ABC страйк: національний мовник переходить на програми BBC, оскільки персонал залишає роботу на 24 години

Понад 2000 співробітників ABC по всій Австралії залишили роботу на 24-годинний страйк, змусивши служби ABC на телебаченні, радіо та в цифровому форматі використовувати BBC World Service та повторювати програми.
Генеральний директор ABC Х'ю Маркс був зухвалим і заявив, що ABC не відступить від вимог персоналу, незважаючи на серйозні перебої.
О 11 ранку канал ABC News переключився на трансляцію каналу BBC News, коли співробітники пішли на знак протесту. Канал ABC News заповнив розклад повторами Planet America та National Press Club, але транслював Question Time як зазвичай.
Видатний мовник Френ Келлі сказала страйкуючим співробітникам біля штаб-квартири мовника в Ультімо, Сідней, що деякі з її продюсерів живуть у Вуллонгонзі або Ньюкаслі, тому що вони не можуть дозволити собі жити в Сіднеї, і перебувають в одній зарплатній категорії майже десятиліття.
«Я залишилася, тому що люблю це, я віддана суспільному мовленню, тому ви всі тут», — сказав ведучий Radio National Hour.
«Я бачила, як занадто багато талановитих журналістів, талановитих продюсерів пішли, не тому, що вони хотіли, а тому, що їм довелося… неприйнятно, що ви застрягли на рівні оплати, на який не можете жити».
Маркс рішуче спростував заяви про те, що робочі місця в ABC небезпечні, і стверджував, що понад 90% є постійними, а середній термін роботи співробітника становить понад 10 років.
Захищені промислові дії були вжиті профспілкою журналістів Media, Entertainment and Arts Alliance (MEAA) та непрофспілкою Community and Public Sector Union (CPSU), яка представляє персонал у сфері технологій та систем управління.
ABC подала заявку до Комісії з питань справедливої ​​праці для допомоги у вирішенні колективного спору.
Новинар Triple J Джек Джеймс сказав Guardian Australia, що це було «важке» рішення страйкувати, але протягом тривалого часу його колеги відчували, що вони «пливуть за течією і намагаються залишитися на плаву», і багато друзів покинули організацію, тому що не могли дозволити собі залишитися.
Старший продюсер Late Night Live Кетрін Зенгерер сказала, що вона страйкує від імені молодших колег, які мають короткострокові контракти і надто бояться страйкувати. Її колега, ведучий програми Девід Марр, був одним із відомих співробітників, які одягли профспілкові футболки та приєдналися до страйку.
Флагманські новинні програми, включаючи телевізійні News Breakfast у четвер, вечірні випуски новин о 19:00, 7.30 та всі радіопрограми новин від AM до PM, будуть замінені BBC World Service, оскільки персонал вперше за 20 років візьме участь у страйку.
Співробітники протестували проти того, що вони назвали низькою пропозицією заробітної плати, яка ставить їх позаду інфляції, умов праці та відмови мовника виключити заміну журналістів штучним інтелектом.
«Очевидно, коли наші співробітники будуть недоступні, ми зазнаємо серйозних збитків», — сказав Маркс ABC Sydney Radio раніше в середу. «Ми зробимо все можливе, щоб аудиторія мала доступ до інформації».
Маркс вибачився перед аудиторією за перебої та повідомив, що може бути тригер для повернення співробітників на роботу після того, як він змінив визначення надзвичайного мовлення в останню хвилину, щоб включити більше, ніж пожежі, повені, циклони та природні події.
Були запроваджені винятки, щоб забезпечити продовження надзвичайного мовлення, оскільки колишній тропічний циклон Нарелл продовжував свій шлях навколо північного заходу країни.
Маркс сказав, що якщо виникне питання національного чи міжнародного значення, він закликатиме співробітників припинити страйк і вийти на роботу.
Виконавчий директор Media, Entertainment & Arts Alliance Ерін Мейделі сказала, що співробітники вже зобов'язалися повернутися на роботу, якщо виникне серйозна подія, яка поставить аудиторію під загрозу, і вона поставила під сумнів, що він зміг змінити за ніч.
Профспілки стверджували, що пропозиція загального підвищення заробітної плати на 10% протягом трьох років — 3,5% у перший рік та 3,25% у другий і третій роки — була занадто низькою і не вирішувала проблем щодо процесу оцінки персоналу, кар'єрного зростання, ставок за нічну зміну та відпустки з питань репродуктивного здоров'я.
У січні річний рівень інфляції в Австралії становив 3,8%.
Маркс сказав, що витрати на персонал становлять 60% бюджету ABC, і будь-яке збільшення означатиме скорочення робочих місць. Він заперечував, що пропозиція була нижчою за інфляцію, оскільки він сказав, що остання пропозиція про додаткові 1000 доларів поставила співробітників вище за інфляцію на 4,4%.
Генеральний директор критикував процес колективних переговорів і стверджував, що профспілка не змінила своєї позиції протягом дев'яти місяців.
«Мені дуже важко мати справу з організацією, яку я не можу змусити до угоди», — сказав він. «І коли ми досягаємо угоди, вона зникає під моїми ногами».
Мейделі сказала, що неправда говорити, що профспілка блокувала протягом останніх дев'яти місяців. «Відбувся значний рух з широкого кола питань», — сказала вона ABC Radio Sydney.
Заступник виконавчого директора MEAA Адам Портеллі розкритикував те, як Маркс говорив про вимоги персоналу на ABC radio раніше. «І ті з вас, хто чув сьогодні вранці висловлювання Х'ю Маркса, знають, що компанія не ставилася до вас ні з чим близьким до поваги», — сказав він на мітингу в Мельбурні.