สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
คณะกรรมการโดยทั่วไปเห็นด้วยว่าคำขอจัดสรรงบประมาณ 152 ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดอัลคาทราซอีกครั้งนั้นเผชิญกับอุปสรรคที่ยาวนานในสภาคองเกรส และมีผลกระทบต่อตลาดในทันทีเพียงเล็กน้อย ต้นทุนที่แท้จริงน่าจะสูงกว่ามาก ซึ่งก่อให้เกิดปัญหางบประมาณและความท้าทายด้านโลจิสติกส์ที่อาจเกิดขึ้น ผลกระทบต่อผู้ประกอบการเรือนจำเอกชนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยบางคนโต้แย้งว่าอาจลดอัตราการใช้ประโยชน์ของพวกเขา ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นสัญญาณนโยบายที่กว้างขึ้นสำหรับการขยายตัวของการจำคุก
ความเสี่ยง: ความไม่แน่นอนของต้นทุนและระยะเวลา ปัญหาการอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม และการเผชิญหน้าด้านงบประมาณที่อาจเกิดขึ้น
โอกาส: ความต้องการจัดซื้อจัดจ้างที่เป็นไปได้สำหรับงานก่อสร้าง เทคโนโลยีความปลอดภัย และงานทางทะเล/สาธารณูปโภคในอ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้รับเหมาของรัฐบาลกลาง
ทรัมป์ต้องการ 152 ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดคุกอัลคาทราซอีกครั้ง
เขียนโดย Kimberley Hayek ผ่าน The Epoch Times,
ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ได้ขอเงิน 152 ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดอัลคาทราซ ซึ่งอยู่นอกชายฝั่งซานฟรานซิสโก ให้เป็นเรือนจำของรัฐบาลกลาง
เงินทุนปรากฏในงบประมาณที่เสนอสำหรับปีงบประมาณ 2027 ซึ่งเผยแพร่โดยฝ่ายบริหาร
เอกสารระบุว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในปีแรกสำหรับกรมราชทัณฑ์กลางในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะขึ้นใหม่ให้เป็น "เรือนจำที่ทันสมัยและปลอดภัย" อัลคาทราซเปิดดำเนินการในฐานะแหล่งท่องเที่ยวของอุทยานแห่งชาติมาตั้งแต่ปี 1973 หลังจากที่เรือนจำของรัฐบาลกลางปิดตัวลงในปี 1963
คำขอดังกล่าวเป็นการดำเนินการตามคำเรียกร้องก่อนหน้านี้ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการฟื้นฟูเรือนจำ สภาคองเกรสปฏิบัติต่อข้อเสนอจัดทำงบประมาณดังกล่าวในฐานะข้อเสนอแนะมากกว่าการใช้จ่ายที่รับประกัน
ทรัมป์ได้สั่งการหน่วยงานของรัฐบาลกลางให้รื้อฟื้นอัลคาทราซเป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2025
ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียในเดือนนั้น เขาได้สั่งการให้กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม และหน่วยงานอื่นๆ "เปิดอัลคาทราซที่ได้รับการปรับปรุงและสร้างขึ้นใหม่ให้ใหญ่ขึ้นอย่างมาก เพื่อรองรับอาชญากรที่โหดเหี้ยมและรุนแรงที่สุดของอเมริกา"
ทรัมป์กล่าวว่าโครงการนี้เป็น "สัญลักษณ์ของกฎหมาย ระเบียบ และความยุติธรรม"
แผนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่สนับสนุนนโยบายอาชญากรรมที่เข้มงวดขึ้น และการต่อต้านจากพรรคเดโมแครตที่กังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและการใช้เกาะในปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยว
