ทรัมป์เตือนอิหร่าน: เปิดทางช่องฮอร์มุซก่อนอังคารหรือเผชิญ 'นรก'

โดนัลด์ ทรัมป์ ออกคำเตือนด้วยถ้อยคำหยาบคายเมื่อวันอาทิตย์ว่า เตหะรานมีเวลาจนถึงคืนวันอังคารในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ มิฉะนั้นสหรัฐฯ จะทำลายโรงไฟฟ้าและสะพานของอิหร่าน
โฆษกสภานิติบัญญัติของอิหร่านตอบโต้ด้วยคำเตือนว่า “การกระทำที่ประมาทเลินเล่อ” ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะหมายถึง “ภูมิภาคทั้งหมดของเรากำลังจะลุกเป็นไฟ”
ภัยคุกคามล่าสุดของการยกระดับความขัดแย้งในสงครามที่ดำเนินมาห้าสัปดาห์เกิดขึ้นหลังจากการช่วยเหลือลูกเรือคนที่สองของเครื่องบินขับไล่ F-15E ที่ถูกยิงตกโดยหน่วยคอมมานโดของสหรัฐฯ ซึ่งยุติการค้นหาเป็นเวลาสองวันหลังจากเครื่องบินรบตกทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน
อิหร่านเผยแพร่ภาพถ่ายซากเครื่องบินหลายลำ แต่ไม่ได้ปฏิเสธว่ากองกำลังสหรัฐฯ ได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ที่หลบภัยในพื้นที่ภูเขา ในขณะที่กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ และกองทหารอิหร่านเร่งค้นหาเขา
ทรัมป์ได้ขยายกำหนดเวลาอย่างน้อยสองครั้งสำหรับอิหร่านในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น และเปลี่ยนกำหนดเวลาอีกครั้งจากวันจันทร์เป็นวันอังคารในโพสต์ที่มีถ้อยคำหยาบคายของเขา ก่อนที่จะยืนยันในภายหลังว่าหมายถึงคืนวันอังคาร
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โพสต์บนเว็บไซต์ Truth Social ของเขาว่า: “วันอังคารจะเป็นวันโรงไฟฟ้า และวันสะพาน รวมกันเป็นหนึ่งเดียวในอิหร่าน จะไม่มีอะไรเหมือนมัน!!! เปิดช่องแคบฮอร์มุซซะ ไอ้พวกบ้า หรือคุณจะต้องอยู่ในนรก – แค่ดูไว้! สรรเสริญพระอัลเลาะห์ ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์”
ราคาน้ำมันดิบเปิดสูงขึ้นเมื่อวันจันทร์ โดย West Texas Intermediate – มาตรฐานของสหรัฐฯ – เพิ่มขึ้น 1.86% เป็นมากกว่า 112 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และ Brent สูงกว่า 110 ดอลลาร์
ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่ามีความเป็นไปได้ “ดี” ที่จะบรรลุข้อตกลงกับอิหร่านในวันจันทร์ โดยบอกกับ Fox News ว่าการเจรจาอยู่ระหว่างดำเนินการ “ถ้าพวกเขาไม่ทำข้อตกลงอย่างรวดเร็ว ฉันกำลังพิจารณาที่จะระเบิดทุกอย่างและเข้าควบคุมน้ำมัน” เขากล่าว
ต่อมาในวันอาทิตย์ เขาโพสต์อีกครั้ง โดยให้กำหนดเวลาที่แม่นยำยิ่งขึ้นว่า: “วันอังคาร เวลา 20:00 น. ตามเวลาตะวันออก!”
