‘Bunu hissedebiliyorsunuz’: Güney Yorkshire’ın canlanması yeni endüstrilerle hız kazanıyor

Hollywood partilerine ev sahipliği yapmıştır – bir farkla. Şampanya ve havyar yerine genellikle Guinness ve scampi cipsleri olur. Kırmızı halı? Koltuklarda minder bile yok.
Sheffield’deki küçük pub Fagan’s, geçen yıl sahiplerinden ikisinin yaptığı Netflix’in hit dizisi Adolescence’ın Emmy ve Altın Küre’de birden fazla ödül kazanıp dünyanın en çok izlenen dizilerinden biri olmasıyla birkaç kadeh kaldırdı.
Dizinin yayınlanmasından bir yıl sonra Sheffield, yeni bir özgüvene kavuşmuş görünüyor.
Adolescence’ın yapım şirketi Warp Films’in operasyon müdürü Neil Shamma, “Gerçekten heyecan verici bir şeyin eşiğinde olduğumuzu hissediyoruz” dedi.
Shamma heyecanlı olan tek kişi değil. Eski çelik şehri şimdi Birleşik Krallık’ın en büyük podcast festivali Crossed Wires’a ve Lily Allen’ın Miquita Oliver ile yaptığı şovu, Ed Balls ve George Osborne ile Political Currency’yi yapan ve The News Agents’ı Emily Maitlis ile başlatan türünün önde gelen bağımsız yapımcısı Persephonica’ya ev sahipliği yapıyor.
Persephonica’yı yöneten eski BBC News podcast patronu Dino Sofos, Adolescence’ın başarısının – Netflix’in tüm zamanların en çok izlenen ikinci dizisi – Güney Yorkshire’ın yaratıcı sahnesini dönüştürdüğünü söyledi: “Arctic Monkeys ve birkaç yıl öncesine kadar nostalji odaklıydı. Adolescence ile ilgili harika olan şey, şu anda yaptığımız şeyle gurur duymamız.”
Belediye liderleri, Güney Yorkshire’ın yıllardır yaratıcı ve ekonomik olarak kendi ağırlığının altında kaldığını, Arctic Monkeys’in başarısına (ikisi Fagan’s’ın ortak sahibi) rağmen söylüyor.
Bölge, ağır sanayisinin acımasızca sökülmesinden kurtulmakta zorlandı ve para ve işler Manchester ve Leeds’e akarken geride kaldı.
Güney Yorkshire’ın İşçi Partili belediye başkanı Oliver Coppard, liderlerinin bölgenin geleceği için iddialı bir vizyon sunamadığını söyledi: “Kimsenin ‘Ve şimdi ilerleyeceğiz’ dediği bir an olmadı. Bu konuda berbat davrandık. Bu yenilenme hissi hiç gelmedi.”
Ona göre, on yıllardır ilk kez Güney Yorkshire’ın geleceği hakkında bir iyimserlik var: “Bunu hissedebiliyorsunuz. Elle tutulur.”
Westminster’da hükümet bakanları artık bölgeye ciddiyetle yaklaşıyor. Rachel Reeves geçen hafta Mais konuşmasında bölgeden bahsetti ve eski kömür sahalarını “modern bir sanayi üretim ve savunma merkezi” haline getirme sözü verdi.
Savunma bakanı ve Güney Yorkshire milletvekili Jon Healey, geçen yıl Sheffield’da Britanya’nın en yeni silah fabrikasını açtı; burada BAE Systems, Ukrayna’ya gönderilecek M777 obüslerini üretiyor.
Yakınlarda, 2021’de vergi mükellefleri tarafından kurtarılan Sheffield Forgemasters, denizaltılar için çelik üretiyor.
Daha tartışmalı bir şekilde, İsrail gibi ülkeler tarafından kullanılan F-35 savaş jetleri için parça tedarik eden bir firma, Meadowhall alışveriş merkezinin yakınında bir tesise sahip. Protestocular geçen yıl fabrikayı iki kez kapattıklarını iddia ediyor.
Eski Hazine bakanı ve Britanya’nın önde gelen ekonomistlerinden Jim O’Neill, bölgenin dönüşümünü “ilham verici” olarak nitelendirdi ve bunu yaklaşık on yıl önce Manchester’ın yükselişe geçtiği dönemle karşılaştırdı.
Coppard’ın danışma kurulunda yer alan O’Neill, Ocak ayında yayınlanan araştırmalara göre Birleşik Krallık’ın en hızlı büyüyen şehirlerinden ikisi olan Barnsley ve Doncaster’ın büyümesine işaret ediyor.
Ancak, Güney Yorkshire’ın geleceğini yalnızca bombalara ve gişe rekorları kıran filmlere dayandıramayacağı konusunda uyardı.
“Bu, Güney Yorkshire için yakın vadede büyük bir hediye [ancak] bu konularda ruh hali dramatik bir şekilde değişebilir” dedi.
“Bir on yıl sonra savunma harcamalarını artırmamız gerektiğini düşünmenin bu kadar moda olacağı bana tamamen açık değil.”
2022’de seçilen Coppard, gelecek hafta Sheffield’ı Rotherham’a bağlayan Birleşik Krallık’ın ilk yatırım bölgesi olan Don Valley koridoruna binlerce iş ve yeni konut getirme planlarını açıklayacak.
Planları arasında, grevci madencilerin 1984’te acımasız polislik ile karşılaştığı ve şimdi Rolls-Royce, Mclaren ve Boeing’in Avrupa’daki tek üretim tesisine ev sahipliği yapan eski Orgreave sahası da bulunuyor.
Ancak Güney Yorkshire’ın başarısının kanıtı, yalnızca yıllar sonra netleşecektir. Bölgenin gençlerinin yüksek vasıflı işler için bölgede kalmayı seçmelerine ve en önemlisi onları zamanında işe götürebilecek bir toplu taşıma sistemine bağlıdır.
Bu konuda hala gidilecek yol var: Boeing, Rolls-Royce ve Mclaren’ın bulunduğu Gelişmiş Üretim Parkı’ndaki çıraklar, işe zamanında yetişmek için sabah 4’te kalkmaları gerektiği için öğleden sonra uyuklamalarına izin veriliyor.
Warp Films’in Conisbrough doğumlu CEO’su Mark Herbert, bölgenin Hollywood başarısıyla kendini kaptırmayacağını söyledi: “Ninem kelimenin tam anlamıyla ‘Ne zaman düzgün bir iş bulacaksın?’ diyecek.”
Shamma, sadece yaşlı akrabaların şov dünyasında bir kariyer hakkında kaşlarını kaldırdığını söyledi. Aynı zamanda “şehrin yaşlıları” olduğunu söyledi.
“Eğer bir fırın, çelik veya fabrika ile ilgili değilse, sayılmaz diye düşünüyorlar. Bu hepimizin savaştığı bir savaş ve bence kazanıyoruz.”