İran konusunda dürüst olmalıyız – ve petrol açgözlülüğümüzün nasıl kaos yarattığı | George Monbiot

Biliyorum, bu ciddi bir görgü kuralı ihlali. Ama belki de iyi davranışları bir kenara bırakıp Donald Trump'ın İran'a yönelik saldırısını bağlamına oturtabilir miyiz? Batı'nın Orta Doğu ve batı ile orta Asya'ya yönelik, bir yüzyıldan uzun süredir devam eden yoğun ilgisi ve yabancı hükümetlerin bu bölgeleri şekillendirme ve kontrol etme konusundaki sonsuz çabaları rastgele siyasi tikler değildir. Bunlar, yerin altında bulunan belirli yakıt kaynaklarıyla bir şekilde bağlantılıdır.
Trump'ın savaş hedefleri tipik olarak tutarsızdır: kendisi tarafından bile anlaşılmaz görünmektedir. Ancak İran, Winston Churchill hükümetinin CIA'yı, Mohammad Mossadegh'in popüler demokratik hükümetine karşı bir darbe başlatması için ikna ettiği 1953'te yaşananlar olmasaydı "Batı'nın düşmanı" olarak görülmezdi. Birleşik Krallık bunu, Mossadegh'in Anglo-Iranian Oil Company'yi millileştirmek istemesi nedeniyle yaptı: yabancı bir gücün ulusun servetini çalmasını önlemek için. ABD, Birleşik Krallık'ın desteğiyle onu devirmek için iki kez girişimde bulundu ve ikinci denemede bazı oportünist mollaların yardımıyla başarılı oldu. Şah Mohammad Rıza Pehlevi'yi yeniden tahta çıkardı. 1954'te Anglo-Iranian Oil Company, British Petroleum, daha sonra BP oldu.
1953 darbesine duyulan öfke, şah diktatörlüğü altındaki giderek daha acımasız baskıyla birleşince, 1979 devrimini tetikledi ve bu devrim mollalar tarafından ele geçirildi, bu da birçok İranlı için korkunç sonuçlar doğurdu. Hükümetlerimizin petrol uğruna demokrasinin şiddetle ezilmesinden dolayı olmasaydı ülkeyi yönetemezlerdi.
Bu tarihten bir adım geri çekilin ve başka bir şeyin de açık olması gerektiğini görürsünüz. Kapitalizmin "serbest piyasalarla" bir tutulması, insanlık tarihindeki en başarılı yalanlardan biridir. Kaynakların tarihsel ve devam eden yağmalanması; direnenlere karşı konuşlandırılan polisler, ordular ve ölüm mangaları; daha az güçlü uluslardan büyük güçlere kâr aktarımı; emeğin sindirilmesi; tüketicilerin kandırılması; rantın çıkarılması; maliyetlerin yaşayan gezegene yüklenmesi: tüm bunlar "özgür" olmanın tam tersidir. Son derece zorlayıcı ve son derece pahalıdır.
Çoğu zaman piyasaya dair çok az işaret de vardır. Arazi, emtia ve emek, birçok durumda basitçe çalınır. Petrol rezervleri, ormanlar, su sistemleri veya demiryolları gibi kamu kaynakları, özel tekeller tarafından özel kişilere verilir (veya değerlerinin çok altında satılır). Zenginler başları derde girdiğinde devlet tarafından kurtarılırken, fakirler yüzmek veya batmak zorundadır. "Serbest piyasa kapitalizmi" bir çelişkidir.
Dünyanın askeri gücü, büyük ölçüde kaynaklardan – özellikle petrolden – elde edilen kârı bankalara ve hissedarlara, emtia tüccarlarına ve varlık yöneticilerine, hedge fonlarına ve özel sermaye şirketlerine aktarmak için mevcuttur. Aynı amaçla, en ahlaksız, sadist ve kavgacı kişilerin lider olarak seçilmesini sağlamak için ikna altyapısı – lobiciler, medya, sosyal medya algoritmaları – harekete geçirilir, çünkü onlar sermayenin yararı için petrol ve diğer emtiaların akışını sürdüreceklerdir, insani bedeli ne olursa olsun. Rakipleri şeytanlaştırılır, alternatifler "gerçekçi değil", "popüler değil" ve "karşılanamaz" olarak reddedilir.