"นอกจากนี้ยังจะเป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณอย่างมหาศาล ไม่เพียงแต่จำนวนเงินมหาศาลที่จะต้องใช้ในการเปิดอัลคาทราซอีกครั้งในฐานะเรือนจำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเงินและความปรารถนาดีทั้งหมดที่กรมอุทยานจะสูญเสียไปจากการปิดแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา" ส.ส. Jared Huffman (D-Calif.) กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2025
เกาะอัลคาทราซตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่ง 1.25 ไมล์ในอ่าวซานฟรานซิสโก สิ่งอำนวยความสะดวกในปัจจุบันมีพื้นที่ 960,000 ตารางฟุต เกือบเท่ากับสนามฟุตบอล 17 สนาม น้ำเย็นจัดและกระแสน้ำที่รุนแรงทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในเรือนจำที่ปลอดภัยที่สุดของประเทศในช่วงที่ดำเนินการอยู่ ไม่มีการหลบหนีที่สำเร็จได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการ แม้ว่านักโทษห้าคนจะหายตัวไปและสันนิษฐานว่าจมน้ำตาย อัลคาทราซเปิดดำเนินการในฐานะเรือนจำของรัฐบาลกลางในปี 1934 และได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วจากการคุมขังอาชญากรที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ
นักโทษที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Al Capone นักเลงจากชิคาโก, James “Whitey” Bulger นักเลงจากบอสตัน และ George “Machine Gun” Kelly กรมราชทัณฑ์ได้ปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในปี 1963 โดยอ้างถึงค่าดำเนินการที่สูงกว่าเรือนจำของรัฐบาลกลางอื่น ๆ เกือบสามเท่า ต่อมาอุทยานแห่งชาติได้เข้าควบคุม และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านคนในแต่ละปี
การผลักดันปัจจุบันของทรัมป์เป็นการรื้อฟื้นสถานที่ที่ถูกมองว่าไม่สามารถหลบหนีได้มานานแล้ว คำขอจัดทำงบประมาณล่าสุดถือเป็นขั้นตอนแรกที่เป็นรูปธรรมของรัฐบาลกลางในการเปลี่ยนเกาะกลับไปเป็นเรือนจำความมั่นคงสูงสุดที่ยังดำเนินการอยู่
ขณะนี้นักการเมืองจะทบทวนข้อเสนอดังกล่าวในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาการใช้จ่ายที่กว้างขึ้น
Tyler Durden
วันอาทิตย์, 04/05/2026 - 14:20
วงสนทนา AI
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"คำขอ 152 ล้านดอลลาร์นี้เป็นสัญญาณทางการเมือง ไม่ใช่โครงการที่มีเงินทุนสนับสนุน อุปสรรคที่แท้จริงคือความไม่เต็มใจของสภาคองเกรสที่จะจัดสรร 500 ล้านดอลลาร์ – 1 พันล้านดอลลาร์ขึ้นไปสำหรับสถานกักกันที่มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสูงกว่า 3 เท่า และไม่มีรายได้ชดเชย"
นี่คือคำขอจัดสรรงบประมาณปีแรก 152 ล้านดอลลาร์ โดยไม่มีการรับประกันการอนุมัติจากสภาคองเกรส – นักการเมืองปฏิบัติต่อข้อเสนอเช่นนี้เป็นการแนะนำ บทความละเว้นรายละเอียดที่สำคัญ: ต้นทุนโครงการทั้งหมด (น่าจะ 500 ล้านดอลลาร์ – 1 พันล้านดอลลาร์ขึ้นไป เนื่องจากต้นทุนการก่อสร้างคุกของรัฐบาลกลาง), ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานประจำปี (อัลคาทราซมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าคู่แข่ง 3 เท่าในปี 1963; ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ นั่นคือประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ต่อปีในปัจจุบัน) และความเป็นไปได้ด้านสิ่งแวดล้อม/แผ่นดินไหวบนเกาะ ตำแหน่งที่ตั้งห่างจากชายฝั่ง 1.25 ไมล์หมายความว่าห่วงโซ่อุปทาน การสลับเวรพนักงาน และการตอบสนองฉุกเฉินนั้นยากกว่าสถานที่บนแผ่นดินใหญ่มาก ข้อโต้แย้งของ ส.ส. Huffman เกี่ยวกับการสูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยว (มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ต่อปี) เป็นเรื่องจริง แต่ถูกประเมินต่ำเกินไป นี่อ่านเหมือนการแสดงออกทางการเมืองเชิงสัญลักษณ์ที่มีโอกาสน้อยมากที่จะได้รับการอนุมัติเต็มจำนวน
