สหราชอาณาจักรเผชิญราคาน้ำมันพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ และ ‘แรงกระแทกจำนองครั้งใหญ่สุดนับตั้งแต่แผนการเงินย่อย’ ขณะที่สงครามอิหร่านส่งผลกระทบ – ธุรกิจสด

หุ้นบริษัทน้ำมันปรับตัวสูงขึ้น
ตลาดหุ้นสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตน้ำมัน
หุ้น BP (+2.9%) และ Shell (+2%) นำการปรับตัวสูงขึ้นในดัชนี FTSE 100 ตามการพุ่งขึ้น 6% ของราคาน้ำมันดิบเบรนท์ในเช้านี้
การรายงานข่าวเศรษฐกิจและการเงินล่าสุดอย่างต่อเนื่อง
ตลาดหุ้นสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตน้ำมัน
หุ้น BP (+2.9%) และ Shell (+2%) นำการปรับตัวสูงขึ้นในดัชนี FTSE 100 ตามการพุ่งขึ้น 6% ของราคาน้ำมันดิบเบรนท์ในเช้านี้
ตลาดหุ้นลอนดอนเข้าร่วมการเทขายทั่วโลก เนื่องจากความหวังในการยุติความขัดแย้งในตะวันออกกลางอย่างรวดเร็วเลือนหายไป
ดัชนี FTSE 100 ซึ่งเป็นดัชนีหุ้นบลูชิป ร่วงลง 0.68% หรือ 70 จุด ในช่วงเปิดตลาด ซื้อขายอยู่ที่ประมาณ 10,297 จุด
เมื่อวานนี้ ‘Footsie’ พุ่งขึ้น 188 จุด ซึ่งเป็นวันที่ดีที่สุดในรอบเกือบหนึ่งปี แต่ความเชื่อมั่นที่ผลักดันให้หุ้นสูงขึ้นได้ถอยกลับไปหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ให้คำมั่นว่าจะโจมตีอิหร่าน ‘อย่างรุนแรงที่สุด’
หุ้นของบริษัทเหมืองแร่โลหะมีค่า Fresnillo (-5.7%) และ Endeavour (-5.3%) เป็นหุ้นที่ร่วงลงมากที่สุดใน FTSE 100 เนื่องจากผู้ค้าตอบสนองต่อราคาทองคำที่ลดลง 3% ในวันนี้
ตามมาด้วยบริษัทผู้สร้างบ้าน Barratt Redrow (-3.8%) และผู้ผลิตทองแดง Antofagasta (-3.6%) ซึ่งทั้งสองบริษัทจะได้รับผลกระทบจากอุปสงค์ที่อ่อนแอลงหากความขัดแย้งอิหร่านทำให้อัตราดอกเบี้ยอยู่ในระดับสูง ส่งผลกระทบต่อผู้กู้และการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก
Jim Reid นักกลยุทธ์ตลาดของ Deutsche Bank กล่าวว่า การกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของทรัมป์ได้บั่นทอนความเชื่อมั่นของตลาด:
หลังจากที่ปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสองช่วงที่ผ่านมา ความเชื่อมั่นของตลาดได้เสื่อมถอยลงในช่วงข้ามคืน หลังจากที่การกล่าวสุนทรพจน์ที่คาดหวังอย่างมากของทรัมป์เมื่อคืนที่ผ่านมา ไม่ได้ให้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับกรอบเวลาที่เป็นไปได้หรือเงื่อนไขในการยุติการสู้รบกับอิหร่าน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อ้างว่าปฏิบัติการต่อต้านอิหร่าน “ใกล้จะเสร็จสิ้น” แล้ว แต่ก็กล่าวด้วยว่าสหรัฐฯ “จะโจมตีอิหร่านอย่างรุนแรงที่สุดในช่วง 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า” ทรัมป์ได้ย้ำถึงภัยคุกคามที่จะโจมตีโรงไฟฟ้าของอิหร่านหากไม่มีข้อตกลงเจรจา และย้ำมุมมองว่าการขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซเป็นปัญหาของประเทศอื่น ดังนั้น แม้ว่าทรัมป์จะดูยืดหยุ่นในเป้าหมายสงครามที่เหลืออยู่ เช่น อ้างว่าอิหร่าน “ไม่เป็นภัยคุกคามอีกต่อไป” แต่ก็ไม่มีสัญญาณว่าสหรัฐฯ กำลังมองหาทางออกเร่งด่วนจากสงคราม
เพื่อตอบสนอง ตลาดได้ย้อนกลับโมเมนตัมเชิงบวกที่ต่อเนื่องซึ่งเห็นเมื่อวานนี้ ท่ามกลางความหวังที่เพิ่มขึ้นว่าความขัดแย้งอาจจะสิ้นสุดลง
McBride ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดของสหราชอาณาจักร กำลังขึ้นราคาสินค้า เพื่อส่งผ่านต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากสงครามอิหร่าน
