Bank of England holds interest rates at 3.75% and signals rise is possible within months

Банк Англії утримав процентні ставки на незмінному рівні та натякнув, що його можуть змусити підвищити вартість позик у найближчі місяці, оскільки війна між США, Ізраїлем та Іраном загрожує підняти інфляцію у Великобританії вище 3%.
Комітет з монетарної політики (MPC) Банку проголосував одноголосно за утримання базової ставки на рівні 3,75% на тлі зростаючої стурбованості щодо стрибка цін на енергоносії, спричиненого конфліктом.
Фунт стерлінгів зміцнився по відношенню до долара США після прийняття рішення, а вартість запозичень уряду Великобританії зросла, а FTSE 100 впав, оскільки трейдери City розраховували на те, що Банк буде змушений двічі цього року підвищити процентні ставки.
У розвитку подій, який додав би тиску на домогосподарства, які вже потерпають від кризи вартості життя, фінансові ринки очікують підвищення на чверть пункту вже з червня, за яким має послідувати подальше підвищення до 4,25%.
В умовах дедалі більш нестабільного стану на світових ринках Банк заявив, що «новий шок» для економіки призведе до вищої, ніж очікувалося, інфляції в короткостроковій перспективі.
Губернатор Банку Ендрю Бейлі сказав: «Війна на Близькому Сході підняла світові ціни на енергоносії. Ви вже можете це бачити на заправках, і якщо вона триватиме, це вплине на вищі рахунки за енергоносії для домогосподарств пізніше цього року.
«Найкращий спосіб вирішити це — це в корені, шляхом повторного відкриття енергетичних шляхів. Ми утримали процентні ставки на рівні 3,75%, поки оцінюємо, як розвиваються події. Що б не сталося, наше завдання — переконатися, що інфляція повертається до своєї цілі 2%».
Банк заявив, що готовий «діяти за потреби», щоб досягти цього.
У натяку на те, що фінансові ринки поспішають з прогнозами щодо кількох підвищень, Бейлі пізніше сказав телерадіомовникам: «Я б застеріг від поспішних висновків щодо того, що ми підвищуватимемо процентні ставки… Сьогодні ми надали дуже чітке повідомлення. Правильне місце — це утримання».
До четверга фінансові ринки оцінювали майже 100% ймовірність рішення про утримання, скасувавши очікування щодо зниження ставок на тлі охолодження інфляції, уповільнення ринку праці та уповільнення економічної активності.
Офіційні дані, опубліковані раніше в четвер, показали, що зростання заробітної плати у Великобританії різко сповільнилося за три місяці до січня, а безробіття залишилося на рівні 5,2%, найвищому за п’ять років.
Очікувалося, що інфляція знизиться з поточних 3% до приблизно 2% з квітня, частково завдяки заходам, оголошеним канцлером Рейчел Рівз у її осінньому бюджеті для зниження рахунків за енергоносії для домогосподарств.
Банк заявив, що процентна ставка, ймовірно, зросте приблизно до 3,5% у березні та залишиться на рівні більше ніж на один процентний пункт вище цільового показника 2% протягом 2026 року.
Дейзі Купер, речник Міністерства фінансів Ліберальних демократів, сказала: «Люди по всій країні затягують пояси, оскільки «Trumpflation» змушує Банк Англії загнати себе в кут. Сьогодні ми отримуємо все те ж шкідливе підвищення ставок, яке змусило людей виплачувати все вищі іпотечні кредити.
«[Дональд] Трамп і його рупори [Кемі] Баденок і [Найджел] Фарадж винні у зростаючій вартості, яку люди бачитимуть у своїх рахунках».
Деякі члени MPC припустили, що вони проголосували б за зниження вартості позик до початку війни, зокрема Сара Бреден і Дейв Рамзден, двоє заступників Банку.
Однак інші заявили, що вартість позик може потребувати підвищення у відповідь на стійкий інфляційний шок, зокрема економіст Сваті Дхінгра, яка раніше була однією з найпослідовніших прихильниць зниження ставок.
Меган Грін, зовнішній член комітету, заявила в протоколах рішення MPC, що домогосподарства та підприємства можуть бути більш чутливими до зростання інфляції з огляду на послідовні шоки для економіки в останні роки. «Інфляція перевищує цільовий показник протягом останніх п’яти років», — сказала вона.
Аналітики заявили, що вищі витрати на позики посилять несприятливі фактори для економіки Великобританії після слабкого початку року, а також підвищать ставки для уряду, оскільки Рівз вивчає варіанти енергетичного пакету підтримки для вразливих домогосподарств.
Кетлін Брукс, директор з досліджень на торговій платформі XTB, сказала, що процентні ставки за п’ятирічною фіксованою іпотекою у Великобританії сягають найвищого рівня з початку 2025 року. «Це ще один цвях у труну стратегії зростання Лейбористської партії, яка ґрунтувалася на нижчих процентних ставках», — сказала вона.