Donald Trump bu hafta Pekin'e varacak, Xi tüm kartlara sahip olduğunu bilerek | Simon Tisdall

Kontrolden çıkmış bir yıkım topu gibi, sağa sola çılgınca sallanan Donald Trump, sonuçlarını pek düşünmeden uluslararası düzeni yerle bir ediyor. Tutarlı stratejiler, uygulanabilir planlar veya tutarlı hedeflerden yoksun bir şekilde, kırılgan bir bölgeden, gergin savaş alanından ve karmaşık jeopolitik durumlardan diğerine düzensizce güç gösterileri yaparak ilerliyor, geride sefalet, kafa karışıklığı ve moloz bırakıyor. Tipik olarak, sahte bir zafer ilan ediyor, başkalarının zararı onarmasını ve faturayı ödemesini talep ediyor, sonra da kıracak yeni bir şey arıyor.

Başkan bu hafta Pekin'e yapacağı iki günlük Başkan Xi Jinping ile zirve için seyahat ederken, Çin ve Tayvan arasındaki gergin duraklama olan başka bir uluslararası mayın tarlasına girecek. Ukrayna, Gazze, NATO, Grönland ve şimdi de İran ve Lübnan üzerindeki bir dizi aşağılayıcı politika çöküşünün ardından, muhtaç Trump yurtdışında sergilemek için diplomatik bir başarıya can atıyor. Ancak oy kazandıran ticaret anlaşmaları umutları, son tercih savaşı tarafından gölgeleniyor. Tam ölçekli çatışmalar yeniden başlarsa İran'ı silahlandırmaması için Xi'nin sözüne ve önerilen bir çerçeve barış anlaşmasının parçası olarak Hürmüz Boğazı'nı açık tutmak için Xi'nin yardımına ihtiyacı var.

Zirveye girerken Trump'ın pozisyonunun zayıflığı, azaltılmış ABD desteğinin Tayvan için Xi'nin iyi davranmasının bedeli olabileceğine dair spekülasyonları körüklüyor. Xi, İran savaşının ABD seçmenleri tarafından derinden sevilmediğini biliyor. Trump, küresel enerji, gıda ve ilaç fiyatlarını yükseltmekle evrensel olarak suçlanıyor. Avrupalı müttefikler onu kurtarmayı reddetti, Rusya haksız yere şişirilmiş petrol fiyatlarından faydalanıyor – ve daha fakir ülkeler bunun yükünü çekiyor. Yarım yamalak, açık-kapalı Project Freedom'ın gösterdiği gibi, Trump askeri olarak da kazanmıyor. Yarattığı bataklıktan kaçmak ve Xi'nin avantajını azaltmak istiyor.

Xi, epik derecede öfkeli misafirinden ne anlayacak? Çin için Trump, vermeye devam eden bir hediyedir. Onun sayesinde ABD, uluslararası alanda giderek artan bir şekilde agresif potansiyel bir düşman veya ihanete çok meyilli güvenilmez bir dost olarak görülüyor. Etkisini ve nüfuzunu kaybetmesi Pekin'in kazancıdır: Trump'ın değişkenliği, Xi'nin Çin'i küresel istikrarın yeni koruyucusu olarak tanıtmasına yardımcı oluyor. İran çıkmazı, ABD kuvvetlerini Asya'dan uzaklaştırıyor – şimdi Ortadoğu'da iki uçak gemisi saldırı grubu var – ve gelecekteki Çin saldırganlığına karşı Tayvan ve bölgesel müttefikleri savunma askeri kapasitesini azaltıyor.

Xi için dezavantajı, Çin ekonomisinin zaten mücadele ettiği bir zamanda savaşın enerji fiyatları, küresel ticaret ve ihracat talebi üzerindeki olumsuz etkisidir. Geçen yıl, İran petrol sevkiyatlarının yaklaşık %80'i Çin tarafından satın alındı – şimdi ABD donanmasının engellediği sevkiyatlar. Şimdiye kadar Pekin, Körfez'den gelen arz açıklarını rezervlerden yararlanarak, yeşil enerjiden faydalanarak ve Brezilya ve Rusya gibi ülkelerden daha fazla petrol satın alarak büyük ölçüde telafi etmeyi başardı. Ancak dünyanın en büyük ham petrol ithalatçısı için Hürmüz Boğazı üzerinden güvenli ve güvenilir navigasyon kritik öneme sahiptir.

Çin, her iki tarafı da müzakere edilmiş bir çözümü benimsemeye çağırıyor. Geçen hafta İran dışişleri bakanı Abbas Araghchi ile doğrudan görüşmelere ev sahipliği yaptı ve Pakistanlı aracılara destek veriyor. Çin'in 2023'te Suudi Arabistan ve Tahran arasındaki başarılı çit tamirini hatırlayan endişeli Körfez devletleri, Trump gibi, 2021'de "kapsamlı stratejik ortaklık" başlattığı İranlı müttefikini etkileme yeteneğine güveniyor. Ve Xi, Trump'la yüzleşmekten korkmuyor. Yakın zamanda "vahşi doğa kanununa" dönülmesine karşı uyardı. Şöyle ekledi: "Uluslararası hukuk kurallarının otoritesini korumak için, bize uyduğunda kullanamayız ve uymadığında ondan vazgeçemeyiz." Acı.

