Рівз переходить на йога-голос, намагаючись заспокоїти побоювання щодо витрат на війну Трампа | Джон Крейс

Співчуваю канцлеру. Приблизно чотири тижні тому Рейчел Рівз прийшла до Палати громад, щоб виступити з весняною заявою. Помірно оптимістична картина державних фінансів, яка не обов'язково збігалася з реальним життям людей. Тим не менш, це більш-менш спрацювало. Купила їй ще шість місяців до осіннього бюджету. Або так вона думала.
Тепер, завдяки помаранчевому чоловічку-соціопату в Білому домі, її прогнози зруйновані. І Рівз навіть не може почати оцінювати збитки, тому що кінця війні не видно. У найкращому випадку економіка може бути в реанімації. Найгірше навіть думати не хочеться. Повномасштабний фінансовий крах. Знову ж таки, ми навіть не знаємо, як виглядатиме світ через кілька тижнів, не кажучи вже про наступні шість місяців.
Єдине втішення для Рівз полягає в тому, що це не особисте. Коли справа доходить до війни, Дональд Трамп зламав звичку всього свого життя і був справді інклюзивним. Рівні можливості. Він не просто щасливий тягнути США за собою. Він не заспокоїться, поки не знищить решту світу.
Кожна країна відчує відгомін його безвідповідальної дисфункціональності. Це війна, де всі, крім Дональда, платять за його рішення. Глобальний регресивний податок за задоволення американців, які проголосували за Трампа в Білому домі.
Це все ще залишило канцлеру деякі справи, але. Тому у вівторок в обід Рейчел прийшла до Палати громад, щоб оголосити про які заходи на випадок непередбачених обставин вона думала, якщо – коли – справи підуть ще гірше. Ніхто на хвилину не вірить, що є шанс, що справи несподівано покращаться. З часів Brexit, здається, ми перебуваємо в нескінченному циклі загибелі. Тільки це було оголошення без жодних оголошень. Більше схоже на стримування.
У такі дні виникає відчуття, що уряд справді не знає більше, ніж ми всі. Що він також проводить час, намагаючись аналізувати пости президента в Truth Social і відповідати на них. Безнадійна справа, тому що навіть Трамп не знає, що він збирається робити через кілька годин, не кажучи вже про кілька днів.
Він одночасно виграє війну і не виграє її достатньо. Він одноосібний діалектик. Спроба вгадати думки, якщо це можна так назвати, Дональда – це марна справа. Базувати на цьому економічне майбутнє країни – це акт екзистенційного відчаю.
Але обставини змушують. Тому Рівз почала з застереження, що все, що вона говорила, підлягає медичному попередженню. Якщо війна триватиме кілька місяців, нам усім буде краще померти сьогодні. Потім вона перейшла на свій найкращий голос для йога-медитації. Той, від якого засинаєш за секунди. Бракувало лише містичних пан-флейт як фонової музики. Це було дивно заспокійливо.
Все буде добре, сказала вона, тому що уряд вже вжив заходів, щоб ми всі були в безпеці та здорові. Подумайте про дітей, які отримують користь від безкоштовних сніданків у школах. Подумайте про сім'ї, які отримають допомогу завдяки скасуванню ненависного обмеження на двох дітей. Кожен міністр кабінету тепер під наказом називати обмеження на двох дітей "ненависним". Навіть незважаючи на те, що донедавна це була політика уряду. Тим не менш, очі почали закриватися. І ніхто не подумав запитати, яке відношення все це має до цін на енергоносії.
Ми продовжили. Рівз багато часу співпрацювала з нашими європейськими союзниками. І вона була рада повідомити, що вони також панікують. Але ніщо не було поза столом. Ми могли б видобувати нафту та газ у Північному морі. Знову ж таки, могли б і не видобувати. І ми робили великі ставки на ядерну енергетику. Десь у 2030-х роках, якщо країна ще буде існувати.
Вона працюватиме над зупинкою цінової наживи, і якщо настане час, коли їй потрібно буде запропонувати цільову підтримку, вона це зробить. Заможні люди повинні просто розглядати підвищення цін на енергоносії як свій власний тариф Трампа. Більше буде розкрито. Або ні.
Тіньовий канцлер, Мел Страйд, завжди є насолодою в Палаті громад. Тому що він настільки вражаюче не в своїй тарілці. Інші тіньові міністри кабінету намагаються приховати свою безнадійність. Мел насолоджується своєю. Йому байдуже, хто бачить його половинчастість. Його жалюгідна наївність. Так багато чого вислизає від нього, що це майже зворушливо. Потрібно докласти чимало зусиль, щоб отримати неправильне розуміння такої кількості речей.
Він не має уявлення, що торі були всі за війну, яка руйнує економіку. Він не має уявлення, що саме торі залишили економіку на колінах. Він не має уявлення, що він був секретарем праці та пенсій, який подвоїв бюджет соціального забезпечення. Він не має уявлення.
Однак, в якийсь момент Страйд уклав угоду з дияволом. Він відмовився від усього, що колись було йому дороге. Принципи принесені в жертву, щоб стати правою рукою Кемі. Людина без якостей. Не так давно Мел був пристрасним прихильником зміни клімату та чистого нуля. Він ходив до шкіл, щоб пропагувати це. Тепер він просто хоче бурити, дитинко, бурити.
Здається, він думає, що можна відновити потік нафти з Північного моря за кілька днів. Він також здавався трохи роздратованим тим, що Рівз пропонувала цільову, а не універсальну підтримку. Мелстер хоче свою справедливу частку будь-яких грошей, що йдуть. Чому це завжди йде найменш заможним?
Інші торі, здається, відмовилися від свого тіньового канцлера та бойової некомпетентності команди Кемі. Едвард Лей спробував досягти консенсусу. Він оцінив, що уряду нелегко, але чи могли б ми просто отримати зобов'язання, що нафта та газ будуть частиною суміші? Ми могли б.
Джеремі Хант зумів скинути тавро невдачі і перетворитися на старійшину держави. Він підтримав би цільову допомогу. Рівз подякувала йому, зазначивши, що нецільова допомога Ліз Трасс коштувала країні 78 мільярдів фунтів стерлінгів. За що країна все ще платила.
Цікаво, що жоден депутат від Reform чи Green не потурбувався з'явитися. Очевидно, жоден з них не надто турбується про одну з найбільших проблем країни. Тим не менш, це трохи полегшило роботу Рівз. Вона зробила свою частину. Всі були ще живі. Третя світова війна ще не почалася. Будьте вдячні за малі милості.