Bu korkunç Donald Trump çağının gümüş astarı: İngiltere'yi AB'ye daha da yaklaştırıyor | Gaby Hinsliff

Bu yaz hangi güzel bir yere gideceksiniz?
Hayır, beni de öyle, Ryanair CEO’su Michael O’Leary’nin İran savaşı nedeniyle jet yakıtında küresel bir kıtlığın yakında uçuş iptallerine yol açabileceği uyarısı üzerine öyle. Aniden Cornwall’da bir hafta daha güvenli bir seçenek gibi duruyor, ancak bazı aileler için bu bile uzun araba yolculuklarının maliyeti tavan yaparken zorlayıcı olacak. Temsilcileri bu hafta başı Hormuz Boğazı'nı açmak için müzakere etmek üzere 40'tan fazla ülkenin temsilcileri Londra'da toplandığında, sanal olarak, yüz yüze değil toplandılar. Bu, özel bir jete biniyor olmak için uygun bir zaman değil.
Donald Trump, kendisi tarafından bu kadar dikkatsizce deşilen ardımdan uzaklaşmaya hazırlanırken, dünyanın geri kalanı kaçınılmaz olarak sokulmaya hazır. Keir Starmer, yaklaşan ayların kolay olmayacağını uyararak alışılmadık derecede kasvetli bir yerel seçim kampanyası başlattı, bu neredeyse komik bir eksiklik olurdu, ancak Körfez'de Amerikan kibirinin küresel bir ekonomik kriz tetikleme olasılığıyla ilgili hiçbir şey komik değil. Ancak, karanlıkta parlayan tek güneş ışını, Rachel Reeves tarafından da yakın zamanda dile getirilen Starmer'in argümanıydı: istikrarsız zamanlar, Avrupa ile daha yakın bir ortaklığın kesinlikle İngiltere'nin ulusal çıkarı için kesinlikle gerekli olduğu anlamına geliyor. Gerçek vatanseverlik, diğer bir deyişle, lamba direklerine İngiliz bayrakları asmak değil, giderek daha tehlikeli hale gelen bir dünyada karşı karşıya olduğu artan tehditlerden ülkenizi savunmaktır, artık izolecilerin hayallerine boyun eğmek için bir lüks değildir.
İngiltere'nin bu ay Haziran ayında AB'den ayrılma oylamasına 10 yıl olmuş olsa da, 10 yıl olmuş gibi hissediliyor: Brexit'in Brexit olduğu ve başarılı olmak için bir şeyler yapacağımız 10 yıl. (Nigel Farage'in son zamanlarda Brexit'ten bahsettiğini ne zaman duydunuz?) Gelgitin nihayet lehlerine dönmesini hisseden, kutuplaşmacıların, yıldönümünü kutlamak için büyük bir hamle yapmak istiyorlar, ayrılıkçılar ise unutmak istiyor gibi görünüyorlar.
Eğer yarın bir referandum olsa, YouGov'un son anketlerine göre İngilizlerin %63'ü AB'ye yeniden katılmak için oy kullanacak. Yeniden katılmak, Mayıs ayında yapılacak seçimler için birçok şehirde daha büyük bir ezici çoğunlukla kazanabilir, bu nedenle bir alaycı, Starmer'in aniden Brüksel'e ısınmasının ve Washington'dan uzaklaşmasının nedenleri olduğunu söyleyebilir. Ancak, Paskalya'da bu küçük mucize hakkında huysuz olmayalım, özellikle de bu sadece İngiltere ile sınırlı olmadığı için.
Donald Trump, tıpkı anlayamayan zalim bir baba gibi, savaşta ABD'nin büyüyen izolasyonunun sorumluluğunu herkesin, kendisinin dışında suçlamakta gibi görünüyor. Ancak, en yakın arkadaşlarını, onların en iyi çabalarına rağmen uzaklaştıran kişi oydu. Atlantik'i aşan, Trump'ın Emmanuel Macron'u evliliği hakkında alay etmesi ve İngiltere'nin iddia edilen "eski, dökülmüş uçak gemilerini" Körfez'e göndermeyi reddetmesiyle açıkça uçuşan okul bahçesi hakaretleri, kırık bir ilişkinin bir belirtisi, bir nedeni değil. Düşmanlarına zayıflık gösteren bir savunma ortağının kitlerini kamusal olarak reddeden ne tür bir müttefik? Elbette, Ocak ayında Grönland'ı ilhak etmeye çalışan ve şimdi NATO'dan tamamen uzaklaşmayı tehdit eden türden. İngiltere hala ilişkinin tamamen üzerinden vazgeçmedi, kralın bu ay Washington'a giderek daha zor görünen bir devlet ziyaretiyle karşı karşıya olmasına rağmen, birisi sürekli olarak onlara yangın çıkarırken sonsuza dek köprüler inşa edemezsiniz. Hatta Trump'a en yakın Avrupa lideri olarak görülen İtalya'nın Giorgia Meloni bile bu hafta Sicilya'daki bir üssü kullanmak için ABD taleplerini reddetti.
