William Maxwell Smith

CIK 1435931 · ดูใน SEC EDGAR ↗

ผู้บริหารภายใน

การยื่น SEC ครั้งแรก: 9 กุมภาพันธ์ 2011 · ล่าสุด: 9 กุมภาพันธ์ 2011

ในหน้านี้

ผู้บริหารภายในที่

ธุรกรรมของผู้บริหาร

0 ซื้อ (P) 0 ขาย (S) สุทธิ: $0 + 83 รายการนอกตลาดที่ต่ำกว่า 12 เดือนล่าสุด โดยอิงจากธุรกรรมที่แสดงด้านล่าง

การเปลี่ยนแปลงราคาเทียบกับราคาปัจจุบัน ปรับด้วยการแตกหุ้น (split-adjusted) สำหรับการดำเนินการของบริษัทนับตั้งแต่การยื่นเอกสาร — ไม่ได้เปรียบเทียบกับเกณฑ์มาตรฐาน, ไม่ได้ปรับเป็นรายปี, ไม่ได้ถ่วงน้ำหนักตามขนาด

83 เอกสารอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่
วันที่ Ticker รหัส หุ้น ราคา มูลค่า ถือครองหลัง Δ ถือครอง A/D เทียบกับตอนนี้
15 มิถุนายน 2015 LAB S 10b5-1 3,000 $24.20 $72,600 1,389 โดยตรง -68.35% จำหน่ายแล้ว -97.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 พฤษภาคม 2015 LAB S 10b5-1 3,000 $25.26 $75,780 922 โดยตรง -76.49% จำหน่ายแล้ว -97.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
17 เมษายน 2015 LAB S 10b5-1 1,100 $43.77 $48,147 922 โดยตรง -54.40% จำหน่ายแล้ว -98.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
17 เมษายน 2015 LAB S 10b5-1 1,900 $42.64 $81,016 2,022 โดยตรง -48.44% จำหน่ายแล้ว -98.4% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
16 มีนาคม 2015 LAB S 10b5-1 3,000 $40.87 $122,610 922 โดยตรง -76.49% จำหน่ายแล้ว -98.3% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
18 กุมภาพันธ์ 2015 LAB S 10b5-1 3,000 $38.53 $115,590 726 โดยตรง -80.52% จำหน่ายแล้ว -98.2% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 มกราคม 2015 LAB S 10b5-1 3,000 $34.24 $102,720 726 โดยตรง -80.52% จำหน่ายแล้ว -98.0% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 ธันวาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $27.20 $81,600 726 โดยตรง -80.52% จำหน่ายแล้ว -97.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
17 พฤศจิกายน 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $29.52 $88,560 508 โดยตรง -85.52% จำหน่ายแล้ว -97.7% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 ตุลาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $22.32 $66,960 508 โดยตรง -85.52% จำหน่ายแล้ว -96.9% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 กันยายน 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $30.83 $92,490 508 โดยตรง -85.52% จำหน่ายแล้ว -97.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 สิงหาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $27.85 $83,550 290 โดยตรง -91.19% จำหน่ายแล้ว -97.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 กรกฎาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $31.98 $95,940 290 โดยตรง -91.19% จำหน่ายแล้ว -97.8% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
16 มิถุนายน 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $27.64 $82,920 290 โดยตรง -91.19% จำหน่ายแล้ว -97.5% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 พฤษภาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $28.53 $85,590 0 โดยตรง -100.00% จำหน่ายแล้ว -97.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
15 เมษายน 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $35.32 $105,960 0 โดยตรง -100.00% จำหน่ายแล้ว -98.0% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)
17 มีนาคม 2014 LAB S 10b5-1 3,000 $47.76 $143,280 0 โดยตรง -100.00% จำหน่ายแล้ว -98.6% (ราคา ณ วันที่ 2026-08-18)

แสดงรายการธุรกรรมล่าสุด 100 จากทั้งหมด 255 รายการ

ซื้อ = การซื้อในตลาดเปิด · ขาย = การขาย · ซื้อ = การให้/รางวัล · ด = การใช้สิทธิซื้อขายออปชัน · ขาย = ของขวัญ · ขาย = การหักภาษี ณ ที่จ่าย

ธุรกรรมของผู้บริหารไม่ใช่คำแนะนำ การขายมักมีแรงจูงใจจากสภาพคล่องหรือเหตุผลทางภาษี

การถือครองตราสารอนุพันธ์ (แบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II)

