David J Drachman
การยื่น SEC ครั้งแรก: 18 สิงหาคม 2005 · ล่าสุด: 18 สิงหาคม 2005
ผู้บริหารภายในที่
ธุรกรรมของผู้บริหาร
การเปลี่ยนแปลงราคาเทียบกับราคาปัจจุบัน ปรับด้วยการแตกหุ้น (split-adjusted) สำหรับการดำเนินการของบริษัทนับตั้งแต่การยื่นเอกสาร — ไม่ได้เปรียบเทียบกับเกณฑ์มาตรฐาน, ไม่ได้ปรับเป็นรายปี, ไม่ได้ถ่วงน้ำหนักตามขนาด
| วันที่ | Ticker | รหัส | หุ้น | ราคา | มูลค่า | ถือครองหลัง | Δ ถือครอง | A/D | เทียบกับตอนนี้ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 กันยายน 2012 | ATRC | M | 20,000 | · | · | 90,000 โดยตรง | -18.18% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 กันยายน 2012 | ATRC | S | 20,000 | $7.04 | $140,800 | 146,000 โดยตรง | -12.05% | จำหน่ายแล้ว | 683.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 กันยายน 2012 | ATRC | M | 20,000 | $5.60 | $112,000 | 166,000 โดยตรง | +13.70% | ได้มา | 884.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 7 กันยายน 2012 | ATRC | S | 8,400 | $6.80 | $57,120 | 146,000 โดยตรง | -5.44% | จำหน่ายแล้ว | 710.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 6 กันยายน 2012 | ATRC | S | 180,583 | $6.53 | $1,179,207 | 154,400 โดยตรง | -53.91% | จำหน่ายแล้ว | 744.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 5 กันยายน 2012 | ATRC | S | 50,000 | $6.55 | $327,500 | 334,983 โดยตรง | -12.99% | จำหน่ายแล้ว | 741.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 16 สิงหาคม 2012 | ATRC | S | 2,500 | $7.03 | $17,575 | 384,983 โดยตรง | -0.65% | จำหน่ายแล้ว | 684.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 15 สิงหาคม 2012 | ATRC | S | 24,000 | $7.22 | $173,280 | 387,483 โดยตรง | -5.83% | จำหน่ายแล้ว | 663.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 14 สิงหาคม 2012 | ATRC | S | 50,000 | $7.45 | $372,500 | 411,483 โดยตรง | -10.83% | จำหน่ายแล้ว | 640.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 29 กรกฎาคม 2012 | ATRC | F | 8,740 | $8.43 | $73,678 | 461,483 โดยตรง | -1.86% | จำหน่ายแล้ว | 554.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 24,553 | · | · | 0 โดยตรง | -100.00% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 12,755 | $8.13 | $103,698 | 470,223 โดยตรง | -2.64% | จำหน่ายแล้ว | 578.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 24,553 | $1.33 | $32,655 | 482,978 โดยตรง | +5.36% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 22 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 33,841 | $8.24 | $278,850 | 458,425 โดยตรง | -6.87% | จำหน่ายแล้ว | 569.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 18 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 5,343 | · | · | 24,553 โดยตรง | -17.87% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 18 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 5,343 | $8.19 | $43,759 | 492,266 โดยตรง | -1.07% | จำหน่ายแล้ว | 573.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 18 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 5,343 | $1.33 | $7,106 | 497,609 โดยตรง | +1.09% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 87,160 | · | · | 29,896 โดยตรง | -74.46% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 1,586 | · | · | 117,056 โดยตรง | -1.34% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 87,160 | $1.33 | $115,923 | 492,266 โดยตรง | +21.52% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 1,586 | $9.04 | $14,337 | 405,106 โดยตรง | -0.39% | จำหน่ายแล้ว | 510.0% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 1,586 | $1.33 | $2,109 | 406,692 โดยตรง | +0.39% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 2,900 | · | · | 118,642 โดยตรง | -2.39% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 2,900 | $9.06 | $26,274 | 405,106 โดยตรง | -0.71% | จำหน่ายแล้ว | 508.