BoE iletti Britanyalıların duymak istemediği mesajı iletti çünkü enflasyon – ve oranlar – yükselişe geçmesi bekleniyor.

Amerika-İsrail'in İran'a yönelik saldırısı zaten fiyatları yükseltti ve sadece benzin pompalarında değil, İngiltere Merkez Bankası da Perşembe günü Birleşik Krallık'ın ekonomik görünümüne ilişkin kasvetli bir değerlendirmede bulundu.
Düşüşte olan ve önümüzdeki aylarda Bankanın %2 hedefi olan %3'ten düşmesi beklenen bir enflasyon oranı, şimdi %3,5'e yükselmesi bekleniyor. Bu, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'in İran'daki savaşı'nın olası etkilerinden biridir.
Daha yüksek ulaşım ve enerji maliyetleri hızla daha yüksek gıda fiyatlarına yol açabilir ve önceki yörüngenin aşağı yönlü olduğu zaman tüketici fiyatları endeksini yükseltebilir.
Herkesin bittiğini düşündüğü uzun bir yüksek enflasyon döneminden sonra hane halklarının duymak istediği haber bu değildi.
Benzer şekilde, büyük ve küçük işletmeler de yatırım kararlarını ve istihdam edecekleri insan sayısını bir sonuç olarak yeniden değerlendirecekler.
Hükümet için, zaten zorlu yerel seçimlere girerken bir yaşam maliyetinde bir artış, ihtiyacı olan son şeydir.
Para politikası kurulu (MPC), herhangi bir tahmin yapmaktan kaçındı, ancak faiz oranlarını %3,75'te tutma kararı oybirliğiyle alındı ve bu, Threadneedle Street içindeki düşüncenin ılımlı bir şekilde paniklediğinin bir sinyalidir.
MPC üyeleri aynı anda her iki yöne de bakıyorlar. Alan Taylor adlı bir üye, dışsal olarak tetiklenen bir fiyat şokunu ele almak için faiz oranlarını yükseltme konusunda uyararak, duraklamanın sadece bir düşünme anından ibaret olduğunu söyledi.
Ancak bu neredeyse yalnız bir görüştü. Swati Dhingra da Taylor gibi, zayıflayan ekonomik görünümün enflasyonun uzun vadede düşeceğini gösterdiğini ve bu nedenle tutarlı bir şekilde daha düşük faiz oranlarını desteklediğini belirtirken, savaş devam eder ve enflasyon daha fazla yerleşirse oranları yükseltmeye hazır olacağını söyledi.
Yetkililer, bir yandan, işsizliğin yüksek ve işe alımın düşük olduğu zaman daha yüksek ücretler için çalışanların ne kadar talep edebileceğini değerlendiriyorlar. Buna ek olarak, işletmeler, rekabetin azaldığı veya tüketicilerin başka bir enflasyon artışına alışkın olduğu ekonominin bazı alanlarında özellikle daha yüksek fiyatlar şeklinde artan maliyetleri telafi etmeye çalışabilirler.
Ve diğer yandan, bir başka enflasyon dönemine - yaşam standartlarında bir düşüşe yol açan - karşı hane halklarının duyarlılığında bir artış, kamu ve özel sektörlerde daha yüksek ücretler için büyük bir itme tetikleyebilir.
Diğer merkez bankaları gibi, İngiltere Merkez Bankası da her iki eğilimin de potansiyel olarak baskın olabileceğini ve izlemek ve beklemek istediğini görüyor.
Savaşın mantığı - İran'ın sadece birkaç drone ile Hormuz boğazını aylarca kapatabileceği - MPC'nin ihtiyaç duyduğu tek ilgili bilgi olabilir. Bu, petrol fiyatlarının yaz aylarında yüksek kalacağı ve faiz oranlarının, neden olacakları zarara rağmen yükselme olasılığının yüksek olduğu anlamına geliyor.
Finansal piyasalar kesinlikle öyle düşünüyor ve şu anda Bankanın Haziran ayında oranları artıracağını düşünüyor.