ออปชัน, RSU และหลักทรัพย์แปลงสภาพที่รายงานในแบบฟอร์ม 4 ตารางที่ II

วันที่ Ticker หลักทรัพย์ หลักทรัพย์อ้างอิง ราคาใช้สิทธิ วันหมดอายุ หุ้น A/D
4 มีนาคม 2016 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (13,500) $7.10 4 มีนาคม 2026 13,500 ได้มา
4 มีนาคม 2016 LAB Restricted Stock Units Common Stock (5,400) — — 5,400 ได้มา
22 กุมภาพันธ์ 2016 LAB Restricted Stock Units Common Stock (300) — — 300 จำหน่ายแล้ว
22 กุมภาพันธ์ 2016 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
20 พฤศจิกายน 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (300) — — 300 จำหน่ายแล้ว
20 พฤศจิกายน 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
20 สิงหาคม 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (300) — — 300 จำหน่ายแล้ว
20 สิงหาคม 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
15 มิถุนายน 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,053) $8.37 4 มกราคม 2021 2,053 จำหน่ายแล้ว
15 มิถุนายน 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (947) $8.37 4 มกราคม 2021 947 จำหน่ายแล้ว
20 พฤษภาคม 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (399) — — 399 จำหน่ายแล้ว
20 พฤษภาคม 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
15 พฤษภาคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,497) $8.37 4 มกราคม 2021 1,497 จำหน่ายแล้ว
15 พฤษภาคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,503) $4.45 23 เมษายน 2018 1,503 จำหน่ายแล้ว
17 เมษายน 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $4.45 23 เมษายน 2018 3,000 จำหน่ายแล้ว
16 มีนาคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (673) $4.45 23 เมษายน 2018 673 จำหน่ายแล้ว
16 มีนาคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,327) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 2,327 จำหน่ายแล้ว
12 มีนาคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (12,000) $41.14 12 มีนาคม 2025 12,000 ได้มา
12 มีนาคม 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (4,800) — — 4,800 ได้มา
20 กุมภาพันธ์ 2015 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
18 กุมภาพันธ์ 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 3,000 จำหน่ายแล้ว
15 มกราคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,547) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 2,547 จำหน่ายแล้ว
15 มกราคม 2015 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (453) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 453 จำหน่ายแล้ว
15 ธันวาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 3,000 จำหน่ายแล้ว
20 พฤศจิกายน 2014 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
17 พฤศจิกายน 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (233) $4.08 17 พฤศจิกายน 2019 233 จำหน่ายแล้ว
17 พฤศจิกายน 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,767) $4.45 14 สิงหาคม 2016 2,767 จำหน่ายแล้ว
15 ตุลาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $4.45 14 สิงหาคม 2016 3,000 จำหน่ายแล้ว
15 กันยายน 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $4.45 14 สิงหาคม 2016 3,000 จำหน่ายแล้ว
20 สิงหาคม 2014 LAB Restricted Stock Units Common Stock (350) — — 350 จำหน่ายแล้ว
15 สิงหาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (54) $4.45 14 สิงหาคม 2016 54 จำหน่ายแล้ว
15 สิงหาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,946) $3.39 17 มกราคม 2015 2,946 จำหน่ายแล้ว
15 กรกฎาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $3.39 17 มกราคม 2015 3,000 จำหน่ายแล้ว
16 มิถุนายน 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $3.39 17 มกราคม 2015 3,000 จำหน่ายแล้ว
20 พฤษภาคม 2014 LAB Restricted Stock Units Common Stock (466) — — 466 จำหน่ายแล้ว
15 พฤษภาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $3.39 17 มกราคม 2015 3,000 จำหน่ายแล้ว
15 เมษายน 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $3.39 17 มกราคม 2015 3,000 จำหน่ายแล้ว
17 มีนาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,569) $3.39 17 มกราคม 2015 1,569 จำหน่ายแล้ว
17 มีนาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,431) $2.42 18 เมษายน 2014 1,431 จำหน่ายแล้ว
14 มีนาคม 2014 LAB Restricted Stock Units Common Stock (5,600) — — 5,600 ได้มา
14 มีนาคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (14,000) $47.55 14 มีนาคม 2024 14,000 ได้มา
18 กุมภาพันธ์ 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $2.42 18 เมษายน 2014 3,000 จำหน่ายแล้ว
15 มกราคม 2014 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $2.42 18 เมษายน 2014 3,000 จำหน่ายแล้ว
2 ธันวาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,250) $15.49 17 กุมภาพันธ์ 2022 1,250 จำหน่ายแล้ว
2 ธันวาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,000) $14.60 17 พฤษภาคม 2021 2,000 จำหน่ายแล้ว
2 ธันวาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,336) $8.37 4 มกราคม 2021 3,336 จำหน่ายแล้ว
2 ธันวาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,637) $4.45 23 เมษายน 2018 1,637 จำหน่ายแล้ว
4 พฤศจิกายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,000) $14.60 17 พฤษภาคม 2021 2,000 จำหน่ายแล้ว
4 พฤศจิกายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,250) $15.49 17 กุมภาพันธ์ 2022 1,250 จำหน่ายแล้ว
4 พฤศจิกายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (4,746) $4.45 23 เมษายน 2018 4,746 จำหน่ายแล้ว
4 พฤศจิกายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (254) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 254 จำหน่ายแล้ว
25 ตุลาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (12,250) $15.49 17 กุมภาพันธ์ 2022 12,250 จำหน่ายแล้ว
1 ตุลาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,000) $14.60 17 พฤษภาคม 2021 2,000 จำหน่ายแล้ว
1 ตุลาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 5,000 จำหน่ายแล้ว
3 กันยายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,000) $15.49 17 กุมภาพันธ์ 2022 2,000 จำหน่ายแล้ว
3 กันยายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 5,000 จำหน่ายแล้ว
8 สิงหาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (16,000) $15.49 17 กุมภาพันธ์ 2022 16,000 จำหน่ายแล้ว
6 สิงหาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,889) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 1,889 จำหน่ายแล้ว
6 สิงหาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,111) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 3,111 จำหน่ายแล้ว
1 กรกฎาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (4,233) $4.45 7 พฤษภาคม 2017 4,233 จำหน่ายแล้ว
1 กรกฎาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (767) $4.45 23 เมษายน 2018 767 จำหน่ายแล้ว
10 มิถุนายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (412) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 412 จำหน่ายแล้ว
3 มิถุนายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $4.45 23 เมษายน 2018 5,000 จำหน่ายแล้ว
6 พฤษภาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,490) $4.45 23 เมษายน 2018 2,490 จำหน่ายแล้ว
6 พฤษภาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,510) $4.45 23 เมษายน 2018 2,510 จำหน่ายแล้ว
1 เมษายน 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $4.45 23 เมษายน 2018 5,000 จำหน่ายแล้ว
1 มีนาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (9,253) $4.45 23 เมษายน 2018 9,253 จำหน่ายแล้ว
1 มีนาคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (747) $4.45 23 เมษายน 2018 747 จำหน่ายแล้ว
15 กุมภาพันธ์ 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (55,000) $16.73 15 กุมภาพันธ์ 2023 55,000 ได้มา
1 กุมภาพันธ์ 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,307) $4.45 23 เมษายน 2018 2,307 จำหน่ายแล้ว
1 กุมภาพันธ์ 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,693) $4.45 14 สิงหาคม 2016 2,693 จำหน่ายแล้ว
2 มกราคม 2013 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (5,000) $4.45 14 สิงหาคม 2016 5,000 จำหน่ายแล้ว
13 สิงหาคม 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
9 กรกฎาคม 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
11 มิถุนายน 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
15 พฤษภาคม 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
9 เมษายน 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
12 มีนาคม 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
21 กุมภาพันธ์ 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (660) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 660 จำหน่ายแล้ว
17 กุมภาพันธ์ 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (70,000) $15.49 16 กุมภาพันธ์ 2022 70,000 ได้มา
17 กุมภาพันธ์ 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (2,340) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 2,340 จำหน่ายแล้ว
9 มกราคม 2012 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
12 ธันวาคม 2011 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 3,000 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2011 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,489) $1.82 15 กรกฎาคม 2013 1,489 จำหน่ายแล้ว
14 พฤศจิกายน 2011 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (1,511) $1.82 4 ธันวาคม 2011 1,511 จำหน่ายแล้ว
10 ตุลาคม 2011 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) Common Stock (3,000) $1.82 4 ธันวาคม 2011 3,000 จำหน่ายแล้ว
1 กันยายน 2011 LAB Employee Stock Option(Right to Buy) Common Stock (258) $1.82 4 ธันวาคม 2011 258 จำหน่ายแล้ว
31 สิงหาคม 2011 LAB Employee Stock Option(Right to Buy) Common Stock (1,671) $1.82 4 ธันวาคม 2011 1,671 จำหน่ายแล้ว
17 พฤศจิกายน 2009 LAB Employee Stock Option (Right to Buy) [F4] Common $4.09 17 พฤศจิกายน 2019 5,780 ได้มา