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 2,900 | $1.33 | $3,857 | 408,006 โดยตรง | +0.72% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 8 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 18,575 | · | · | 121,542 โดยตรง | -13.26% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 8 พฤษภาคม 2012 | ATRC | S | 18,575 | $9.10 | $169,032 | 405,106 โดยตรง | -4.38% | จำหน่ายแล้ว | 505.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 8 พฤษภาคม 2012 | ATRC | M | 18,575 | $1.33 | $24,705 | 423,681 โดยตรง | +4.59% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 17 กุมภาพันธ์ 2012 | ATRC | F | 2,340 | $9.95 | $23,283 | 405,106 โดยตรง | -0.57% | จำหน่ายแล้ว | 454.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 15 กุมภาพันธ์ 2012 | ATRC | A | 40,000 | · | · | 40,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 15 กุมภาพันธ์ 2012 | ATRC | A | 36,000 | · | · | 407,446 โดยตรง | +9.69% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 กุมภาพันธ์ 2012 | ATRC | F | 8,006 | $11.05 | $88,466 | 371,446 โดยตรง | -2.11% | จำหน่ายแล้ว | 399.0% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 29 กรกฎาคม 2011 | ATRC | F | 6,240 | $12.17 | $75,941 | 379,452 โดยตรง | -1.62% | จำหน่ายแล้ว | 353.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 16 มิถุนายน 2011 | ATRC | M | 20,000 | · | · | 140,117 โดยตรง | -12.49% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 16 มิถุนายน 2011 | ATRC | M | 20,000 | $1.33 | $26,600 | 385,692 โดยตรง | +5.47% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2011 | ATRC | M | 30,000 | · | · | 160,117 โดยตรง | -15.78% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2011 | ATRC | S | 30,000 | $14.00 | $420,000 | 365,692 โดยตรง | -7.58% | จำหน่ายแล้ว | 293.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2011 | ATRC | M | 30,000 | $1.33 | $39,900 | 395,692 โดยตรง | +8.20% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 14 มีนาคม 2011 | ATRC | M | 85,000 | · | · | 190,117 โดยตรง | -30.90% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 14 มีนาคม 2011 | ATRC | M | 85,000 | $1.33 | $113,050 | 365,692 โดยตรง | +30.28% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | M | 40,671 | · | · | 275,118 โดยตรง | -12.88% | จำหน่ายแล้ว | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 400 | $11.03 | $4,412 | 280,692 โดยตรง | -0.14% | จำหน่ายแล้ว | 399.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 210 | $11.01 | $2,312 | 281,092 โดยตรง | -0.07% | จำหน่ายแล้ว | 400.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 20 | $10.89 | $218 | 281,302 โดยตรง | -0.01% | จำหน่ายแล้ว | 406.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 600 | $10.75 | $6,450 | 281,322 โดยตรง | -0.21% | จำหน่ายแล้ว | 412.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 800 | $10.36 | $8,288 | 281,922 โดยตรง | -0.28% | จำหน่ายแล้ว | 432.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 100 | $10.36 | $1,036 | 282,722 โดยตรง | -0.04% | จำหน่ายแล้ว | 432.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | S | 38,541 | $10.35 | $398,899 | 282,822 โดยตรง | -11.99% | จำหน่ายแล้ว | 432.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | M | 40,671 | $1.33 | $54,092 | 321,363 โดยตรง | +14.49% | ได้มา | 4045.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 17 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | F | 2,340 | $11.52 | $26,957 | 280,692 โดยตรง | -0.83% | จำหน่ายแล้ว | 378.