Washington'da dile getirilen, ABD-İsrail'in İran'a karşı cüretkar saldırganlığının Xi'yi işbirliği yapmaya ikna ettiği ve Pekin'in Tayvan ve Güney Çin Denizi'ndeki yayılmacı hırslarını caydıracağı yönündeki hayalci fikir, savaş gerçekten başarılı olsaydı daha ikna edici olurdu. Bunun yerine Trump, ABD gücünün, askeri ve siyasi sınırlılıklarını ortaya çıkardı ve şaşırtıcı bir stratejik anlayış eksikliğini ortaya çıkardı. Barışçıl bir sonuç tercih etse de, Xi'nin en büyük önceliği Trump'ı Ortadoğu'daki bir delikten çıkarmak olmayacak. Ve isterse, İran'a inkar edilebilir askeri desteği – Ukrayna'da Rusya'ya yaptığı gibi – genişleterek ABD kabusunu uzatma araçlarına sahip.

Trump bu riskin farkında görünüyor. Geçen ay Xi'ye yazdığı mektupta, Tahran'a silah tedarik etmemesini istedi – ve Çin'in bunu yapmayacağına dair güvenceler aldığını söyledi. Ancak Savunma Demokrasileri Vakfı, muhafazakar bir ABD araştırma enstitüsü, Çin'in zaten İran'a balistik füzeleri için çift kullanımlı öncü kimyasallar, ABD askeri hareketleri, varlıkları ve üsleri hakkında uydu istihbaratı ve yaptırımlardan kaçınma ve kara para aklama konusunda yardım sağladığını iddia ediyor. Trump tekrar bombalamaya başlarsa veya zirve görüşmelerinde Xi'yi tatmin edemezse, Tahran'a daha fazla, açıkça askeri yardım akışı mümkün olabilir.

Tüm kartlara sahip olduğunu iddia etmeyi seven bir adam için, ABD başkanı Xi ile oturduğunda ciddi bir koz eksikliğiyle karşılaşabilir. Bu, Trump'ın yarattığı jeopolitik karmaşanın öğretici bir ölçüsüdür. Kendi 2026 ulusal savunma stratejisi, Hint-Pasifik'te Çin'i caydırmanın birincil öneme sahip olduğunu belirtiyor. Ancak Trump, Ortadoğu takıntıları ve önyargılarıyla ABD pozisyonunu umutsuzca tehlikeye attı. Tipik olarak, başkaları şimdi onun beceriksizliğinin bedelini ödeyebilir. Bu yüzden Tayvan – ve Japonya, Güney Kore ve Filipinler gibi ABD müttefikleri – endişeli olabilir.

Xi'nin en önemli dış önceliği Ortadoğu değil. Komünist Çin'in fiilen bağımsız, demokratik Tayvan ile birleşmesi – güçle takip etmekle defalarca tehdit ettiği kişisel bir miras projesi. Pentagon planlamacıları, Çin'in sürekli genişleyen ordusunun gelecek yıl bir istila başlatmaya hazır olabileceğine inanıyor. Tayvan kuvvetleri ezici bir şekilde sayıca azken, kırılgan siyasi partileri savunma harcamalarının artması ve Pekin ile daha yakın bağlar kurma konusundaki bilgelik hakkında her zamankinden daha fazla bölünmüş durumda.

ABD, Tayvan'daki statükoyu destekleyen politikasının değişmediğini söylüyor. Ancak Trump, Tayvan konusunda meşhur derecede kararsızdır. Sık sık çelişkili, bazen de endişe verici ifadeler kullanıyor. Xi'nin niyetlerini tartışırken, yakın zamanda herhangi bir işgal girişiminin "ona bağlı olduğunu" söyledi – bu kelime seçimi, işgal etmesi durumunda "çok üzüleceğini" eklese bile, her iki durumda da pek umursamadığını gösteriyor.

Zirve özeti: Zayıflamış, manevra kabiliyeti azalmış Trump, İran konusundaki yardımı ve örneğin nadir toprak mineralleri ve tarımsal ithalatlar konusundaki olumlu anlaşmalar karşılığında Taipei'ye verilen ABD desteğini kesecek mi? Benzer şekilde ciddi sorular, Trump'ın Güney Kore ve Japonya'ya olan bağlılığının derinliği – Pekin-Tokyo gerilimleri şu anda yüksek, kısmen Tayvan yüzünden; ve İran'dan farklı olarak nükleer silahlara gerçekten sahip olan düşman, boğa gibi bir haydut devlet olan Kuzey Kore'yi dizginlemesi için Çin'i ikna etme yeteneği hakkında.

Başka bir deyişle, Trump, ABD müttefiklerini satarken, anti-demokratik, Batı karşıtı bir diktatöre tekrar tekrar boyun eğerken ve şimdiye kadar Pasifik'te Tayvan üzerinden bir savaşı önleyen on yıllarca süren özenli diplomasiyi pervasızca yıkarken, Pekin'de dünya sahnesinde başka bir sahte zafer mi ilan edecek? Bu hafta, büyük ölçüde yıkıcı Trump sayesinde, ABD'nin bir numaralı küresel süper güç olarak geleceği için duvar yazısı ortada. Tüm sakarlıklarıyla, bu hiçbir şey bilmeyen aptal Çin'i direksiyona oturttu.

- Simon Tisdall, Guardian dış ilişkiler yorumcusudur