Людей у Північному Йоркширі виявили з «тривожними» рівнями токсичних хімікатів Pfas у крові

Тривожні рівні токсичних хімікатів «назавжди» були виявлені в крові людей, які проживають у місті, де раніше було виявлено найвищий зареєстрований у Великобританії рівень забруднення Pfas.
Pfas, скорочення від per- and polyfluoroalkyl substances, і загально відомі як хімікати «назавжди» через їхню стійкість у навколишньому середовищі, пов’язані з широким спектром серйозних захворювань, включаючи деякі види раку. Вони використовуються в різних споживчих продуктах, але одне з їхніх найпоширеніших застосувань – у вогнегасному піні.
У травні 2024 року Ends Report і The Guardian опублікували розслідування, в якому було виявлено, що ґрунтові води в невеликому сільському місті Бентам у Північному Йоркширі були забруднені найвищим рівнем Pfas, коли-небудь зареєстрованим у Великобританії. Це було виявлено на землі, що належить Angus Fire, фабриці, яка між 1976 і 2024 роками законно виробляла вогнегасний піну, що містить Pfas.
Тестування крові, проведене в рамках нового документального фільму ITV, який буде показаний у неділю ввечері, виробленого у співпраці з Ends Report, виявило, що у мешканців і колишніх працівників фабрики є «тривожні» рівні цих хімікатів у крові.
У Великобританії немає жодних рекомендацій, які вказують, що становить безпечний рівень Pfas у крові. Однак у США Національні академії наук, інженерії та медицини (Nasem) заявили, що якщо сума семи хімікатів Pfas у крові перевищує 2 ng/ml, існує потенціал для несприятливих наслідків для здоров’я.
Найвищий рівень Pfas у крові, зареєстрований у Бентамі, становив 405 ng/ml – понад 200 разів перевищує рівень ризику в США 2 ng/ml. Це було зафіксовано у крові колишнього працівника Angus Fire, який попросив залишитися анонімним.
Якщо рівень Pfas у крові перевищує 20 ng/ml, то Nasem стверджує, що існує підвищений ризик несприятливих наслідків, і клініцисти повинні розглянути можливість більш частого, цільового скринінгу здоров’я.
Майже чверть (23%) з 39 людей, які пройшли тестування крові в Бентамі, мали рівні, які відносять їх до категорії найвищого ризику. Серед них був 34-річний Стівен Іллстон, у крові якого рівень Pfas становить 55 ng/ml.
Іллстон мав проблеми із зачаттям дітей. Він сказав, що проблеми з безпліддям призвели до погіршення психічного здоров’я та років, коли він ставив під сумнів свою «корисність на землі».
Зростаюча кількість досліджень показує, що Pfas пов’язані з проблемами репродуктивного здоров’я, включаючи зниження кількості сперматозоїдів. Стівен сказав, що дізнатися, що у нього підвищений рівень Pfas у крові, було «відповіддю, яку я шукав».
«Приємно почути, що це не я, можливо, це Pfas спричинили це», – сказав він.
Д-р Девід Мегсон, судовий еколог і експерт з Pfas у Манчестерському метрополітенському університеті, який провів аналіз результатів аналізів крові для порівняння їх з рівнями Pfas у популяції США, сказав, що був «абсолютно шокований», коли побачив дані з Бентама. Він сказав, що рівні були «винятково високими порівняно із загальною [США] фоновою популяцією».
«Якщо б це було нормально, то половина людей була б вище [і] половина людей нижче середнього. [Але] майже всі, кого ми протестували, були вище середнього, і дві третини з них були в топ 5%. Третина з них була вищою, ніж будь-що, що ми коли-небудь очікували побачити у фоновій популяції. Отже, це було справді шокуюче і досить приголомшливе».
Д-р Шубхі Шарма з екологічної благодійної організації Chem Trust сказала: «Рівні Pfas у крові людей у Бентамі тривожні, особливо враховуючи, що ці хімікати пов’язані з різними несприятливими наслідками для здоров’я, включаючи деякі види раку».
Представник Angus Fire сказав, що немає загальноприйнятого способу інтерпретувати аналізи крові на Pfas міжнародно, і існує обмежена згода щодо зв’язку між впливом Pfas, рівнями в крові та наслідками для здоров’я.
