หุ้นสหรัฐฯ ร่วงลงจากความกังวลเกี่ยวกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้น เงินเฟ้อ และอัตราดอกเบี้ย

นิวยอร์ก (เอพี) — หุ้นสหรัฐฯ ร่วงลงเมื่อวันพุธ หลังจากรายงานระบุว่าเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะรุนแรงขึ้นแม้ก่อนที่สงครามกับอิหร่านจะทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น และความเห็นจากหัวหน้าธนาคารกลางสหรัฐฯ ทำให้วอลล์สตรีทเห็นโอกาสในการได้รับอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลงน้อยลง
S&P 500 ลดลง 1.4% และพลิกกลับเป็นผลขาดทุนสำหรับสัปดาห์นี้จนถึงปัจจุบัน ดัชนี Dow Jones Industrial Average ลดลง 768 จุด หรือ 1.6% และ Nasdaq composite ลดลง 1.5%
ความสูญเสียทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยหลักไว้ ไม่ได้กลับมาลดการตัดลดที่ตั้งใจจะช่วยกระตุ้นตลาดแรงงานและเศรษฐกิจ ธนาคารกลางสหรัฐฯ ยังคงคาดการณ์ว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งภายในสิ้นปี 2026 แต่ประธานเจอโรม พาวเวลล์ ชี้ให้เห็นว่าการคาดการณ์เหล่านั้นอาจมีค่าน้อยกว่าปกติเนื่องจากมีความไม่แน่นอนมากขึ้นเกี่ยวกับเงินเฟ้อและเศรษฐกิจ
“เราไม่รู้” พาวเวลล์กล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับราคาน้ำมัน พร้อมกับระยะเวลาที่มาตรการภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะใช้เวลาในการปรับตัวอย่างเต็มที่
สำหรับน้ำมัน ราคาน้ำมันดิบ Brent เพิ่มขึ้นจากประมาณ 70 ดอลลาร์ก่อนสงครามเป็น 107.38 ดอลลาร์เมื่อวันพุธ เพิ่มขึ้น 3.8% จากวันก่อนหน้า ราคาน้ำมันดิบสหรัฐฯ อ้างอิงได้สูงถึงเกือบ 99 ดอลลาร์ ก่อนที่จะปิดที่ 96.32 ดอลลาร์
ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากสงครามทำให้เกิดความปั่นป่วนในอุตสาหกรรมพลังงานของอ่าวเปอร์เซีย สถานีโทรทัศน์ของอิหร่านกล่าวเมื่อวันพุธว่า สาธารณรัฐอิสลามจะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานน้ำมันและก๊าซในกาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หลังจากโจมตีโรงงานที่เกี่ยวข้องกับแหล่งก๊าซธรรมชาติ South Pars นอกชายฝั่งของตน
หากความปั่นป่วนทำให้ราคาน้ำมันและก๊าซสูงขึ้นเป็นเวลานาน อาจสร้างคลื่นเงินเฟ้อที่ทำลายล้างต่อเศรษฐกิจโลกได้
รายงานที่เผยแพร่เมื่อเช้าวันพุธระบุว่าแรงกดดันด้านเงินเฟ้อเริ่มสะสมก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว รายงานระบุว่าเงินเฟ้อในระดับค้าส่งของสหรัฐฯ เร่งตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดเมื่อเดือนที่แล้วที่ 3.4%
ตัวเลขดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ อยู่เฉยๆ เมื่อวันพุธ การลดอัตราดอกเบี้ยจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและราคาการลงทุน และทรัมป์ได้เรียกร้องให้ลดอัตราดอกเบี้ยอย่างหัวเสีย แต่การลดอัตราดอกเบี้ยจะทำให้เงินเฟ้อแย่ลงด้วย
ผู้ลงคะแนนเสียงของธนาคารกลางสหรัฐฯ เพียงคนเดียวต้องการลดอัตราดอกเบี้ยในครั้งนี้ และผลการโหวตคือ 11 ต่อ 1 เพื่อคงอัตราดอกเบี้ยไว้
พาวเวลล์กล่าวว่าหลักการทั่วไปคือธนาคารกลางสหรัฐฯ จะมองข้ามการกระโดดขึ้นของราคาน้ำมัน ซึ่งอาจเป็นเพียงชั่วคราว แต่เขากล่าวว่าสิ่งนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อความคาดหวังสำหรับเงินเฟ้อที่จะเกิดขึ้นไม่ได้พุ่งสูงขึ้นด้วย เขายังตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางสหรัฐฯ หลายคนได้ปรับลดการคาดการณ์สำหรับการลดอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ลงเหลือเพียงครั้งเดียวจากสองครั้ง แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางสหรัฐฯ โดยรวมยังคงคาดการณ์ว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ยเพียงครั้งเดียว