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่สงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลเริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ว่าอิหร่านต้องการทำข้อตกลง
อิหร่านยอมรับว่ามีการส่งข้อความระหว่างทั้งสองฝ่าย รวมถึงผ่านปากีสถาน แต่เตหะรานยืนยันว่ายังไม่ได้เข้าสู่การเจรจาเพื่อสันติภาพ เจ้าหน้าที่อิหร่านยังกังวลว่าพวกเขาจะตกเป็นเป้าหมายเมื่อพวกเขาออกจากที่หลบภัยเพื่อเข้าร่วมการเจรจาใดๆ ตามคำกล่าวของตัวกลางทางการทูต
โมฮัมหมัด-บากีร์ กาลิบาฟ โฆษกสภานิติบัญญัติของอิหร่าน ตอบโต้ภัยคุกคามล่าสุดของทรัมป์ในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย “การกระทำที่ประมาทเลินเล่อของคุณกำลังลากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่นรกที่มีชีวิตสำหรับทุกครอบครัว และภูมิภาคทั้งหมดของเรากำลังจะลุกเป็นไฟเพราะคุณยืนยันที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเนทันยาฮู” เขากล่าว
“อย่าเข้าใจผิด: คุณจะไม่ได้รับอะไรจากการก่ออาชญากรรมสงคราม ทางออกที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการเคารพสิทธิของประชาชนชาวอิหร่านและยุติเกมอันตรายนี้”
โพสต์ที่มีถ้อยคำหยาบคายของทรัมป์ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์บน Capitol Hill
“สุขสันต์วันอีสเตอร์ อเมริกา ขณะที่คุณกำลังจะไปโบสถ์และเฉลิมฉลองกับเพื่อนและครอบครัว ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา กำลังบ่นราวกับคนเสียสติบนโซเชียลมีเดีย” ผู้นำชนกลุ่มน้อยของวุฒิสภาเดโมแครต ชัค ชูเมอร์ กล่าวบน X
“เขากำลังขู่ว่าจะก่ออาชญากรรมสงครามที่เป็นไปได้และทำให้พันธมิตรขุ่นเคือง นี่คือตัวเขา แต่ไม่ใช่ตัวเรา ประเทศของเราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้มาก”
การทำลายสะพานที่สูงที่สุดในภูมิภาคเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งได้รับการยกย่องในอิหร่านว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม ชี้ให้เห็นถึงระยะใหม่ที่น่ากลัวของสงคราม ซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ขู่ว่าจะโยนอิหร่านกลับไปสู่ “ยุคหิน”
ในช่วงสงคราม กฎหมายระหว่างประเทศปกป้องพลเรือนและสิ่งที่เรียกว่าวัตถุพลเรือน เช่น โครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งเป็นกฎที่บัญญัติไว้ในอนุสัญญาเจนีวา
อูน่า เอ. ฮาธาเวย์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศประจำมหาวิทยาลัยเยล กล่าวว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ ที่จะทำให้วัตถุพลเรือนที่เขาขู่ว่าจะโจมตีกลายเป็นเป้าหมายทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย เธอยังกล่าวว่าประเทศอื่นๆ มีหน้าที่ต้องรับรองการเคารพอนุสัญญาเจนีวา และไม่ให้ช่วยเหลือและสนับสนุนการกระทำที่ผิดกฎหมาย
“หากการโจมตีที่ถูกขู่ว่าจะเกิดขึ้นจริง จะถือเป็นอาชญากรรมสงคราม” ฮาธาเวย์กล่าว “การทำให้ประชากรพลเรือนยากจนเพื่อใช้เป็นเครื่องมือต่อรองไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย”
สถานที่ผลิตเหล็กกล้าของอิหร่าน โรงงานปิโตรเคมี มหาวิทยาลัย และสถานพยาบาล ล้วนถูกทิ้งระเบิดในช่วงปฏิบัติการร่วมกันของสหรัฐฯ-อิสราเอล มีสถานที่พลเรือนประมาณ 81,000 แห่งได้รับความเสียหาย รวมถึงบ้านเรือน 61,000 หลัง สถานที่เชิงพาณิชย์ 19,000 แห่ง ศูนย์การแพทย์ 275 แห่ง และโรงเรียนเกือบ 500 แห่ง ตามข้อมูลของทางการอิหร่าน
นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวว่าอิสราเอลทำลายการผลิตเหล็กกล้าของอิหร่านไปแล้ว 70% โดยอ้างว่าใช้ในการผลิตขีปนาวุธ เขายังยืนยันการโจมตีโรงงานปิโตรเคมีด้วย