Вони сказали, що було «необґрунтовано класифікувати [дані] крові як «незвично високі» у контексті Великобританії». Вони додали, що група тестування крові в Бентамі була «надзвичайно малою» і сказали: «Хоча ми розуміємо, що ці висновки можуть викликати занепокоєння, наявність підвищених рівнів Pfas у крові не є показником здоров’я, а не способом поглинання Pfas».
Д-р Тоні Флетчер, епідеміолог і світовий експерт з Pfas у Лондонському королівському коледжі гігієни та тропічної медицини, сказав, що той факт, що в Бентамі є кілька людей, які «мають високі рівні, значно вищі за 20 ng/ml», і які не працювали на фабриці, свідчить про те, що «вони зазнавали впливу в громаді».
Внутрішній звіт Агентства з охорони навколишнього середовища, підготовлений у 2024 році, припускав, що повітряні викиди від фабрики могли бути ймовірним шляхом цього впливу.
У звіті йдеться, що «повітряний розсіювання» від тестування піни на фабриці може призвести до впливу Pfas на працівників фабрики та впливу на мешканців через «споживання продуктів з городів та продуктів, вирощених у приватних садах». Імовірність цього, як додається, вважається «імовірною».
Флетчер сказав, що це можливо, оскільки під час тестування вогнегасної піни з Pfas хімікати можуть «потрапити в повітря», яке потім може «випадати дощем або осідати на деякій відстані від заводу, а потім воно вбирається в землю, і ви піддаєтеся впливу води або їжі, вирощеної в землі».
Ліндсі Янг, у крові якої рівень Pfas становить 30 ng/ml, сказала, що тестові пожежі на території Angus Fire були звичайним явищем. «Вмикається сирена, і тоді ви знаєте, що дим надходить за п’ять або десять хвилин, і вам доводиться заходити всередину. Це величезні клуби чорного диму. Ви не знаєте, що в ньому, ніхто вам не каже, що в ньому», – сказала вона.
Представник Angus Fire сказав, що ризик у звіті Агентства з охорони навколишнього середовища був «перебільшений» і сказав, що як виробник вогнегасної піни, вони «відповідально проводять рутинні випробування пожежами, щоб переконатися, що наша продукція придатна для використання». Фірма сказала, що припинила тестування піни з Pfas у Бентамі в 2022 році і що колишні операції на Angus Fire не були єдиним джерелом Pfas у навколишньому середовищі в районі Бентам.
Агентство з охорони навколишнього середовища заявило, що випробування пожежами не регулювалися як частина дозволу на діяльність об’єкта, і що регулювання цих пожеж було б відповідальністю місцевої ради. Однак рада Північного Йоркширу сказала, що через зв’язок компанії з пожежною безпекою тестові пожежі були звільнені від Закону про чисте повітря 1993 року, який інакше забороняє викиди темного диму з торгівлі або бізнесу.
Флетчер є частиною наукової групи, яка консультує уряд Джерсі після того, як приватні джерела питної води в Джерсі були забруднені використанням вогнегасної піни, що містить Pfas, в аеропорту.
Група порадила уряду Джерсі, що для жінок дітородного віку, у яких рівень Pfas становить понад 10 ng/ml, або для будь-якої людини, у якої рівень становить понад 20 ng/ml і яка підходить для прийому ліків для зниження рівня холестерину, клініцисти повинні розглянути можливість призначення колесевеламу, лікарського засобу для зниження рівня холестерину, який виявився знижує рівень Pfas, насамперед, з подальшим розглядом переливання крові як другорядної пропозиції.
Флетчер сказав, що люди в Бентамі, у яких підвищений рівень Pfas у крові та які хочуть його знизити, можуть обговорити ці варіанти з лікарем.
Представник Angus Fire сказав: «Ми усвідомлюємо занепокоєння щодо потенційного шкідливого впливу на навколишнє середовище від історичних операцій на нашому об’єкті та шкодуємо про незручності та тривогу, які це викликало в Бентамі.
«Angus Fire протягом багатьох років наполегливо працює разом з незалежними та провідними в галузі екологічними консультантами та Агентством з охорони навколишнього середовища для встановлення обсягу будь-якого забруднення хімікатами Pfas […] Angus Fire завжди дотримувався рекомендацій, встановлених регуляторними та медичними органами Великобританії. Наше власне розуміння цих хімікатів розвивалося з тією ж швидкістю, що й регуляторів».
-
Документальний фільм «У нашій крові: скандал з хімікатами «назавжди» буде показаний на ITV1 та ITVX о 22:15 у неділю 22 березня