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | A | 100,000 | · | · | 269,272 โดยตรง | +59.08% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | A | 20,000 | · | · | 289,272 โดยตรง | +7.43% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | F | 6,240 | $11.20 | $69,888 | 283,032 โดยตรง | -2.16% | จำหน่ายแล้ว | 392.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 9 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | A | 50,000 | · | · | 50,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 29 กรกฎาคม 2010 | ATRC | F | 5,990 | $6.41 | $38,396 | 169,272 โดยตรง | -3.42% | จำหน่ายแล้ว | 760.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 17 กุมภาพันธ์ 2010 | ATRC | A | 110,000 | · | · | 110,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 17 กุมภาพันธ์ 2010 | ATRC | A | 30,000 | · | · | 175,262 โดยตรง | +20.65% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 29 กรกฎาคม 2009 | ATRC | A | 80,000 | · | · | 145,262 โดยตรง | +122.58% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 พฤษภาคม 2009 | ATRC | F | 24,311 | $2.77 | $67,341 | 65,262 โดยตรง | -27.14% | จำหน่ายแล้ว | 1890.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 กุมภาพันธ์ 2009 | ATRC | A | 81,173 | · | · | 89,573 โดยตรง | +966.35% | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 200 | $10.67 | $2,134 | 8,400 โดยตรง | +2.44% | ได้มา | 416.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 1,500 | $10.64 | $15,960 | 8,200 โดยตรง | +22.39% | ได้มา | 418.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 600 | $10.57 | $6,342 | 6,700 โดยตรง | +9.84% | ได้มา | 421.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 300 | $10.50 | $3,150 | 6,100 โดยตรง | +5.17% | ได้มา | 425.1% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 200 | $10.49 | $2,098 | 5,800 โดยตรง | +3.57% | ได้มา | 425.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 13 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 400 | $10.30 | $4,120 | 5,600 โดยตรง | +7.69% | ได้มา | 435.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 100 | $10.30 | $1,030 | 5,200 โดยตรง | +1.96% | ได้มา | 435.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 400 | $10.20 | $4,080 | 5,100 โดยตรง | +8.51% | ได้มา | 440.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 300 | $10.16 | $3,048 | 4,700 โดยตรง | +6.82% | ได้มา | 442.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 12 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 300 | $10.16 | $3,048 | 4,400 โดยตรง | +7.32% | ได้มา | 442.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 11 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 100 | $10.49 | $1,049 | 4,100 โดยตรง | +2.50% | ได้มา | 425.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 100 | $10.65 | $1,065 | 4,000 โดยตรง | +2.56% | ได้มา | 417.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 500 | $10.66 | $5,330 | 3,900 โดยตรง | +14.71% | ได้มา | 417.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 400 | $10.67 | $4,268 | 3,400 โดยตรง | +13.33% | ได้มา | 416.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 600 | $10.68 | $6,408 | 3,000 โดยตรง | +25.00% | ได้มา | 416.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 700 | $10.69 | $7,483 | 2,400 โดยตรง | +41.18% | ได้มา | 415.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 10 มิถุนายน 2008 | ATRC | P | 1,700 | $10.70 | $18,190 | 1,700 โดยตรง | · | ได้มา | 415.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 28 พฤษภาคม 2008 | ATRC | A | 80,000 | · | · | 80,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 20 มิถุนายน 2007 | ATRC | A | 60,000 | · | · | 60,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