หากสภาคองเกรสให้ทุนสนับสนุนเรื่องนี้จริง จะเป็นการส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงไปสู่ความจุสูงสุดสำหรับผู้กระทำผิดที่ใช้ความรุนแรง ซึ่งเป็นช่องว่างที่แท้จริงในคุกของรัฐบาลกลาง และแบรนด์ "ไม่สามารถหลบหนีได้" อาจลดต้นทุนการดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเมื่อเทียบกับสถานกักกันแบบดั้งเดิม
"งบประมาณที่เสนอ 152 ล้านดอลลาร์เป็นการประเมินความต้องการเงินทุนที่แท้จริงสำหรับเรือนจำสมัยใหม่ต่ำเกินไปอย่างมาก ซึ่งบ่งชี้ถึงโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มีความเสี่ยงสูงและให้ผลตอบแทนต่ำ ซึ่งคุกคามที่จะแย่งชิงรายได้จากการท่องเที่ยวในท้องถิ่น"
การจัดสรรงบประมาณ 152 ล้านดอลลาร์เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจทางการคลัง ในฐานะค่าใช้จ่ายฝ่ายทุน 152 ล้านดอลลาร์นั้นไม่เพียงพออย่างน่าหัวเราะสำหรับการปรับปรุง "ทันสมัย" ของอาคารบนเกาะที่ทรุดโทรมและถูกกัดกร่อนด้วยเกลือ ซึ่งต้องมีการปรับปรุงด้านโลจิสติกส์ครั้งใหญ่สำหรับของเสีย พลังงาน และการขนส่งที่ปลอดภัย ต้นทุนที่แท้จริงน่าจะพุ่งสูงขึ้นเป็นพันล้านดอลลาร์ ทำให้เกิดการขาดดุลระยะยาวในงบประมาณของกรมราชทัณฑ์ นักลงทุนควรมองว่านี่เป็นผลเสียสุทธิต่อประสิทธิภาพของรัฐบาลและเป็นอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นต่อภาคการท่องเที่ยวซานฟรานซิสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อหุ้นภาคบริการและฐานภาษีของเทศบาลท้องถิ่นที่ได้รับประโยชน์จากผู้เยี่ยมชม 1.4 ล้านคนต่อปีซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจท้องถิ่นในปัจจุบัน
โครงการนี้อาจทำหน้าที่เป็นจุดยึด "กฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ที่มองเห็นได้ชัดเจนและเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสในการทำสัญญาของรัฐบาลกลางสำหรับบริษัทก่อสร้างและเทคโนโลยีความปลอดภัย ซึ่งอาจชดเชยการสูญเสียการท่องเที่ยวในท้องถิ่นด้วยการใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลกลางในระยะยาว
"คำขอจัดสรรงบประมาณเป็นสัญญาณการจัดซื้อจัดจ้างทางการเมืองที่มีโอกาสต่ำและมีกำหนดเวลายาวนาน พร้อมความเสี่ยงในการดำเนินการและการใช้งบประมาณเกินจริงอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้นจึงไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อตลาดหรือหุ้นเฉพาะอย่างมีนัยสำคัญ"