Bu yüzden başkalarının değişim arzusunu sürekli olarak hafife alıyoruz. Örneğin, bir çalışma dünya nüfusunun %89'unun iklim çöküşünü durdurmak için daha fazla eylem istediğini gösteriyor. Ancak aynı insanlar azınlık olduklarına inanıyorlar. Covid-19 salgınının zirvesindeyken, anketler sürekli olarak sağlık, refah ve çevrenin korunmasının ekonomik büyümeden daha öncelikli olduğu daha iyi bir dünyaya uyanmayı umduğunu gösteriyordu. Ancak hükümetler bozukluklarımızı onarmak için milyarlar harcadı.
Hidrokarbon endüstrileri ve finansörleri yeşil teknolojiler tarafından tehdit edilirken, hükümetler ve medya üzerindeki kontrollerini sıkılaştırdılar. İklim inkarcılığına ve kamuoyunu caydırma kampanyalarına büyük meblağlar akıttılar. Politika daha sert, daha az açık ve daha az hoşgörülü hale geldi. Demokratik gerileme büyük ölçüde fosil yakıt çıkarlarından kaynaklanmaktadır. Tüm gezegen kaynak lanetinden muzdariptir.
Petrol kapitalizmi yaratmadı, ancak onu büyük ölçüde genişletti ve güçlendirdi. Petrol bağımlılığımızı azaltırsak, dünyanın en şiddetli ve sömürücü ilişkilerinden bazılarını bozarız. Diktatörleri ve savaş makinelerini, darbeleri ve suikastları, işgalleri ve nükleer tehditleri durdururuz. Elbette hepsi bu değil: sonuçta askeri makine paslanmaya bırakılamayacağı için hala su savaşları, kara savaşları ve maden savaşları olacak. Ama bu çok şey.
Ayrıca insanlığın birbirine karşı yürüttüğü en büyük şiddeti de durdurmuş oluruz: iklim çöküşü yoluyla tüm hayatlarımızın bozulması. İki acil durum – siyasi ve çevresel – birdir. Kendimizi, ulusların geleneksel olarak savaş durumuna geçtiği aciliyetle, savaş karşıtı bir duruma getirmemiz gerekiyor: fosil yakıtları hayatımızdan çıkarmak için, herhangi bir hükümetin şu anda planladığından daha hızlı ve daha ileriye yönelik acil bir program.
Önemli bir müdahale, Ulusal Acil Durum Brifingi'dir; bu kuruluşun yakında sinemalarda ülke çapında gönüllüler tarafından gösterilecek filmi, hükümeti durumumuzu doğru bir şekilde açıklamaya ve tam ölçekli eylem için harekete geçmeye zorlayacaktır. Maliyetten endişe ediyorsanız, şunu düşünün. Hükümetin İklim Değişikliği Komitesi, 2022'deki gibi tek bir fosil yakıt fiyat artışının ek maliyetinin, 2050 yılına kadar net sıfırın toplam maliyetiyle kabaca aynı olduğunu tahmin ediyor. Trump'ın İran'a saldırısının neden olduğu fiyat şoku muhtemelen daha da büyük olacaktır. Petrol fiyat artışları karşılığında hiçbir şey elde etmiyoruz, ancak net sıfır programı karşılığında yeni, daha güvenli ve daha ucuz bir enerji sistemi elde ediyoruz.
Fosil yakıt makinesini yenmenin kolay olduğunu ima etmek istemiyorum. Sermaye bizi durdurmak için sahip olduğu her şeyi kullanacaktır. Extinction Rebellion'ın Birleşik Krallık'ta keşfettiği şey budur, çünkü onları susturmak için acımasız yeni protesto yasaları hazırlandı. ABD'deki Standing Rock kampanyacılarının, bir petrol boru hattının topraklarından geçmesini engellemek istediklerinde buldukları şey budur. Küresel güneydeki dünya savunucularının daha da acımasızca keşfettiği şey budur, paramiliterler tarafından vurulurlar. Kaynaklar üzerindeki kontrol, siyasetin itici gücüdür. Demokrasi şu anda kale duvarlarındaki ışık gösterisidir.
Yoğunlaşmış fosil gücü, yoğunlaşmış siyasi güce yol açar. Fosil yakıtlara daha az bağımlı olsaydık, belki de Başkan Trump, Başkan Putin, mollalar, Başbakan Netanyahu olmazdı. Fosil yakıtlar dünyayı otokrasiye doğru iter. Onlara olan talebimizi devirirsek, mevcut tiranlığın çoğunu devirmiş oluruz. Daha yeşil, daha temiz, daha ucuz, daha nazik, daha adil: ne kadar güzel bir dünya kurabilirdik.
-
George Monbiot bir Guardian köşe yazarıdır