Grönland krizi, Avrupa liderlerine ABD'nin bir krizde onları kurtarması pek olası değil, aksine giderek artan bir kriz olabileceğini öğretti ve bu da onları koruma ve savunma konusunda ortak bir çıkarla AB ve AB dışı üyeler arasındaki çizgileri bulanıklaştırarak birbirlerine daha yakınlaşmaya teşvik etti. Şimdi Washington'da üretilen istikrarsızlaştırıcı bir durgunluk tehdidi, yalnızca daha fazla etrafı sarılmaya teşvik edecektir.
İngiltere'de, Downing Street nihayet Reform UK seçmenlerini memnun etmek için göç konusunda asla yeterince sert olamayacağını ve bunu yapmaya çalışarak Yeşil Parti'yi güçlendirdiğini fark etmeye başlıyor. Yaşam maliyetlerini ele alarak insanları geri kazanma fikri kısa vadede neredeyse imkansız görünse de, uzun vadede İşçi Partisi'nin en iyi umudu neredeyse kesinlikle 8'e kadar GSYİH'yi ve 18'e kadar yatırımı düşmesi düşünülen sert bir Brexit'i ortadan kaldırmaktır. Başınızı tekrar tekrar bir tuğla duvara vurmanın iyi bir yanı var, bu da bunu durdurma gücüne sahip olduğunuzu gösteriyor.
Starmer'ın yakın müttefiki Nick Thomas-Symonds buna göre, İşçi Partisi'nin hareket özgürlüğünü geri getirmeme taahhüdünün etrafında taktiksel olarak dolaşan bir anlaşma müzakere etmek için aylardır harcıyor. Ancak, 25 yaşın altındaki gençlere çalışma ve eğitim için yurt dışında bir tat verecek bir genç hareketlilik şeması fikri, ayrılıkçı seçmenlerle bile popüler hale geldi ve bu haftaki, gıda ve içecekler üzerinde AB kurallarıyla daha yakın uyumun marmeladın yeniden etiketlenmesi anlamına gelebileceği haberleri bile artık güvenilir bir şekilde Brexitçileri kızdıran bir şey değil. Sonuçta ne olduysa, kimin umurunda? Aşamalı olarak, ayda ayda, İngiltere ve Avrupa birbirine kayıyor.
Her şeyin sorunsuz ilerlemesi beklenmiyor. Savunma ortakları olsak da, bazen ticaret rekabetçileri olmaya devam ediyoruz, her biri rekabet avantajı aramaktadır. Körfez engellenirse, dünyanın dört bir yanındaki ülkeler petrol ve ilaçlardan kaynaklara kadar korkunç derecede kıt kaynaklar için yarışmaya başlayabilir ve kilitleme öncesinde tuvalet kağıdı için savaşan müşterileri gören herkesin, bunun nadiren en iyisini ortaya çıkarmadığını bilir. Ancak her ailenin öğrendiği gibi, bir kriz sizi birbirinize daha da yakınlaştırabilir veya daha da uzaklaştırabilir ve Avrupa şimdiye kadar birliği seçiyor gibi görünüyor.
Ne yazık ki, İngiltere yarın AB'ye yeniden katılmayacak: Birlik, bizden ayrıldıktan sonra artık var bile değil, bizimle birlikte ilerledi. Ancak, hızla yeni bir şeyler inşa etme fikri artık gerçek dışı görünmüyor. İrade var, yol yok; gereken şey biraz siyasi cesaret. Bir ilişkide aldatan bir eş gibi, yakalandığı anda ilişkiden pişmanlık duyan, İngiltere bu ilişkiyi hafife aldığımızı zor yoldan öğrendi. Yıldızlar bize ikinci bir şans verirse, bunu boşa harcamamalıyız.
-
Gaby Hinsliff, Guardian yazarıdır
-
Guardian Newsroom: İşçi Partisi uçurumdan geri dönebilir mi?
Perşembe 30 Nisan'da Gaby Hinsliff, Zoe Williams, Polly Toynbee ve Rafael Behr ile İşçi Partisi'nin Yeşil Parti ve Reform UK'dan ne kadar bir tehdit oluşturduğunu ve Keir Starmer'ın lider olarak hayatta kalıp kalamayacağını tartışın. Biletler için buraya tıklayın -
Bu makalede gündeme getirilen konularda bir fikriniz var mı? E-postayla 300 kelimeye kadar bir yanıt göndermek isterseniz, yayınlanmak üzere mektup bölümümüzde değerlendirilmek üzere buraya tıklayın.