได้รับข้อมูลดีกว่า

การสำรวจบางส่วน เช่น การสำรวจของ Heartland Institute ปี 2021 แสดงให้เห็นว่าผู้ติดตามรายการวิทยุทอล์คโชว์ฝ่ายอนุรักษ์นิยม โดยเฉลี่ยแล้ว สามารถตอบคำถามข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองได้ดีกว่าคู่เทียบฝ่ายซ้ายของพวกเขา นั่นฟังดูสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาถึงการระบาดของภาวะเงินเฟ้อระดับเกรดในมหาวิทยาลัย, การรับเข้าเรียนที่ไม่ใช่ระบบคุณธรรม, หลักสูตรการบำบัด, และการแพร่หลายของนักโฆษณาชวนเชื่อฝ่ายซ้ายนอกประเด็นในมหาวิทยาลัย

ในความเป็นจริง พรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายสุดยุคใหม่เป็นองค์กรชนชั้นนำที่มีความดูถูกชนชั้นแรงงานผิวขาวที่ซ่อนเร้นไม่ดี ความเกลียดชังนั้นมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและปรากฏออกมาในรูปแบบที่ไม่คาดคิดที่สุด

จำการแลกเปลี่ยนข้อความส่วนตัวระหว่าง Lisa Page และ Peter Strzok คู่รัก FBI ที่เสื่อมเสีย ซึ่งผู้สนับสนุน Trump ถูกนำไปเปรียบเทียบอย่างไม่ใส่ใจกับนักช้อป Walmart ที่มีกลิ่นตัว?

หรือจำคำพูดเหน็บแนมของ Marc Caputo ผู้สื่อข่าว CNN ต่อผู้เข้าร่วมการชุมนุมของ Trump: "ถ้าคุณนำปากของทุกคนมารวมกันในวิดีโอนี้ คุณจะได้ฟันครบชุด"

เป้าหมายหลักของอคตินี้คือการเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีของ Sarah Palin ซึ่งตลอดการรณรงค์หาเสียงปี 2008 ถูกฝ่ายซ้ายป้ายสีว่าเป็น "คนบ้านนอกผิวขาวจนๆ"

สำหรับ Maureen Dowd คอลัมนิสต์ของ New York Times, Palin ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก "แม่นักล่าปืน" David Letterman พิธีกรรายการทอล์คโชว์ล้อเลียนว่า Palin ซื้อเครื่องสำอางจาก Bloomingdale's เพื่อปรับปรุง "ลุคแอร์โฮสเตสสาวสวย" ของเธอ Letterman ผู้เย่อหยิ่งกล่าวเสริมว่า "ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจสำหรับ Sarah Palin ที่งาน Yankee, ในช่วงอินนิ่งที่เจ็ด, ลูกสาวของเธอท้องกับ Alex Rodriguez" Willow ลูกสาวของ Palin อายุ 14 ปีในขณะนั้น

ฝ่ายซ้ายเพียงแค่ไม่เข้าใจ หรือพูดให้ถูกคือ เข้าใจผิด คุณไม่จำเป็นต้องดูหรือทำตัวเหมือนชนชั้นแรงงานผิวขาวเพื่อรู้สึกถึงความผูกพันที่แท้จริงกับพวกเขา Donald Trump มหาเศรษฐีและอดีตชาวแมนฮัตตันเป็นข้อพิสูจน์เพียงพอแล้ว

กุญแจสำคัญไม่ใช่ว่าคุณใส่สูทหรือหมวกคนขับรถบรรทุกหรือไว้เคราหรือไม่ แต่คือว่าคุณแสดงความห่วงใยอย่างจริงใจต่อกลุ่มประชากรที่มักถูกตราหน้าว่าเป็นผู้แพ้ในช่วงยุคทองของโลกาภิวัตน์โดยชนชั้นนำชายฝั่งหรือไม่

จนถึงตอนนี้ ความเย่อหยิ่งและการขาดความเห็นอกเห็นใจที่แท้จริงเช่นนี้จะทำลายแผนการที่ไร้สาระล่าสุดของพรรคเดโมแครต ความจริงใจไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยรอยสัก, เครา, หรือหมวกคนขับรถบรรทุก - ไม่ใช่โดยสื่อหรือฮอลลีวูด และแน่นอนไม่ใช่โดยคนอย่าง Pete Buttigieg, Tim Walz, หรือ James Talarico

Tyler Durden
อังคาร, 04/07/2026 - 16:20