| 7 ธันวาคม 2005 | ATRC | A | 150,000 | · | · | 150,000 โดยตรง | · | ได้มา | (ราคา ณ วันที่ 2026-10-02) |
ซื้อ = การซื้อในตลาดเปิด · ขาย = การขาย · ซื้อ = การให้/รางวัล · ด = การใช้สิทธิซื้อขายออปชัน · ขาย = ของขวัญ · ขาย = การหักภาษี ณ ที่จ่าย
ธุรกรรมของผู้บริหารไม่ใช่คำแนะนำ การขายมักมีแรงจูงใจจากสภาพคล่องหรือเหตุผลทางภาษี
การถือครองตราสารอนุพันธ์ (แบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II) ออปชัน, RSU และหลักทรัพย์แปลงสภาพที่รายงานในแบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II
| วันที่ | Ticker | หลักทรัพย์ | หลักทรัพย์อ้างอิง | ราคาใช้สิทธิ | วันหมดอายุ | หุ้น | A/D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 กันยายน 2012 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $5.60 | 12 กุมภาพันธ์ 2020 | 20,000 | จำหน่ายแล้ว |
| 23 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 24,553 | จำหน่ายแล้ว |
| 18 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 5,343 | จำหน่ายแล้ว |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 87,160 | จำหน่ายแล้ว |
| 10 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 1,586 | จำหน่ายแล้ว |
| 9 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 2,900 | จำหน่ายแล้ว |
| 8 พฤษภาคม 2012 | ATRC | Incentive Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 18,575 | จำหน่ายแล้ว |
| 15 กุมภาพันธ์ 2012 | ATRC | Non-Qualified Stock Option (right to buy) | Common Stock | $9.92 | 15 กุมภาพันธ์ 2022 | 40,000 | ได้มา |
| 16 มิถุนายน 2011 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 20,000 | จำหน่ายแล้ว |
| 13 มิถุนายน 2011 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 30,000 | จำหน่ายแล้ว |
| 14 มีนาคม 2011 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 85,000 | จำหน่ายแล้ว |
| 23 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $1.33 | 14 ตุลาคม 2012 | 40,671 | จำหน่ายแล้ว |
| 9 กุมภาพันธ์ 2011 | ATRC | Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $11.20 | 9 กุมภาพันธ์ 2021 | 50,000 | ได้มา |
| 17 กุมภาพันธ์ 2010 | ATRC | Stock Option (right to buy) | Common Stock | $5.60 | 17 กุมภาพันธ์ 2020 | 110,000 | ได้มา |
| 28 พฤษภาคม 2008 | ATRC | Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $10.10 | 28 พฤษภาคม 2018 | 80,000 | ได้มา |
| 20 มิถุนายน 2007 | ATRC | Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $9.50 | 20 มิถุนายน 2017 | 60,000 | ได้มา |
| 7 ธันวาคม 2005 | ATRC | Stock Option (Right to Buy) | Common Stock | $13.18 | 7 ธันวาคม 2015 | 150,000 | ได้มา |
ราคาใช้สิทธิ/แปลงสภาพจะว่างเปล่าเมื่อไม่สามารถใช้ได้ (เช่น RSU)
การถือครองเริ่มต้น (แบบฟอร์ม 3) 1 รายการ
หลักทรัพย์ที่ถือครองเมื่อครั้งแรกที่กลายเป็นผู้มีข้อมูลภายใน ตามแบบฟอร์ม 3 ของ SEC
| วันที่ | Ticker | หลักทรัพย์ | หุ้น | การถือครอง |
|---|---|---|---|---|
| 18 สิงหาคม 2005 | ATRC | Stock Option (Right to Buy) | 315,789 | โดยตรง |
ค่าตอบแทน (DEF 14A)
จับคู่ตามชื่อจากเอกสารตัวแทน (DEF 14A) — ตรวจสอบกับเอกสารที่ยื่น
| ปีงบประมาณ | เงินเดือน | โบนัส | รางวัลหุ้น | รางวัลออปชัน | สิ่งจูงใจที่ไม่ใช่ตราสารทุน | การเปลี่ยนแปลงเงินบำนาญ | อื่นๆ | รวม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | $337,500 | · | · | · | · | · | $638,870 | $1,600,786 |
| 2011 | $450,000 | · | · | · | · | · | $3,407 | $1,944,612 |
| 2010 | $412,000 | · | · | · | $206,000 | · | $2,468 | $1,185,898 |
ตัวเลขจากตารางสรุปค่าตอบแทนในหนังสือมอบฉันทะของบริษัท (DEF 14A) ค่าตอบแทนไม่ใช่คำแนะนำ