Трамп обмірковує варіанти удару по критичному нафтовому вузлі Ірану, каже посол ООН Волц

<p>Майк Волц, посол США в Організації Об’єднаних Націй, заявив у неділю, що президент <a href="https://www.cnbc.com/donald-trump/">Дональд Трамп</a> обмірковує удари по нафтовій інфраструктурі на острові Харг, ключовому іранському експортному нафтовому вузлі. </p>
<p>"Президент Трамп не виключатиме жодних варіантів", - <a href="https://x.com/CNNSOTU/status/2033179456186044769">сказав</a> Волц у програмі CNN "State of the Union". </p>
<p>Острів Харг потрапив у світову увагу, оскільки вважається однією з найбільш чутливих економічних цілей Ірану. Термінал забезпечує близько 90% експорту нафти країни та має потужність з навантаження приблизно 7 мільйонів барелів на день.</p>
<p>Трамп у п’ятницю сказав, що наказав Центральному командуванню США <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/13/trump-says-us-obliterated-military-targets-on-irans-kharg-island-but-didnt-wipe-out-oil-infrastructure.html">провести бомбардування військових цілей на острові Харг</a> вперше, але залишив нафтову інфраструктуру неушкодженою. Трамп погрожував подальшими ударами по експортному нафтовому вузлу Ірану, навіть коли неодноразово закликав союзників розгорнути військові кораблі, щоб допомогти США забезпечити безпеку Ормузької протоки.</p>
<p>"Він навмисно вразив лише військову інфраструктуру, принаймні поки що", - сказав Волц у CNN. "І я б, безумовно, вважав, що він зберігатиме цю можливість, якщо захоче знищити їхню енергетичну інфраструктуру."</p>
<p>Окремо, міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі виступив у соціальних мережах і заявив, що його країна "готова створити комісію з країнами регіону для розслідування цілей, які були атаковані" на острові Харг.</p>
<p>"Наші атаки спрямовані лише на американські бази та інтереси в регіоні", - написав він.</p>
<p>У дописі в Telegram <a href="https://t.me/s_a_araghchi/10411">у неділю</a> Арагчі сказав: "Ми не націлювалися на жодні цивільні або житлові райони в країнах регіону досі", і додав: "Окупація острова Харг була б більшою помилкою, ніж його атака".</p>
<h2><a href=""/>Трамп закликає допомогти забезпечити безпеку Ормузької протоки</h2>
<p>Адміністрація Трампа, як повідомляється, незабаром оголосить, що коаліція країн погодилася об’єднатися, щоб супроводжувати кораблі через Ормузьку протоку, <a href="https://www.wsj.com/livecoverage/us-israel-iran-war-news-2026/card/exclusive-trump-administration-plans-to-announce-coalition-to-escort-ships-through-strait-of-hormuz-YBtXVBjxeLjL6yAqEWJV">повідомило The Wall Street Journal</a> у неділю, посилаючись на посадових осіб США. Однак неясно, чи розпочнеться така операція під час або після війни.</p>
<p>Тим не менш, кілька країн стримано відреагували на неодноразові заклики Трампа до інших націй відправити військові кораблі в Перську затоку, щоб допомогти США забезпечити безпеку протоки.</p>
<p>У дописі в Truth Social <a href="https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116227904143399817">у суботу</a> президент написав: "Сподіваюся, Китай, Франція, Японія, Південна Корея, Великобританія та інші, які постраждали від цього штучного обмеження, відправлять кораблі в цей район". Пізніше в день Трамп зажадав в окремому <a href="https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116229058692001771">дописі</a>, щоб країни, які покладаються на протоку для своїх енергетичних потреб, допомогли у військових операціях США та Ізраїлю в регіоні.</p>
<p>Міністерство закордонних справ Південної Кореї в заяві в неділю зазначило, що "бере до уваги" коментарі президента та що воно "уважно скоординує та перегляне" ситуацію. Асоціація міжнародної торгівлі Кореї повідомила, що отримує близько 70% своєї сирої нафти та 20% скрапленого природного газу з Близького Сходу.</p>
<p>Коментарі міністра закордонних справ Німеччини Йоганна Вадефуля на телебаченні ARD у неділю свідчать про те, що його країна поки що не братиме участь у місії в Ормузькій протоці.</p>
<p>"Чи станемо ми незабаром активною частиною цього конфлікту? Ні", - сказав він, додавши, що "ми отримаємо безпеку для Ормузької протоки лише... якщо буде знайдено negotiated solution (узгоджене рішення)".</p>
<p>Велика Британія відповіла, що "інтенсивно" розглядає, як допомогти забезпечити безпеку протоки. Відповідаючи на запитання, чи розглядає Великобританія відправку тральщиків або дронів-тральщиків у стратегічну протоку, щоб допомогти відновити нормальне судноплавство, міністр енергетики Великобританії Ед Мілібанд сказав Sky News: "Ми спілкуємося з нашими союзниками".</p>
<p>Мілібанд сказав BBC, що "будь-які варіанти, які можуть допомогти відкрити протоку, розглядаються". Він додав: "Ми не хочемо ядерної Ірану, але припинення цього конфлікту є найкращим і найнадійнішим способом відкрити протоку".</p>
<p>В Японії припускають, що Трамп попросить союзника США відправити військові кораблі, коли прем'єр-міністр Санае Такаїчі зустрінеться з ним у четвер у Білому домі.</p>
<h2><a href=""/>ІРГС обіцяє знищити "вбивцю дітей" Нетаньягу</h2>