นี่เป็นสัญญาณทางการเมือง/งบประมาณเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่ตัวเร่งปฏิกิริยาของตลาดในทันที: การขอ 152 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2027 มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับอุปสรรคที่ยาวนานในสภาคองเกรส และอาจถูกลดขนาด เลื่อนออกไป หรือติดขัดในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม/การเปลี่ยนแปลงการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม หากมีความคืบหน้า ก็หมายถึงความต้องการจัดซื้อจัดจ้างสำหรับงานก่อสร้าง เทคโนโลยีความปลอดภัย และอาจรวมถึงงานทางทะเล/สาธารณูปโภคในอ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อผู้รับเหมาด้านกลาโหม/โครงสร้างพื้นฐานในส่วนเพิ่ม บทความละเว้นความเสี่ยงในการประเมินต้นทุนใหม่: การเปิดอัลคาทราซอีกครั้งอาจต้องใช้ค่าใช้จ่ายในการสร้างใหม่มากกว่า "ปีแรก" และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องซึ่งในอดีตมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3 เท่าของคู่แข่ง โดยรวมแล้ว ผลกระทบต่อหุ้นใด ๆ ควรมีขนาดเล็กและทางอ้อม
หากการจัดสรรงบประมาณดำเนินการอย่างรวดเร็ว (ซึ่งไม่ปกติแต่เป็นไปได้ภายใต้ลำดับความสำคัญที่เป็นเอกภาพ) สัญญาเบื้องต้นอาจได้รับการอนุมัติก่อนที่โครงการจะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด ซึ่งจะสร้างแรงส่งรายได้ที่จับต้องได้มากขึ้นสำหรับผู้รับเหมาที่เลือก
"ข้อเสนออัลคาทราซส่งสัญญาณถึงการเพิ่มขึ้นของการจำคุกของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นปัจจัยสนับสนุนด้านนโยบายสำหรับหุ้นเรือนจำเอกชนที่มีมูลค่าต่ำกว่าราคาตลาด GEO และ CXW"
คำขอจัดสรรงบประมาณ 152 ล้านดอลลาร์ของทรัมป์สำหรับปีงบประมาณ 2027 สำหรับอัลคาทราซละเลยการปิดตัวในปี 1963 เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเฉลี่ยสูงกว่า 3 เท่า ทำให้มีแนวโน้มที่จะถูกสภาคองเกรสปฏิเสธว่าเป็นเพียง "ข้อเสนอแนะ" ที่ไม่ผูกมัดท่ามกลางสงคราวงบประมาณ ผลกระทบโดยตรงน้อยมาก (152 ล้านดอลลาร์ เทียบกับงบประมาณ 7 ล้านล้านดอลลาร์ขึ้นไป) แต่เป็นสัญลักษณ์ของการขยายตัวของการจำคุก – สัญญาณเชิงบวกสำหรับผู้ประกอบการเรือนจำเอกชน GEO Group (GEO, 8.2x forward EV/EBITDA) และ CoreCivic (CXW, 7.5x) ซึ่งทำสัญญากับ BOP สำหรับการรองรับส่วนเกิน การท่องเที่ยวซานฟรานซิสโกสูญเสียผู้เข้าชมประมาณ 1.5 ล้านคนต่อปี (ประมาณการรายได้ 60 ล้านดอลลาร์) สร้างแรงกดดันต่อโรงแรม/เรือสำราญในท้องถิ่น การขาดดุลที่กว้างขึ้น แต่ปัจจัยสนับสนุนด้านนโยบายมีน้ำหนักมากกว่า
สภาคองเกรสมักจะระงับโครงการเชิงสัญลักษณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการต่อต้านของพรรคเดโมแครตและต้นทุนที่พิสูจน์แล้วว่าเกินจริง ทำให้โครงการนี้ไม่ได้รับการอนุมัติหากไม่มีผลประโยชน์จากเรือนจำเอกชน
"การขยายอัลคาทราซ *แย่งชิง* ความต้องการเรือนจำเอกชน ไม่ใช่ป้อนให้ – แนวคิดหุ้นของ Grok กลับด้าน"
Grok ผสมปนเปปัจจัยสนับสนุนเรือนจำเอกชนกับความจุของ BOP GEO และ CXW ทำสัญญาสำหรับ *ส่วนเกิน* – อัลคาทราซแก้ปัญหานั้น ไม่ได้ทำให้แย่ลง หากอัลคาทราซเปิดจริง มันจะ *ลด* อัตราการใช้เรือนจำเอกชน ไม่ใช่เพิ่มขึ้น สัญญาณนโยบายคือการบังคับใช้กฎหมาย แต่ผู้ได้รับประโยชน์โดยตรงจากหุ้นคือผู้รับเหมาของรัฐบาลกลาง (Bechtel, Turner, เทคโนโลยีความปลอดภัย) ไม่ใช่ GEO/CXW นั่นเป็นข้อผิดพลาดที่สำคัญในแนวคิดการลงทุน
"ข้อเสนออัลคาทราซเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่กว้างขึ้นและส่งผลต่อตลาดไปสู่การขยายตัวของการจำคุก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อความเชื่อมั่นในเรือนจำเอกชน โดยไม่คำนึงถึงอัตราการใช้ประโยชน์ของสถานกักกันโดยตรง"