ราคาใช้สิทธิ/แปลงสภาพจะว่างเปล่าเมื่อไม่สามารถใช้ได้ (เช่น RSU)

การถือครองเริ่มต้น (แบบฟอร์ม 3) 18 รายการ

หลักทรัพย์ที่ถือครองเมื่อครั้งแรกที่กลายเป็นผู้มีข้อมูลภายใน ตามแบบฟอร์ม 3 ของ SEC

วันที่ Ticker หลักทรัพย์ หุ้น การถือครอง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Common Stock 49,545 โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง
9 กุมภาพันธ์ 2011 LAB Stock Option (Right to Buy)→ Common Stock — โดยตรง

ค่าตอบแทน (DEF 14A)

จับคู่ตามชื่อจากเอกสารตัวแทน (DEF 14A) — ตรวจสอบกับเอกสารที่ยื่น

LAB

General Counsel
ปีงบประมาณ เงินเดือน โบนัส รางวัลหุ้น รางวัลออปชัน สิ่งจูงใจที่ไม่ใช่ตราสารทุน การเปลี่ยนแปลงเงินบำนาญ อื่นๆ รวม
2015 $334,750 — $197,472 $237,772 — — $2,000 $771,994
2014 $325,000 — $266,280 $367,739 $83,000 — $99,398 $1,141,417
2013 $311,955 — — — $156,000 — — $954,931

ตัวเลขจากตารางสรุปค่าตอบแทนในหนังสือมอบฉันทะของบริษัท (DEF 14A) ค่าตอบแทนไม่ใช่คำแนะนำ