Reeves, yoga sesine girerek Trump'ın savaşının maliyetleri konusundaki korkuları yatıştırmaya çalışıyor | John Crace

Şansölye için biraz üzülmeniz gerekiyor. Yaklaşık dört hafta önce Rachel Reeves, bahar beyanını sunmak için Avam Kamarası'na gelmişti. Ulusun mali durumuna dair ılımlı bir iyimser tablo çiziyordu ki bu, insanların yaşadığı deneyimle mutlaka örtüşmüyordu. Yine de, aşağı yukarı işe yaradı. Kendisine sonbahar bütçesine kadar altı ay daha kazandırdı. Ya da öyle düşünmüştü.
Şimdi, Beyaz Saray'daki turuncu adam-çocuk sosyopat sayesinde tahminleri darmadağın oldu. Ve Reeves hasarın boyutunu bile tahmin edemiyor çünkü savaşın sonu görünmüyor. En iyi senaryoda bile ekonomi yoğun bakımda olabilir. Kötüsü düşünülmeye değmez. Tam ölçekli bir mali çöküş. Yine de, önümüzdeki altı ay bir yana, önümüzdeki birkaç hafta içinde dünyanın nasıl görüneceğini bile bilmiyoruz.
Reeves için tek teselli bunun kişisel olmaması. Savaş söz konusu olduğunda, Donald Trump ömür boyu süren alışkanlığını bozdu ve gerçekten kapsayıcı davrandı. Fırsat eşitliği. Sadece ABD'yi de yanına çekmekle yetinmiyor. Dünyanın geri kalanını da tamamen mahvetmeden rahat etmeyecek.
Her ülke, onun pervasız işlevsizliğinin artçı şoklarını hissetme hakkına sahip. Bu, Donald dışında herkesin onun kararının bedelini ödediği bir savaş. Amerikalıların Trump'ı Beyaz Saray'a seçme zevki için küresel bir gerileyici vergi.
Yine de şansölyenin yapacak bazı işleri vardı, akılda tutmak gerek. Salı öğle saatlerinde Rachel, işler daha da kötüleşirse –veya daha da kötüsü olduğunda– aklındaki acil durum önlemlerini duyurmak için Avam Kamarası'na geldi. Kimse bir an bile işlerin beklenmedik şekilde düzelme ihtimaline inanmıyor. Brexit'ten bu yana, sonsuz bir felaket döngüsünde olduğumuzu hissediyoruz. Ancak bu, hiçbir duyuru içermeyen bir duyuruydu. Daha çok bir bekleme operasyonuydu.
Böyle günlerde, hükümetin geri kalanımızdan daha fazla şey bilmediği hissine kapılıyorsunuz. Zamanını da başkanın Truth Social paylaşımlarını analiz etmeye ve onlara yanıt vermeye çalışarak geçiriyor. Umutsuz bir görev çünkü Trump bile birkaç saat içinde ne yapacağını bilmiyor, birkaç gün sonrasını bırakın.
Hem savaşı kazanıyor hem de yeterince kazanamıyor. Tek kişilik bir diyalektikçi. Donald'ın zihnini, eğer buna zihin denilebilirse, tahmin etmeye çalışmak boşuna bir çabadır. Bir ülkenin ekonomik geleceğini buna dayandırmak varoluşsal bir umutsuzluk eylemidir.
Ama ihtiyaçlar zorunlu kılar. Yani Reeves, söylediği her şeyin bir sağlık uyarısına tabi olduğu uyarısıyla başladı. Savaş birkaç ay sürerse, hepimiz bugün ölmüş olsak daha iyi olurdu. Sonra en iyi yoga meditasyon sesiyle konuşmaya başladı. Sizi saniyeler içinde uyutan cinsten. Eksik olan tek şey arka planda mistik bir pan flüt müziğiydi. Garip bir şekilde yatıştırıcıydı.