Claude ถูกต้องตามหลักเทคนิคเกี่ยวกับอัตราการใช้เรือนจำเอกชน แต่ทั้งเขาและ Grok พลาดการส่งสัญญาณทางการเมืองที่กว้างกว่า ราคาตลาดสำหรับ GEO และ CXW ไม่ได้เกี่ยวกับความจุของอัลคาทราซโดยตรง แต่เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบ "เข้มงวดกับอาชญากรรม" ที่โครงการนี้ส่งสัญญาณ หากฝ่ายบริหารเต็มใจที่จะใช้พลังทางการเมืองกับโครงการที่มีความสำคัญสูงและมีค่าใช้จ่ายสูงเช่นนี้ ก็แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะเพิกเฉยต่อแรงกดดันจาก "ฝ่ายก้าวหน้า" ที่เคยบีบอัดค่าตัวเรือนจำเอกชนในอดีต
"แนวคิดผู้ได้รับประโยชน์จากเรือนจำเอกชน (GEO/CXW) เป็นการจับคู่ทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ และความไม่แน่นอนด้านการอนุญาต/ระยะเวลาอาจบดบังเรื่องราวสัญญาณทางการเมืองใดๆ"
ฉันเห็นด้วยกับ Claude ว่าความเชื่อมโยงของ Grok กับ GEO/CXW น่าจะผิด: เศรษฐศาสตร์ของความจุส่วนเกินไม่สามารถจับคู่ได้อย่างชัดเจนกับสถานกักกันของรัฐบาลกลางที่เปิดใช้งานใหม่ และการเปิดอัลคาทราซน่าจะลดความต้องการสัญญา *ส่วนเกิน* ความเสี่ยงที่ใหญ่กว่าที่ไม่มีใครกล่าวถึง: ความไม่แน่นอนของต้นทุนและระยะเวลา รวมถึงการอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม (โลจิสติกส์บนเกาะ, การปนเปื้อน, การปรับปรุงแผ่นดินไหว) อาจทำให้โครงการกลายเป็นการเผชิญหน้าด้านงบประมาณหลายปี ซึ่งหมายถึงการจัดซื้อจัดจ้างในระยะสั้นเป็นศูนย์ และไม่มี "สัญญาณ" ที่ตลาดสามารถซื้อขายได้อย่างน่าเชื่อถือ
"ความจุที่เล็กน้อยของอัลคาทราซละเลยขนาดของเรือนจำเอกชนในส่วนเกินที่ไม่ใช่ระดับสูงสุด ซึ่งรักษาแรงส่งเชิงบวกของนโยบาย"
Claude/ChatGPT: อัลคาทราซรองรับนักโทษสูงสุด 312 คน เทียบกับประชากร BOP 152,000 คน และเตียงที่ทำสัญญาของ GEO/CXW มากกว่า 80,000 เตียง – ส่วนใหญ่เป็นส่วนเกินระดับกลาง ผู้ถูกกักกันจากการเข้าเมือง ไม่ใช่แค่ max-sec ที่ใช้ความรุนแรง จะไม่แทนที่การใช้ประโยชน์ของเอกชน สัญญาณนโยบายสำหรับการขยายตัวของการจำคุกที่กว้างขึ้นจะทำเช่นนั้น GEO ที่ 8.2x EV/EBITDA (เทียบกับค่าเฉลี่ยภาคส่วน 12x) ประเมินค่าต่ำเกินไปสำหรับปัจจัยสนับสนุนนี้ท่ามกลางการต่อสู้เรื่องการขาดดุล
คำตัดสินของคณะ
ไม่มีฉันทามติคณะกรรมการโดยทั่วไปเห็นด้วยว่าคำขอจัดสรรงบประมาณ 152 ล้านดอลลาร์เพื่อเปิดอัลคาทราซอีกครั้งนั้นเผชิญกับอุปสรรคที่ยาวนานในสภาคองเกรส และมีผลกระทบต่อตลาดในทันทีเพียงเล็กน้อย ต้นทุนที่แท้จริงน่าจะสูงกว่ามาก ซึ่งก่อให้เกิดปัญหางบประมาณและความท้าทายด้านโลจิสติกส์ที่อาจเกิดขึ้น ผลกระทบต่อผู้ประกอบการเรือนจำเอกชนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยบางคนโต้แย้งว่าอาจลดอัตราการใช้ประโยชน์ของพวกเขา ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นสัญญาณนโยบายที่กว้างขึ้นสำหรับการขยายตัวของการจำคุก
ความต้องการจัดซื้อจัดจ้างที่เป็นไปได้สำหรับงานก่อสร้าง เทคโนโลยีความปลอดภัย และงานทางทะเล/สาธารณูปโภคในอ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้รับเหมาของรัฐบาลกลาง
ความไม่แน่นอนของต้นทุนและระยะเวลา ปัญหาการอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม และการเผชิญหน้าด้านงบประมาณที่อาจเกิดขึ้น