McBride ซึ่งผลิตผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด Oven Pride, Clean n Fresh และ Actiff ได้แจ้งต่อ City ในเช้านี้ว่า กำลังดำเนินการขึ้นราคา “ชั่วคราว” เพื่อครอบคลุมต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากความขัดแย้ง
McBride อธิบายว่า ซัพพลายเออร์ด้านเคมีภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ได้เริ่มขึ้นราคาเพื่อเรียกคืนต้นทุนของวัตถุดิบที่มีราคาสูงขึ้น และต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น
สัญญาณแรกของความเป็นไปได้ที่จะเกิดการขาดแคลนในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกเริ่มปรากฏขึ้น บริษัทเตือน และกล่าวเสริมว่า:
ดังนั้น กลุ่มบริษัทจะเห็นต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้นในเดือนเมษายน และคาดว่าจะมีการเพิ่มขึ้นอีกในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น กลุ่มบริษัทได้แจ้งให้ลูกค้าทุกรายทราบเกี่ยวกับการปรับราคาชั่วคราว หรือการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากราคาปัจจุบัน เพื่อเรียกคืนต้นทุนที่สูงขึ้นเหล่านี้ ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา จากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
ด้วยอัตราดอกเบี้ยจำนองและต้นทุนเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้น ชาวอังกฤษไม่จำเป็นต้องสิ้นเปลืองเงินไปกับบริการสมัครสมาชิกที่ไม่ต้องการ
และแผนการใหม่ของรัฐบาล ซึ่งมีเป้าหมายที่จะปกป้องผู้บริโภคจาก “กับดักการสมัครสมาชิก” ให้ดียิ่งขึ้น อาจช่วยได้
กฎเหล่านี้ ซึ่งอาจมีผลบังคับใช้ในช่วงต้นปีหน้า จะทำให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่ช่วงทดลองใช้ฟรีหรือส่วนลดจะสิ้นสุดลง หรือเมื่อสัญญาที่มีระยะเวลา 12 เดือนขึ้นไปต่ออายุโดยอัตโนมัติ
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้การยกเลิกการสมัครสมาชิกง่ายขึ้น และสร้างช่วงเวลาพิจารณา 14 วันใหม่ สำหรับช่วงเวลาทดลองใช้ฟรีหรือส่วนลดสิ้นสุดลง หรือเมื่อสัญญาต่ออายุเป็นเวลาหนึ่งปีขึ้นไป
Kate Dearden รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ กล่าวว่า กฎใหม่ของรัฐบาลสำหรับการสมัครสมาชิกจะทำให้ผู้บริโภค “ควบคุมเงินที่หามาได้ยากได้มากขึ้น”
เธอกล่าวกับ Times Radio ว่า:
“ฉันได้ยินจากหลายๆ คนเกี่ยวกับผลกระทบของการสมัครสมาชิกที่ไม่ต้องการ หรือการสมัครสมาชิกที่คุณไม่ทราบถึง ผลกระทบที่อาจมีต่อการเงินของพวกเขา
“ดังนั้น เราจึงทำให้แน่ใจว่าผู้คนมีการควบคุมเงินที่หามาได้ยากได้มากขึ้น คุณจะตระหนักถึงการสมัครสมาชิกที่คุณได้ลงทะเบียนไว้มากขึ้น
“กฎใหม่เหล่านี้ที่เราประกาศในวันนี้ ทำให้แน่ใจว่าธุรกิจต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับช่วงเวลาที่การทดลองใช้ฟรีอาจจะสิ้นสุดลง
“นั่นเป็นเรื่องจริงในทุกช่วงเวลา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤตค่าครองชีพ เมื่อผู้คนอาจต้องการทบทวนการสมัครสมาชิกของตนเอง”
นักลงทุนที่วิตกกังวล กำลังหาที่หลบภัยในเงินดอลลาร์สหรัฐฯ อีกครั้ง
เงินดอลลาร์ ซึ่งเป็นสินทรัพย์ปลอดภัยแบบดั้งเดิม ได้แข็งค่าขึ้นเกือบ 0.5% เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักในวันนี้
การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เงินปอนด์อ่อนค่าลงเกือบหนึ่งเซนต์มาอยู่ที่ 1.321 ดอลลาร์ ซึ่งย้อนกลับการแข็งค่าเมื่อวานนี้
น้ำมันก็กำลังพุ่งสูงขึ้นเช่นกัน
น้ำมันดิบเบรนท์ ซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานสากล พุ่งขึ้นกว่า 6% ในเช้านี้มาอยู่ที่ 107.63 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เมื่อวานนี้ ความหวังในการลดความตึงเครียดในตะวันออกกลางได้ผลักดันให้ราคาน้ำมันต่ำกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
บล็อกวิกฤตตะวันออกกลางของเรากำลังครอบคลุมเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดที่อาจส่งผลต่อราคาน้ำมันเพิ่มเติมในวันนี้:
ตลาดหุ้นเอเชียแปซิฟิกร่วงลงอย่างหนัก หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ บั่นทอนความหวังในการยุติสงครามอิหร่านแต่เนิ่นๆ
ตลาดหุ้นหลักทั้งหมดในภูมิภาคได้ร่วงลง หลังจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ใช้การกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ข้ามคืน เพื่อให้คำมั่นว่าจะโจมตีอิหร่าน “อย่างรุนแรงที่สุด” ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ความหวังในการยุติความขัดแย้งในไม่ช้ากำลังเลือนหายไปในวันนี้ ขณะที่ทรัมป์ประกาศว่า:
“เราจะโจมตีพวกเขาอย่างรุนแรงที่สุดในช่วงสองถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า เราจะพาพวกเขากลับไปสู่ยุคหินที่พวกเขาควรอยู่”
ดัชนี Nikkei ของญี่ปุ่นร่วงลง 2.4% ขณะที่ดัชนี CSI 300 ของจีนลดลง 1.36% ดัชนี KOSPI ของเกาหลีใต้ (ซึ่งอ่อนไหวต่อวิกฤตการณ์เป็นพิเศษ) ร่วงลง 4.8%
หลังจากสองสามวันที่ตลาดมีแนวโน้มเชิงบวกอย่างชัดเจน ความระมัดระวังได้กลับเข้ามาอีกครั้งในช่วงข้ามคืน Michael Brown นักกลยุทธ์วิจัยอาวุโสของบริษัทโบรกเกอร์ Pepperstone กล่าวเสริมว่า:
การกล่าวสุนทรพจน์ ‘กล่าวต่อชาติ’ ของประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้ช่วยในเรื่องนี้ โดยผู้เข้าร่วมตลาดต้องการได้ยินมากกว่าที่ประธานาธิบดีให้มา
แม้ว่าทรัมป์จะกล่าวว่าสหรัฐฯ “ใกล้จะบรรลุ” วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์แล้ว และย้ำว่าประเทศที่พึ่งพาการไหลของน้ำมันดิบผ่านช่องแคบฮอร์มุซควรเป็นผู้เปิดมันอีกครั้ง ทรัมป์ก็ไม่สามารถให้กรอบเวลาที่ชัดเจนในการยุติความขัดแย้งได้ ขณะเดียวกันก็กล่าวว่าอิหร่านจะถูกโจมตี ‘อย่างรุนแรง’ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ไม่ใช่แค่อัตราดอกเบี้ยจำนองที่กำลังเพิ่มขึ้นเท่านั้น
ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลในสหราชอาณาจักรพุ่งขึ้นเป็นประวัติการณ์ในเดือนมีนาคม เนื่องจากผลกระทบด้านอุปทานน้ำมันจากสงครามอิหร่านได้ส่งผลกระทบอย่างรวดเร็วต่อปั๊มน้ำมัน
ข้อมูลใหม่จาก RAC แสดงให้เห็นว่าราคาเฉลี่ยของน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 1 ลิตร เพิ่มขึ้น 20p จาก 132.83p ในวันที่ 1 มีนาคม เป็น 152.83p เมื่อสิ้นเดือน ซึ่งสูงกว่าสถิติการเพิ่มขึ้นรายเดือนครั้งใหญ่ที่สุดก่อนหน้านี้ที่ 16.6p ในเดือนมิถุนายน 2022 หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย
ราคาน้ำมันดีเซลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น – เพิ่มขึ้น 40p ในเดือนมีนาคม เป็นเฉลี่ย 182.77p จาก 142.38p ซึ่งเกือบสองเท่าของการเพิ่มขึ้นสูงสุดก่อนหน้านี้ที่ 22p ในเดือนมีนาคม 2022