Her şeyin yolunda gideceğini söyledi, çünkü hükümet hepimizi güvende ve sağlıklı tutmak için önlemleri zaten almıştı. Ücretsiz kahvaltı kulüplerinden yararlanan çocukları düşünün. Nefret edilen iki çocuk yardım ödeneği sınırının kaldırılmasından yardım alacak aileleri düşünün. Her kabine bakanı artık iki çocuk yardım ödeneği sınırını "nefret edilen" olarak adlandırma emri altında. Buna rağmen, hükümetin yakın zamana kadar bunu sürdürme politikası vardı. Yine de gözler kapanmaya başladı. Ve kimse bunun enerji fiyatlarıyla ne ilgisi olduğunu sormayı düşünmedi.
Devam ettik. Reeves, Avrupalı müttefiklerimizle işbirliği yaparak çok zaman harcamıştı. Ve onların da paniğe kapıldığını bildirmekten memnuniyet duydu. Ama hiçbir şey masadan kaldırılmamıştı. Kuzey Denizi'nde petrol ve gaz arayabiliriz. Ya da aramayabiliriz. Ve nükleere büyük ölçüde yöneliyorduk. 2030'larda bir ara, eğer ülke hala buradaysa.
Fahiş fiyatlandırmayı durdurmak için çalışacaktı ve eğer hedefli destek sunması gerekirse, sunacaktı. Zenginler artan enerji faturalarını kendi Trump tarifeleri olarak görmeliler. Daha fazlası ortaya çıkacaktı. Ya da çıkmayacaktı.
Gölge şansölyesi Mel Stride, Avam Kamarası'nda her zaman bir zevktir. Çünkü olağanüstü derecede yetersiz. Diğer gölge kabine bakanları umutsuzluklarını gizlemeye çalışırlar. Mel ondan zevk alır. Kimsenin yarı akıllıca düşüncelerini görmesinden umursamaz. Acınası naifliği. O kadar çok şey kaçırıyor ki, neredeyse sevimli. Bu kadar çok çubuğun yanlış ucunu tutmak için oldukça zor çalışmanız gerekiyor.
Tory'lerin ekonomiyi felç eden savaşı tamamen desteklediğini bilmiyor. Ekonomiyi dize getirenin Tory'ler olduğunu bilmiyor. Refah faturasını ikiye katlayan çalışma ve emeklilik sekreteri olduğunu bilmiyor. Hiçbir fikri yok.
Ancak bir noktada Stride, şeytanla bir anlaşma yaptı. Bir zamanlar değer verdiği her şeyden vazgeçti. Kemi'nin sağ kolu olmak için fedakarlık edilen ilkeler. Niteliksiz bir adam. Çok uzun zaman önce değil, Mel iklim değişikliğinin ve net sıfırın tutkulu bir savunucusuydu. Okullara gidip bunu teşvik etti. Şimdi sadece sondaj yapmak istiyor, bebeğim, sondaj yapmak.
Kuzey Denizi petrol akışını günler içinde yeniden başlatabileceğinizi düşünüyor gibi görünüyor. Ayrıca Reeves'in evrensel destek yerine hedefli destek teklif etmesinden biraz rahatsız olmuş gibiydi. Melster, giden herhangi bir paradan kendi payını istiyor. Neden her zaman en az varlıklı olanlara gidiyor?
Diğer Tory'ler, gölge şansölyelerinden ve Kemi'nin ekibinin saldırgan yetersizliğinden vazgeçmiş görünüyorlar. Edward Leigh bir fikir birliğine varmaya çalıştı. Hükümet için kolay olmadığını takdir etti, ancak petrol ve gazın karışımın bir parçası olacağına dair bir taahhüt alabilir miyiz? Alabilirdik.
Jeremy Hunt, başarısızlık damgasından kurtulmayı ve kendini yaşlı bir devlet adamı olarak yeniden icat etmeyi başardı. Hedefli yardımı destekleyecekti. Reeves ona teşekkür etti ve Liz Truss'ın hedeflenmemiş yardımının ülkeye 78 milyar sterline mal olduğunu belirtti. Ülkenin hala bunun bedelini ödediğini.
Merakla, tek bir Reform veya Yeşil MP bile gelmeye zahmet etmemişti. Görünüşe göre, hiçbiri ülkenin en büyük zorluklarından biriyle bu kadar ilgilenmiyor. Yine de bu, Reeves'in işini biraz daha kolaylaştırdı. Görevini yapmıştı. Herkes hala hayattaydı. Üçüncü dünya savaşı henüz başlamamıştı. Küçük merhametlere şükredin.