'Значний, але не катастрофічний': Падіння кількості китайських відвідувачів ледь помітно впливає на туристичні показники Японії

<p>Після того, як Карін Нордін понад рік прожила в Токіо, вона помітила щось дивне. Гарячі джерела міст Кусацу та Зао — зазвичай переповнені китайськими туристами — порожніли.</p>
<p>"Ми бачимо менше матеркових китайських туристів у Токіо", — сказала 33-річна малайзійка CNBC після повернення з Японії на початку 2026 року.</p>
<p>Ціни на готелі в туристичних районах, здається, стабілізувалися і більше не стрибають під час свят, які відзначаються в материковому Китаї, на відміну від попередніх років.</p>
<p>Досвід Нордін є репрезентативним для ширшого туристичного ландшафту Японії, який бачив, як китайські туристи уникають третьої за величиною економіки в Азії внаслідок дипломатичної суперечки, яка розпочалася минулого листопада через <a href="https://www.cnbc.com/2025/11/25/trump-xi-taikaichi-call-us-china-japan-beijing-tokyo-spat-taiwan-taipei-pla-jsdf-senkaku-diaoyu.html">заяви, зроблені прем'єр-міністром Японії Санае Такаїчі</a>. </p>
<p>Дані від <a href="https://statistics.jnto.go.jp/en/graph/#graph--latest--breakdown">Japan National Tourism Organisation</a> (JNTO) показали, що кількість прибулих з материкового Китаю впала понад 60% рік до року в січні, але загальна кількість туристів впала лише на 4,9% рік до року.</p>
<p>У грудні <a href="https://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/">кількість китайських туристів впала на 43,3%</a>, але загальна кількість прибулих туристів з усіх країн зросла на 3,7%.</p>
<p>До листопада матеркові китайські туристи були однією з найбільших груп, які відвідували Японію.</p>
<h2><a href=""/>Туристи з інших місць</h2>
<p>Звідки ці інші туристи? Чисельність JNTO показує, що більше туристів приїжджає з Південної Кореї та Тайваню — лише в січні кількість прибулих туристів із Південної Кореї зросла на 21,6%, перевищивши материковий Китай як найбільше джерело зарубіжних відвідувачів.</p>
<p>У січні було майже вдвічі більше відвідувачів з Тайваню, ніж з Китаю, причому кількість прибулих з Тайваню зросла на 17%.</p>
<p>Привабливість Японії для людей, які відвідують з сусідніх країн, полягає в сильних авіалініях короткої дистанції, слабкому єні та її репутації як місця, яке є близьким, культурно знайомим і безпечним, сказала Зілмія Камбле, старший викладач управління гостинністю та туризмом в Університеті Джеймса Кука (JCU).</p>
<p>Коли її запитали про зниження кількості туристів з материкового Китаю, Камбле сказала в електронному листі CNBC, що зниження "значне, але не катастрофічне".</p>
<p>Камбле сказала, що хоча китайські туристи є одним з найцінніших ринків вхідного туризму для Японії, оскільки вони є великими покупцями роздрібної торгівлі, гостинності та предметів розкоші, Японія історично мала диверсифікований туристичний портфель, що забезпечує певний рівень стійкості.</p>
<h2><a href=""/>Різні міста для різних людей</h2>
<p>Але на відміну від китайських туристів, які зазвичай відвідують такі туристично перевантажені місця, як Кіото, Осака та Токіо, наплив туристів з інших країн, здається, приваблює мандрівників до інших регіонів Японії.</p>
<p>Префектури, такі як Сідзуока — де розташована культова гора Фудзі, і Нара — відома своїми храмами та парком оленів, постраждали більше через відсутність китайських туристів, згідно з доповіддю Oxford Economics від 27 лютого.</p>
<p>Однак такі місця, як Фукусіма, популярні серед людей з Тайваню, а поля для гольфу та гарячі джерела в префектурі Ехіме приваблюють південнокорейських туристів, згідно з Oxford Economics.</p>
<p>Студентка з Сінгапуру Черіл Нг, яка відвідала Хіросіму в лютому, розповіла CNBC, що в місті було багато західних туристів. "Наприклад, дві третини музею були західними", — сказала вона, маючи на увазі Меморіальний музей миру в Хіросімі. <br/>Oxford Economics підтвердила цю думку, відзначивши, що американців, австралійців і європейців приваблюють історичні місця Хіросіми.</p>
<p>Хіросіму було вражено першою атомною бомбою 6 серпня 1945 року, коли сили США наближалися до Імператорської Японії в останні дні Другої світової війни.</p>
<p>Oxford Economics зазначила, що "враховуючи постійну слабкість єни, ми вважаємо, що загальна кількість туристів, ймовірно, залишиться стабільною, хоча збільшення з поточного рівня навряд чи можливе з огляду на нестачу житла".</p>
<p>Девід Манн, головний економіст для Азійсько-Тихоокеанського регіону в Mastercard, погодився: "Загальна картина все ще позитивна", — сказав він в електронному листі CNBC. <br/>Манн зазначив, що загальна кількість прибулих в Японію перевищує допандемійний рівень на 34%, а доходи від туризму зростають навіть швидше, ніж кількість відвідувачів, завдяки вищим витратам на відвідувача, зумовленим слабкою єною.</p>
<h2><a href=""/>Повернення китайських туристів?</h2>
<p>Тож чи повернуться китайські туристи до Японії?</p>
<p>Аналітики Oxford Economics сказали, що кількість туристів з Китаю "навряд чи відновиться найближчим часом", зауваживши, що японські підприємства прагнуть залучити попит з інших місць.</p>
<p>Універмаги розширюють свою рекламну діяльність в економіках АСЕАН, а роздрібні торговці збільшують запаси товарів, популярних серед європейців, американців і жителів Південно-Східної Азії, замість того, щоб орієнтуватися на китайських туристів, — сказали аналітики.</p>
<p>Манн з Mastercard сказав, що важко назвати точний термін повернення китайських туристів, але будь-яке відновлення, ймовірно, буде поступовим. <br/>Його почуття було підтримане Камбле з JCU, яка зазначила, що туристичні рішення формуються не лише політикою, але й впевненістю споживачів, наративами в соціальних мережах та ширшими економічними умовами.</p>
<p>Інші фактори, такі як авіасполучення, доступний дохід і дипломатична стабільність, також відіграватимуть роль, — сказала вона.<br/>"Відновлення довіри вимагає часу, особливо в умовах високозв’язаного цифрового інформаційного середовища", — сказала вона.</p>