Simon Williams หัวหน้าฝ่ายนโยบายของ RAC กล่าวว่า การเพิ่มขึ้นของราคาในเดือนมีนาคมนั้น ‘ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน’ และกล่าวเสริมว่า:
“การเพิ่มขึ้นที่ผู้ขับขี่ต้องทนรับในเดือนมีนาคม 2026 นั้นเกินกว่าที่เห็นในช่วงต้นของสงครามในยูเครนอย่างมาก
“แม้ว่าการเพิ่มขึ้นรายเดือนของน้ำมันเบนซิน 1 ลิตรจะแย่พอแล้ว แต่การเพิ่มขึ้นของต้นทุนน้ำมันดีเซลนั้นยิ่งกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ 40p ต่อลิตร
“ด้วยการวิจัยระยะยาวของ RAC ที่แสดงให้เห็นว่าแปดในสิบคนต้องพึ่งพายานพาหนะของตน ต้นทุนเหล่านี้ต้องส่งผลกระทบอย่างมากต่อครัวเรือนและธุรกิจ”
อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์เหล่านี้อยู่ในรูปของตัวเลขที่แท้จริง ในรูปของมูลค่าจริง ราคาเพิ่มขึ้นมากกว่าในช่วงที่น้ำมันแพงในทศวรรษ 1973 RAC ชี้แจง
และแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของราคาเหล่านี้ ราคาน้ำมันเฉลี่ยยังคงต่ำกว่าระดับสูงสุดตลอดกาลในช่วงฤดูร้อนปี 2022 เมื่อน้ำมันเบนซินมีราคาสูงสุดที่ 191.5p ต่อลิตร และดีเซลที่ 199.0p ต่อลิตร
สวัสดีตอนเช้า และยินดีต้อนรับสู่การรายงานข่าวธุรกิจ ตลาดการเงิน และเศรษฐกิจโลกของเราอย่างต่อเนื่อง
สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับแรงกระแทกครั้งใหญ่ที่สุดในตลาดจำนองนับตั้งแต่แผนการเงินย่อยของ Liz Truss ในปี 2022 หลังจากสงครามอิหร่านทำให้ต้นทุนการกู้ยืมสูงขึ้น
การวิจัยใหม่จากผู้ให้บริการข้อมูล Moneyfacts แสดงให้เห็นว่าต้นทุนของสินเชื่อจำนองแบบคงที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา ทำให้ผู้กู้รายใหม่เข้าสู่ตลาดที่อยู่อาศัยได้ยากขึ้น และหมายความว่าผู้ที่ต้องการรีไฟแนนซ์จะต้องเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของการผ่อนชำระ
นี่คือรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมการให้กู้ยืมตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม:
สินเชื่อจำนองถูกปรับราคาอย่างรวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปีเฉลี่ยพุ่งขึ้น +100 bps ในหนึ่งเดือน (4.84% เป็น 5.84%) โดยอัตราดอกเบี้ยคงที่ 5 ปีเพิ่มขึ้น +79bps (4.96% เป็น 5.75%) ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นที่รวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2022
ตัวเลือกผลิตภัณฑ์ลดลง ความพร้อมของสินเชื่อจำนองลดลงสุทธิ 1,283 รายการ (17% ของตลาด) ในหนึ่งเดือน ซึ่งเป็นการหดตัวที่รวดเร็วที่สุดตามส่วนแบ่งการตลาดนับตั้งแต่การหยุดชะงักของแผนการเงินย่อย
แรงกระแทกสำหรับผู้กู้ที่ต้องการรีไฟแนนซ์ ผู้ที่กำลังจะหมดสัญญา 5 ปีเก่าได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น 300+ bps และการผ่อนชำระเพิ่มขึ้น 417-444 ปอนด์ต่อเดือน (มากกว่า 5,000 ปอนด์ต่อปี)
ความสามารถในการซื้อลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้กู้ทั่วไปตอนนี้ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 150 ปอนด์ต่อเดือน (+1,777 ปอนด์ต่อปี) สำหรับเงินกู้ 250,000 ปอนด์ เมื่อเทียบกับต้นทุน ณ จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง โดยผู้กู้ที่มี LTV สูงขึ้นเห็นการเพิ่มขึ้นสูงสุด 167 ปอนด์ต่อเดือน