<p>Тегеран у неділю пообіцяв знищити ізраїльського прем'єр-міністра <a href="https://www.cnbc.com/benjamin-netanyahu/">Беньяміна Нетаньягу</a>, коли війна між США та Ізраїлем проти Ірану продовжувала загрожувати постачанням нафти в Перській затоці.</p>
<p>"ІРГС обіцяє переслідувати та вбивати "вбивцю дітей" Нетаньягу, якщо він ще живий", - <a href="https://x.com/IrnaEnglish/status/2033069784728834066">сказано в дописі в X</a> Іранського агентства новин IRNA, маючи на увазі Корпус вартових ісламської революції. Чутки про те, що ізраїльський лідер мертвий, циркулювали на вихідних, що змусило його офіс видати заяву, в якій спростував ці повідомлення.</p>
<p>В свою чергу, Ізраїль на вихідних націлився на ключових членів іранського керівництва.</p>
<p>Сили оборони Ізраїлю заявили, що вони "<a href="https://x.com/IDF/status/2032858899355673007">ліквідували</a>" двох старших іранських офіцерів розвідки "Кхатам аль-Анбія" Emergency Command.</p>
<p>Пізно в суботу СІО заявило в дописі в X, що завдало удару по основному дослідницькому центру Іранського космічного агентства та фабриці з виробництва авіаційної протиповітряної оборони.</p>
<p>Іран продовжував помсту за цілі в регіоні. Ізраїльські служби екстреної допомоги повідомили про "недавній ракетний обстріл" центральної частини Ізраїлю, але не повідомили про відомі травми.</p>
<h2><a href=""/>Зростання цін на нафту може тривати</h2>
<p>Війна фактично перекрила постачання енергоносіїв, що проходять через вузьку Ормузьку протоку. Приблизно 20% світової нафти та газу <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/13/iran-war-oil-kharg-island-trump-us-israel-middle-east-crisis.html">зазвичай проходить через морський коридор</a>. </p>
<p>У п’ятницю ф'ючерси на нафту Brent закрилися вище 100 доларів за барель вдруге поспіль, і глобальний нафтовий бенчмарк зріс більш ніж на 40% з початку війни в Ірані. </p>
<p>Ціни на нафту <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/15/oil-poised-for-further-gains-as-middle-east-conflict-threatens-export-facilities.html">можуть продовжити зростання</a> на відкритті в понеділок, оскільки війна в Ірані вступає в третій тиждень, але адміністрація Трампа продовжувала применшувати різке зростання цін як короткострокову проблему.</p>
<p>"Я думаю, що цей конфлікт незабаром закінчиться — можливо, навіть раніше", - сказав у неділю міністр енергетики США Кріс Райт у програмі "This Week" на ABC. "Але конфлікт закінчиться в найближчі кілька тижнів, і після цього ми побачимо відродження поставок і зниження цін".</p>
<p>Райт викликав плутанину та викликав коливання на ринках у вівторок після того, як <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/09/stock-market-today-live-updates.html">неправильно заявив у дописі в X</a>, що ВМС США успішно супроводили нафтовий танкер через протоку.</p>
<p>Ф'ючерси на Brent та американську нафту вже різко зросли, викликавши занепокоєння на світових ринках. Обидва контракти зросли більш ніж на 40% цього місяця до найвищих рівнів з 2022 року після атак США та Ізраїлю на Іран, які практично зупинили судноплавство через Ормузьку протоку.</p>
<p>Операції з завантаження нафти в порту Фуджаїра в Об'єднаних Арабських Еміратах відновилися в неділю, згідно з повідомленнями ЗМІ, після <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/14/some-oil-loading-operations-in-uae-hub-suspended-after-fire-reuters.html">призупинення</a> напередодні через пожежу, спричинену падінням уламків з перехопленого безпілотника.</p>
<p>Представник державної нафтової компанії Абу-Дабі ADNOC, яка працює у Фуджаїрі, направив CNBC до медіа-офісу Фуджаїри, який не відповів на електронні запити про коментарі.</p>
<p>Тим часом Міжнародне енергетичне агентство в неділю заявило, що "резервні запаси нафти незабаром почнуть надходити на світові ринки".</p>
<p>МЕА також оновило оголошення минулого тижня про 400 мільйонів барелів до майже 412 мільйонів. Країни Азії планують <a href="https://t.co/eBH8Fx14yb">випустити запаси</a> "негайне", - йдеться в ньому, а резерви з Європи та Америки будуть випущені "з кінця березня".</p>
<h2><a href=""/>Скасовано великі спортивні події</h2>
<p>Вплив війни не тільки серйозно порушив авіаперельоти, але й впливає на великі спортивні події в регіоні Перської затоки через проблеми з безпекою.</p>
<p>Формула 1 заявила в суботу, що скасувала заплановані на квітень перегони Grand Prix у Бахрейні та Саудівській Аравії.</p>
<p>"Хоча розглядалися альтернативи, замін не буде у квітні", - йдеться в <a href="https://x.com/F1/status/2032939894989836767">дописі в X</a> Формули 1.</p>
<p>І матч "Фіналісіма" між Іспанією та Аргентиною, який мав відбутися в Катарі 27 березня, було скасовано, - йдеться в <a href="https://www.uefa.com/news-media/news/02a3-2026c631d084-67fdd005037f-1000--2026-edition-of-finalissima-cancelled/">заяві</a> UEFA в неділю.</p>
<p>"UEFA та організатори з великим розчаруванням констатують, що обставини та час не дозволили командам змагатися за цей престижний приз у Катарі", - йдеться в заяві UEFA.</p>
<p>Конкурс між Іспанією та Аргентиною мав відбутися на стадіоні Лусаїл у Досі, де футбольні вболівальники мали б можливість побачити, як Ліонель Мессі зіграє проти Ламіна Ямаля.</p>
<p>- Reuters та Associated Press зробили внесок у цю звітність</p>