อิหร่านสามารถควบคุมช่องแคบฮอร์มุซได้โดยการข่มขู่และโจมตีเรือที่ผ่านทางน้ำ ซึ่งเป็นคอขวดของการค้าขายน้ำมันที่เป็นจุดแข็งที่สุดของเตหะรานในความขัดแย้งนี้
อิหร่านยังคงโจมตีโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจทั่วอ่าวในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อตอบโต้การโจมตี ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าผิดกฎหมายเช่นกัน เมื่อวันอาทิตย์ อิหร่านโจมตีโรงงานปิโตรเคมีในบาห์เรน วิดีโอแสดงให้เห็นควันดำหนาทึบพวยพุ่งขึ้นจากสถานที่นั้น
Kuwait Petroleum Corporation กล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งของตนถูกโจมตีโดยโดรนของอิหร่าน ทำให้เกิดไฟไหม้และ “ความเสียหายทางวัตถุอย่างมีนัยสำคัญ” คูเวตยังรายงานว่าโรงงานผลิตไฟฟ้าและโรงบำบัดน้ำทะเลสองแห่งได้รับ “ความเสียหายทางวัตถุอย่างมีนัยสำคัญ” หลังจากถูกโจมตีโดยโดรนของอิหร่าน
ในเลบานอน อิสราเอลโจมตีทางใต้ของเบรุตอีกครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสี่คนและบาดเจ็บ 39 คน สำนักข่าวแห่งชาติของเลบานอนรายงานว่าการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลที่ Kfar Hatta ทางตอนใต้ของเลบานอน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยเจ็ดคน รวมถึงเด็กหญิงวัยสี่ขวบ
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ชาวอิหร่านได้เห็นการสาธิตอย่างชัดเจนของการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในขณะนี้ ด้วยการทำลายสะพานแขวน B1 มูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (300 ล้านปอนด์) สูง 136 เมตร ระหว่างเตหะรานและคาราจ
การโจมตีเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ของอิหร่าน และตามรายงาน หลายครอบครัวกำลังปิกนิกอยู่ใกล้ๆ เมื่อขีปนาวุธพุ่งทะลุกลางสะพาน ทำให้เกิดลูกไฟขนาดใหญ่ นักท่องเที่ยวที่กางเต็นท์เพื่อสนุกกับวันหยุดวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 13 คนและบาดเจ็บ 95 คนในการโจมตี
สะพานยังไม่ได้เปิดใช้งาน จนถึงตอนนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ B1 ก่อนที่จะมีการเปิดตัวในฤดูร้อน
ทรัมป์โพสต์วิดีโอการทำลายสะพาน เตือนอิหร่านให้ทำข้อตกลงก่อนที่จะไม่มีอะไรเหลือ ในวันอาทิตย์ ทรัมป์บอกกับ Axios ว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน สหรัฐฯ และอิหร่านใกล้ที่จะบรรลุข้อตกลงในการจัดการเจรจาโดยตรง
เขากล่าวว่า: “แต่แล้วพวกเขาก็บอกว่าจะพบกับเราในอีกห้าวัน ฉันจึงบอกว่า ‘ทำไมต้องห้าวัน’ ฉันรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้จริงจัง ดังนั้นฉันจึงโจมตีสะพาน”
วิศวกรผู้อยู่เบื้องหลังการก่อสร้างสะพาน ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของอิหร่านว่า: “เราสร้างทุกอย่างด้วยความรู้ ความเชี่ยวชาญ และทรัพยากรของเราเอง ฉันอับอายที่ไม่สามารถให้ผู้คนใช้งานมันได้”
วิศวกรโยธาชาวอิหร่านที่ทำงานในโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญอื่นๆ กล่าวว่าการโจมตีล่าสุดต่อโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความรู้พื้นเมือง ได้ทำให้ “ไม่สามารถปิดบังความเกลียดชังต่อประชาชนชาวอิหร่านเบื้องหลังหน้ากากของการต่อต้านรัฐบาลเพียงอย่างเดียว” แต่การโจมตีสะพานนั้นเจ็บปวดที่สุดสำหรับเขา เนื่องจากเขากล่าวว่าไม่มีความเชื่อมโยงทางทหาร นิวเคลียร์ หรือรัฐบาล
“เป้าหมายของการโจมตีครั้งนี้คือความภาคภูมิใจของอิหร่านเท่านั้น” เขากล่าว “ประเทศที่บรรลุระดับความพึ่งพาตนเองและผลิตภาพเช่นนี้ไม่สามารถถูกส่งกลับไปสู่ยุคหินได้”