อัตราดอกเบี้ยต่ำสุดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปีที่ต่ำที่สุดที่ 60% LTV เพิ่มขึ้น +109bps (3.51% เป็น 4.60%) เนื่องจากข้อเสนอที่แข่งขันได้มากที่สุดถูกปรับราคาอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อต้นทุนเงินทุนที่สูงขึ้น
Adam French หัวหน้าฝ่ายการเงินผู้บริโภคของ Moneyfacts กล่าวว่า สิ่งเหล่านี้รวมกันเป็นแรงกระแทกครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ผลกระทบหลังแผนการเงินย่อยเมื่อสามปีครึ่งที่แล้ว
French อธิบายว่า:
“อัตราดอกเบี้ยจำนองเฉลี่ยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยอัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปีเพิ่มขึ้น 100 จุดพื้นฐานจาก 4.84% เป็น 5.84% ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน และอัตราดอกเบี้ยคงที่ 5 ปีเพิ่มขึ้นเกือบ 80 จุดพื้นฐาน จาก 4.96% เป็น 5.75% ข้อเสนอที่ถูกที่สุดที่มีให้สำหรับผู้กู้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเช่นกัน อัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปีที่ต่ำที่สุดที่ LTV 60% เพิ่มขึ้นกว่า 100 จุดพื้นฐานจาก 3.51% เป็น 4.60% แม้ว่าสิ่งนี้จะน้อยกว่าการพุ่งขึ้นอย่างรุนแรงที่เห็นหลังแผนการเงินย่อย แต่ก็ยังเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและฉับพลันที่ทำให้ความสามารถในการซื้อแย่ลงอย่างมากในเวลาอันสั้น
“สำหรับผู้กู้หลายราย ต้นทุนอาจมีนัยสำคัญ ผู้ที่ทำสัญญาอัตราดอกเบี้ยคงที่ 2 ปีทั่วไปจะพบว่ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 150 ปอนด์ต่อเดือน เมื่อเทียบกับเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่แล้ว อย่างไรก็ตาม แรงกระแทกจากการผ่อนชำระที่แท้จริงจะรู้สึกได้โดยผู้ที่กำลังจะหมดสัญญา 5 ปีเก่า ซึ่งอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ทำให้การผ่อนชำระเพิ่มขึ้นหลายร้อยปอนด์ต่อเดือน
“การผสมผสานระหว่างอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น การเลือกที่ลดลง และความผันผวนที่เพิ่มขึ้น หมายความว่าผู้กู้และนายหน้ากำลังดำเนินการในตลาดที่เวลาเป็นสิ่งสำคัญ และหน้าต่างในการรับข้อเสนอที่แข่งขันได้อาจสั้นมาก น่าเสียดายที่ใครก็ตามที่ต้องการซื้อหรือรีไฟแนนซ์ในปีนี้จำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นอย่างมากเกินกว่าที่คาดไว้ก่อนที่ความขัดแย้งนี้จะเริ่มต้นขึ้น”
ตลาดเงินใน City ได้ลดการคาดการณ์เกี่ยวกับจำนวนครั้งที่ Bank of England อาจขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้เพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ จากสามครั้งเป็นการน้อยกว่าสองครั้ง ณ เมื่อคืนนี้
แต่โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ทำให้ตลาดผิดหวังแล้ว โดยประกาศว่าสงครามอิหร่านที่ยืดเยื้อมาหนึ่งเดือนประสบความสำเร็จซึ่ง “ใกล้จะเสร็จสิ้น” แต่ให้ความชัดเจนเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการที่เขาวางแผนจะยุติความขัดแย้งในช่วง “สองถึงสามสัปดาห์” ข้างหน้า
นั่นได้ส่งผลกระทบต่อตลาดเอเชียแปซิฟิก และผลักดันให้เงินดอลลาร์และราคาน้ำมันสูงขึ้น เนื่องจากความหวังในการยุติความขัดแย้งแต่เนิ่นๆ เลือนหายไป
9.30 น. BST: ข้อมูลคณะกรรมการตัดสินใจของ Bank of England